Приклади вживання Ці канали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто утримує ці канали?
Who seek through these channels?Ці канали можна бачити і зараз.
Бабусі так люблять ці канали.
Kids love those channels.Ці канали були також заморожені.
Caddies were frozen as well.Ну і навіщо нам ці канали.
Сьогодні ці канали візуалізовані.
This canal is visible today.Як можна відкрити ці канали?
How do you open those channels?Ці канали діють постійно.
We work those channels all the time.Чому ж ці канали не закривають?
Why keep those channels closed?Як можна відкрити ці канали?
How do you keep those channels open?Чому ж ці канали не закривають?
Why was this channel not closed?І що нам слід- заборонити й ці канали?
What does it take not to slip into these channels?А відтак, їм ці канали не потрібні”.
But I don't get those channels.”.Тоді рекомендуємо підписатися на ці канали.
So I encourage you to follow me on those channels.А відтак, їм ці канали не потрібні”.
Yes, but I don't need all those channels.”.Чи не дешевше було б реорганізувати ці канали?
Would it not be easier if those channels were connected?Так пошукайте ці канали першим при пошуку конкретного проекту допомоги.
So look for those channels first when seeking project-specific help.Ці канали роблять Венецію тим, чим вона є, і так само ідилічно, як і будь-де в Європі.
These canals make Venice what it is, and are as idyllic as anywhere in Europe.Іноді я відчуваю ці канали і органи наповненими білим світлом, а іноді й золотим.
Ці канали тягнуться від голови до пальців ніг, від полюса до полюса, дещо нагадуючи систему меридіанів на планеті.
These channels extend from head to toe, from pole to pole, a bit like the earth's meridian system.Тобто нам не треба залучати своїх агентів впливу, бо ці канали вже працюють як агентурна мережа.
That is,we do not need to involve our agents of influence, because these channels are already working as an agent network.Всі ці канали закодовані системою Panaccess Systems GmbH з CAID 4AFC.
All of these channels are encoded Panaccess Systems GmbH system with CAID 4AFC.Проте у Регламенті нічого не сказано про те, чи мають ці канали бути простими для використання, або про те, чи має ця послуга бути швидкою.
However, Regulation is silent on whether those channels have to be easy to operate- or that the service has to be speedy.Через ці канали, в зоні сушки проходить гаряче повітря, а в зоні охолодження- холодне.
Hot air is passed through this channel in the drying zone, and cold air is passed through the Ми були готові платити справедливу ціну за канали Discovery і Eurosport івкладати більше грошей в ці канали, щоб зробити їх ще більш привабливими для наших глядачів.
We were prepared to pay a fair price for the Discovery andEurosport Ці канали отримуватимуть сповіщення, і, сподіваюся, натомість вони також слідуватимуть за вашим каналом. .
Those channels will get notifications and hopefully, in return, they will also follow your У реакторі РВПК-1000 ці канали згруповані в два незалежних один від одного контури, кожний з яких охоплює половину реактора.
In RBMK-1000 reactor these channels are grouped in two contours independent from each other, each of them covers half of reactor.Ці канали входять до пакету«Базовий» і транслюють розважальні та інформаційні програми, чергуючи їх з лідерами світового кінопрокату.
These channels are included in the package«Basic» and broadcast entertainment and information programs, alternating with the leaders of the world cinema distribution.Я не кажу, що, всі ці канали є абсолютно незамінні продукту в наступному місяці або два, але я думаю, що ми можемо повністю замінити їх.
I'm not saying, all these channels are absolutely irreplaceable product in the next month or two, but I think, that we can fully replace them.Сьогодні ж ці канали підходять лише для менших барж, прогулянкових суден та човнів для прогулянок по каналах. .
Today these canals are only suitable for smaller barges, pleasure craft and the 
