Що таке ЦІ МИШІ Англійською - Англійська переклад

• these mice

Приклади вживання Ці миші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, ці миші мали порушення пам'яті у дорослих;
In addition, these mice had an impaired memory as adults;

Ми були абсолютно здивовані, ми очікували, що ці миші будуть[справлятися] гірше.
We were completely surprised; we expected these mice to be worse off.

Що в неволі ці миші розмножуються та живуть близько 4 років.
In captivity, these mice reproduce and live for about fouryears.

Ці миші народилися мозочок особливо маленький, мозочок є важливою областю мозку, відповідального за баланс і координацію.
These mice are born with a particularly small cerebellum, a part of the brain important for balance and coordination.

Вчені зауважили, що ці миші були більш настороженими протягом дня, і жодна з них не могла засипати глибокий сон.
Scientists observed that these mice were more alert during the day, and none of them could go into a deep sleep.

Ці миші мають перепроліферацію CD4+ Т-лімфоцитів, обширне багатоорганне проникнення, і збільшення кількості цитокінів.
These mice have overproliferation of CD4+ T-lymphocytes, extensive multiorgan infiltration, and elevation of numerous cytokines.

Спершу самкам вводився препарат, а після того, як ці миші завагітніли, їх плацента заражалися вірусом Зика.
The vaccine was administered to female mice and, when these mice were a few days pregnant, the Zika virus was injected into their placenta.

Цікаво, що ці миші також мали проблеми з боротьбою з інфекцією лістерії.
Interestingly, these mice also had trouble fighting the Listeria infection.

Зазвичай ученим доводиться робити аналізи крові, щоб встановити, чи отримала модифікація генів які-небудь наслідки, але ці миші помітно відрізнялися від звичайних ще в ранньому віці.
Usually, scientists have to carry out blood tests to see if there has been any effect of altering the genes, but these mice were noticeably different at a very early age.

Крім того, ці миші змогли уникнути жирової хвороби печінки, незважаючи на те, що їли більше жирів, ніж у миші контрольної групи.
In addition, these mice avoided fatty liver disease despite eating higher fat diets than the control group.

Вони вводили неправильно сполучене IAPP в ці миші і виявили, що він спричиняє формування відкладень протеїну або агрегатів у панкреатитах мишей..
They injected misfolded IAPP into these mice and found that it triggered the formation of protein deposits, or aggregates, in the mice's pancreases.

Ці миші завжди гинули[без мутації], але зараз вони вижили, і ми побачили дуже сильне зменшення вірусної реплікації та дуже сильний захист”.
These mice would always die[without the mutation], but they survived and we saw a very strong reduction in viral replication and very strong protection.".

Дослідники також давали ін'єкції лістерії здоровим мишам після того, як ці миші отримували дозу антибіотиків широкого спектра, які знищували як шкідливі, так і корисні бактерії.
The researchers also gave injections of Listeria to healthy mice after those mice were dosed with broad-spectrum antibiotics that killed off both harmful and beneficial bacteria.

Ці миші демонструють надзвичайно швидке одужання від амбліопії в дорослому віці, що вказує на роль в зниженні синаптичної пластичності під час нормальної експресії Lynx1 в дорослому мозку.
These mice show unusually rapid recovery from amblyopia in adulthood indicating a role in reduction of synaptic plasticity during the normal expression of Lynx1 in adult brain.

За даними останнього дослідження, проведеного в Кіотському університеті, ці миші вразливі до високого кров'яного тиску через аномально високі рівні гормону альдостерону, що спричиняє затримку води в нирках.
The latest study, by Kyoto University, found these mice were vulnerable to high blood pressure because of abnormally high levels of a hormone called aldosterone that prompts water retention in the kidneys.

Ці миші є потомством декількох поколінь інбредних лабораторних мишей, яких постійно годували стійкою дієтою гліфосату, виготовлених з генетично модифікованих кукурудзи Roundup-Ready та соєвих культур.
These mice are the progeny of multiple generations of inbred lab mice that were almost certainly fed a steady diet of glyphosate in their mouse feed manufactured from genetically modified Roundup- Ready corn and soy crops.

Ви можете зацікавитись, чи можна зробити подібне з іншими видами, і виявляється, що якщо взяти бактерії від товстих людей та пересадити на мишей, які виросли в стерильності, ці миші також стануть товстішими, ніж якби отримали бактерії від худої особи. Та ми можемо спроектувати мікробну групу, яку можна прищепити для запобігання набору зайвої ваги.
So you might be wondering whether we can also do this sort of thing across species, and it turns out that if you take microbes from an obese person and transplant them into mice you have raised germ-free, those mice will also become fatter than if they received the microbes from a lean person, but we can design a microbial community that we inoculate them with that prevents them from gaining this weight.

Цю мишу задушив мій кіт.
This mouse was killed by my cat.

Аліса,"говорити на цю мишу?
Alice,'to speak to this mouse?

Примітно, що 3-тижневий курс лікування молодих здорових мишей із 4 ЕПС калієвих солей було достатньо для того, щоб викликати аутичні симптоми у цих мишей.
Notably, a 3- week treatment of young healthy mice with 4EPS potassium salts was enough to induce autistic symptoms in these mice.

Щоб написати про цю мишу з простої причини, мені стало цікаво про це.
To write about this mouse for a simple reason, I became curious about it.

Коли дослідники призначили цим мишам антипсихотичні препарати, що застосовуються при лікуванні шизофренії, вони помітили, що вони ефективні.
When the researchers administered antipsychotic drugs used in schizophrenia treatments to these mice, they noticed that they were effective.

Неймовірно легка і зручно лежить в руці, ця миша стане відмінним подарунком фанату техніки, який цінує мінімалістичний дизайн і ергономіку.
Incredibly lightweight and comfortable in the hand, this mouse will be an excellent gift for a fan of technology who appreciates minimalist design and ergonomics.

Річ у тому, що ця миша спеціально призначена для частих транспортувань, бо має для цього компактні розміри та спеціальний шнур-рулетку, що скручується.
The fact is that this mouse is specially designed for frequent transportation, having for this compact size and retractable cable.

Використовуючи сучасну технологію секвенування ДНК, ми розшифрували геноми рідкісних стовбурових клітин, які забезпечують кров'ю цих мишей і показують, як вони змінилися через пошкодження.
Using state-of-the-art DNA sequencing technology, we deciphered the genomes of the rare stem cells that supply the blood in these mice and show how they are altered by this damage.

Тим не менш, якщо ти ностальгуєш, поглянь навколо- цих мишей можна буде придбати всього за$ 5- 10, якщо ти знайдеш, що хтось розвантажує купу їх.
Still, if you're nostalgic, look around- these mice can be had for as little as $5-$10 if you find someone offloading a bunch of them.

Сподіваємося, що протягом наступних кількох тижнів зможемо визначити реакцію, яку ми можемо побачити в цих мишей, в їхній крові, їхню реакцію антитіл на коронавірус»,- заявив дослідник Пол Мак-Кей.
We hope that over the next few weeks, we will be able to determine the response we can see in these mice, in their blood, ie their response in terms of antibodies to the coronavirus,” explains the researcher.

Колесо прокрутки задовольняє, і, хоча ви не збираєтеся знайти програмовані кнопки, клацання бічним колесом миші або гумові затискачі на цій миші, це відчуває себе добре в руці і це супердоступно.
The scroll wheel is satisfying, and while you're not going to find programmable buttons, side-to-side mouse wheel clicking, or rubber grips on this mouse, it does feel good in the hand and it's super-affordable.

Ціна також приємна- ця миша доступна за 20 доларів в Amazon, в різних кольорах, якщо вам цікаво і хочете, щоб миша, яка виділяється або відображає трохи вашого власного стилю, поки ви працюєте.
The price is nice too- this mouse is available for $20 at Amazon, in a variety of colors, if you're interested and want a mouse that stands out or reflects a little of your own style while you work.

І цілком протилежний приклад: ця миша є родичкою того ж віку, але їй вводили плазму молодих людей протягом трьох тижнів, малими дозами раз на три дні.
In stark contrast, this mouse here is a sibling of the same age, but it was treated with young human plasma for three weeks, with small injections every three days.