Приклади вживання Ці плями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після 30 хвилин ці плями зникають.
Згодом ці плями висихають і утворюють виразки і струпи.
Over time, these spots dry out and form sores and scabs.Шия і передня секція тулуба темно-зелені, ці плями мають окантовку, яка забарвлюється чорним.
The neck andthe front section of the body are dark green, these spots have a border that is colored black.Ці плями з'являються при народженні і в перші дні життя.
These spots appear at birth and in the first days of life.Через деякий час ці плями глибоко проникають в структуру зуба.
Over time, these stains penetrate deep into the tooth structure.Ці плями калюжа крові називається плацентарні озеро(PL).
These spots are pools of blood called Placental Lakes(PL).На відміну від Сонця, ці плями можуть виникати в полярних областях зірок[1].
Unlike the Sun, these spots may occur in the polar regions of the stars.[6].Ці плями, або пошкодження, зазвичай червоного або пурпурного кольору.
Не варто плутати ці плями з ураженням рослини трипсами, коли на листках з'являється сріблястий блиск.
Do not confuse these spots with the defeat of the plant thrips, when the leaves appear silvery shine.Ці плями розташовані нерегулярними рядами від 4 до 5 на кожній стороні тіла.
These spots occur in irregular rows of 4 to 5 on each side of the body.Всім покупцям, які повинні були отримати яблука,коробки прийшли з листами«Зверніть увагу на ці плями.
To all buyers who were supposed to get apples,boxes came with letters“Pay attention to these stains.Ці плями називають діатезом, вони доставляють масу незручностей малюкові.
These spots are called diathesis, they bring a lot of inconvenience to the baby.У рослин, що знаходяться в лишком вологому субстраті, ці плями можуть бути мокрими і покритими рожевим пушком.
In plants that are in too much moist substrate, these stains may be wet and covered with pink fluff.Прибрати ці плями може стоматолог, але при регулярному відвідуванні його кабінету.
To remove these stains can dentist, but with regular visits to his office.Нещодавно інфрачервона спектроскопія виявила, що ці плями були фігурними татуюваннями двох рогатих тварин.
Infrared photography recently revealed that these smudges were in fact tattoos of two slightly overlapping horned animals.Ці плями, як правило, легко помітні і легко з'являються у людей з білою шкірою.
These spots tend to be easily seen and easily appear in people with white skin.Не піддавайтеся на ці плями смоли продажів і не поспішати швидко в наступному приваблива можливість бізнесу.
Do not fall for those slick sales pitches and do not rush too quickly into the next promising business opportunity.Ці плями являють собою маленькі кровоносні судини(капіляри), які видно крізь шкіру.
Таким чином, астрономи легко можуть виміряти швидкість, з якою ці плями обертаються навколо планети, показуючи швидкість обертання.
So, astronomers easily can measure the rate at which these spots spin around the planet, yielding the rotation rate.Ці плями не болять, хоча іноді можуть викликати свербіж або відчуття печіння.
These spots do not hurt, although sometimes they can cause itching or a burning sensation.Рос і його команда відзначили ці плями як виверження гейзерів, що піднімаються на висоту у 200 кілометрів від поверхні Європи.
ROS and his team considered these spots are eruptions of geysers, rising to a height of 200 kilometers from the surface of Europe.Ці плями при граничній їх концентрації раніше приводили до збільшення температурних показників на нашій планеті.
These spots, at their maximum concentration, previously led to an increase in the temperature indexes on our planet.Якби не маніпуляції, ми б дотепер не знали, якого походження ці плями- від морозива чи від іншої органіки.
If this affair had not been manipulated,we would until today have found out nothing about the real origin of these stains- whether it was ice or another organic substance.Ці плями не викликають болю або будь-якого дискомфорту, не виступають над поверхнею шкірного покриву або слизової.
These spots do not cause pain or any discomfort, do not protrude above the surface of the skin or mucous membranes.Якщо людина має веснянки або інші темні плями, меланіну збільшення розміру або додає більше кольору ці плями, що робить їх більш контрастних.
If person has freckles or some other dark Найчастіше ці плями з'являються на обличчі, руках і плечах, ногах, а з роками їх число постійно збільшується.
Most often these spots appear on the face, arms and shoulders, and legs and over the years their number is constantly increasing.Використовуючи цю кору на регулярній основі може видалити ці плями і пожовтіння зазвичай видно з вживання тютюну або від вживання деяких напоях.
Using this bark on a regular basis can remove these stains and the yellow discoloration commonly seen from tobacco use or from drinking certain beverages.Через те, що ці плями такі тонкі, ви можете бачити як один колір накладається на інший в місцях, де фарби трохи більше, можна побачити верхній шар картини.
Because these stains are so thin, you're able to read one color quite literally through another. In thicker areas of paint, you see the over layer.Ці плями, які на поверхні шкіри після впливу сонця насправді нових пігментних плям, що не повторюються ті, які вже були видалені за допомогою лазерної терапії.
These spots that surface on the skin after being exposed to the sun are actually new age Ці плями були прикрашені артефактами, що символізують кожне місто: Хельсінгер в Данії, Вааса у Фінляндії, Петрозаводськ в Росії, Харстад в Норвегії, Вюрцбург в Німеччині та Саскатун в Канаді.
These spots were decorated with artifacts that symbolize each town: Helsingør in Denmark, Vaasa in Finland, Petrozavodsk in Russia, Harstad in Norway, Würtzburg in Germany and Saskatoon in Canada.
