Приклади вживання Ці риси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона засуджує ці риси.
She disapproves of those things.Ці риси впливають на сферу.
This rash affects the scalp.Якщо людині притаманні усі ці риси, чи допоможе це її прогресу?
Ці риси допомагають нам і сьогодні.
Мама Ольги була дуже доброю, ніжною, милою й ці риси передала дочці.
Olga's mother was very kind, gentle, sweet and gave these qualities to her daughter.Ці риси не виявилися несподівано в людях.
Як відомо, саме ці риси притаманні в основному виключно високотехнологічним і дорогим речам.
As you know, these features are inherent mainly in extremely high-tech and expensive things.Ці риси є водночас і причиною, і наслідком булінгу.
Під час розривів, ці риси можуть полегшити для вас, щоб бути обдурені і повернуті в нездорові відносини.
During breakups, these traits can make it easy for you to be duped and brought back into an unhealthy relationship.Ці риси, які були продемонстровані в шоу, як Ugly Betty.
These are traits that have Вони вульгарні, нерозумні, жадібні й боязкі- і всі ці риси мають неповторний католицький присмак.
They are vulgar, ignorant, greedy, and fearfully drab, and all these qualities have an unmistakable Catholic social flavor.Всі ці риси вказують на те, що це була низькокласова структура.
All of these features indicate that this is a low-status structure.У той час як інші стероїди поділяють ці риси занадто, Dianabol просто робить це ліпше ніж більшість і на набагато більш швидкими темпами.
While other steroids share these traits too, Dianabol simply does it better than most and at a much faster rate.Ці риси помітні, але їх не можна визнати дуже стійкими.
These features are noticeable, but they cannot be recognized as particularly stable.У той час як інші стероїди поділяють ці риси також, Дианабол просто робить це набагато краще, ніж більшість, а також набагато швидше ціною.
While other steroids share these traits too, Dianabol simply does it better than most and at a much faster rate.Ці риси різною мірою притаманні також арабським діалектам всередині Аравійського півострова.
These features are present to varying degrees inside the Arabian peninsula.Ми можемо використовувати ці риси, щоб прославляти Бога або бунтувати проти Його волі- навіть практикувати«справи диявола»(1 Івана 3:8).
We can use these features to glorify God or to rebel against His will- even to practise“the works of the devil”(1 John 3:8).Ці риси будуть передані наступному поколінню, яке буде знати тільки космос.
These features will be transferred to the next generation, which will be known only to the cosmos.Крім того, потенційно відкриваючи шлях для подальшої кар'єри, ці риси можуть також дозволити студентам здійснювати можливості для вищої освіти.
As well as potentially opening the path for future careers, these traits can also enable students to pursue higher education opportunities.Усі ці риси знаходимо не лише в романах письменника, а й у його творах“малої форми”.
All these features are found not only in the writer's novels but also in his works of a small form.Ми будемо вдаватися, як гормон може бути корисним через ці риси в більшості циклів, але ми повинні почати з того, що робить ці риси важливими.
We will go into how thehormone can be beneficial due to these traits in most all cycles, but we need to begin with what makes these traits important.Ці риси знімаються в картині Джона Тернбулла Томсона в 1850 р.-"Капли" на Пуло Убін біля Сінгапуру.
These features are captured in John Turnbull Thomson's 1850 painting- Grooved stones on Pulo Ubin near Singapore.Ймовірно, що Ви розвинули і точно набудували ці риси через свою шкільну роботу, дії добровольця, і взаємодії з людьми протягом Вашої всьому життю.
It's likely that you have developed and fine-tuned these traits through your school work, volunteer activities, and interactions with people throughout your entire life.Ці риси, своєю чергою, передбачають культивування у кожної людини відповідальності перед суспільством і взаємну повагу.
These features, in turn, involve cultivation of every person's responsibility to the society and mutual respect.Нові дослідження пояснюють, як ці т. зв. смуги тиграутворився і чому Енцелад- єдине місце у Сонячній системі, де ці риси могли з'явитися.
New research explains how Однак саме ці риси заохочують людей розглядати нацистське мистецтво з обізнаним та зневажливим відстороненням, як на форму поп-арту.
But precisely these qualities invite people to look at Nazi art with knowing and sniggering detachment, as a form of Pop Art.Написання навички, етика і цілісність, обслуговуванняі соціальна справедливість підкреслені для підготовки студентів до професії, де ці риси і навички користуються великим попитом.
Writing skills, ethics, and integrity, service andsocial justice are emphasized to prepare students for a profession where these traits and skills are in high demand.Ці риси включають в себе взаємопов'язане сузір'я естетики і цінностей в кожній культурі, які разом складаються в унікальний гештальт.
These traits comprise an interdependent constellation of aesthetics and values in each culture which together add up to a unique gestalt.Поширення метаболічних рис в межах груп бактерійтрадиційно використовувалося для визначення іх таксономії, але ці риси часто не збігаються з сучасними генетичними класифікаціями.
The distribution of metabolic Ці риси супроводжуються характерним відлущуванням шкіри навколо кінчиків пальців рук та ніг(приблизно від другого до третього тижня).
These features are followed by a characteristic peeling of skin around the tip of the fingers and toes(around the second to the third week).
