Що таке THOSE TRAITS Українською - Українська переклад

• ті риси

Приклади вживання Those traits Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not opposed to those traits.
Ми не проти таких малюнків.

Those traits didn't pop up in humans.
Ці риси не виявилися несподівано в людях.

Then develop those traits in yourself.
Розвивайте ці якості в собі.

I don't want you to lose those traits.
Бажаю тобі не розгубити цих якостей.

And those traits are not just displayed at home.
Цей образ формується не тільки в родині.

This style is just designed to emphasize those traits of character of the owner.
Цей стиль буквально створений для того, щоб підкреслити такі риси характеру своєї власниці.

Those traits and characteristics are not enough.
І навіть ті риси і характеристики недостатньо.

The veneration of those traits is poison to young men.
А мед з цих квітів- отруйний для людини.

Those traits would then be unique to each group.
Таким чином ці риси були б унікальними для кожної групи.

And the key takeaway I want to leave you with about those traits is that they're primarily not about how smart you are or about how much you know.
І я хочу, щоб ви знали, що ці риси не кажуть, чи ви розумний і скільки всього ви знаєте.

Act as if'- Pretending like you're more confident and competent than you are can help you make those traits become real.
Дійте, як ніби…»- Вдаючи, що ви більш впевнені і компетентні, ніж ви є, ви можете допомогти собі зробити ці риси реальними.

We inherited those traits from our simian ancestors.
Ми успадкували це почуття від наших доісторичних предків.

It is believed that Anthurium personifies strength, freedom, passion, courage- those traits that characterize a true man.
Вважається, що антуріум уособлює собою силу, свободу, пристрасть, хоробрість- ті риси, які характеризують справжнього чоловіка.

How did those traits change within the last 30,000 years, and is that relevant to the 10,000 years before?
Як змінювалися ці межі впродовж останніх 5000 років і чого слід очікувати в наступні 50 років?

Marrying someone who's similar to you may increase the likelihood that you will pass those traits on to your children,” Humbad said.
Одруження на когось, хто схожий на вас, може підвищити ймовірність того, що ви передасте ці риси своїм дітям", зазначив Хумбад.

What that basically is saying is, those traits that define you, they're not really yours, they're just on loan to you for a little while from boys.
Тому що таким чином ви кажете, що ті риси, які визначають вас, вони насправді не ваші, вони лише позичені вам на деякий час від хлопчиків.

He argued that organisms acquire useful adaptive traits during their lifetimes and then pass those traits on to their offspring.
Він вважав, що організми змінюються протягом життя завдяки тренуванням, а потім передають ці набуті ознаки нащадкам.

Mind, honesty, initiative- those traits that Soviet education tried to suppress in women, teaching to complete obedience, are now taking over the leading positions.
Розум, чесність, ініціативність- ті риси, які радянське виховання намагалося придушити в жінках, навчаючи повного покори, зараз виходять на лідируючі позиції.

The traits that make up an animal's morphology and physiology are often heritable so we generally talk about selection acting on those traits.
Риси, що складають морфологію та фізіологію тварини зазвичай спадкові, отже ми можемо говорити про добір саме цих рис.

And it accounts for just those traits in men that he does not hold in common with the other animals-- ritual, art, laughter, weeping, speech, superstition, and scientific genius.".
І вона стосується якраз тих особливостей людини, які не є у нього спільними з іншими тваринами: ритуал, мистецтво, сміх, плач, мова, марновірство і науковий геній.

Saying that the mental development does not need additional incentives or factors that pushed him, Cleared developed the idea of samorazvitiya those traits which exist in the child at birth.
Говорячи про те, що психічний розвиток не потребує додаткових стимулах, Клапаред розвивав ідею саморозвитку, саморазвер-тиванія тих задатків, які існують у дитини при народженні.

If we can teach our kids to become entrepreneurial-- the ones that show those traits to be-- like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs?
Якби ми могли навчити наших дітей стати підприємцями- тих, що виявляють ті схильності- як ми навчаємо тих, хто має наукові здібності- продовжувати науковий шлях, що, коли помічаючи тих, хто має підприємницькі здібності ми навчатимемо їх бути підприємцями?

Also, you probably would have remembered, or paid attention to those guys who revolve among young girls and enjoy their popularity, tried to emphasize in imagine those traits that have these guys.
Також ймовірно ти б пригадав або звернув увагу на тих хлопців, які крутяться серед молодих дівчат і користуються у них популярністю, спробував би підкреслити в собі ті риси, якими володіють ці хлоп'ята.

These traits leave no doubt that Koffler had an excellent knowledge of Schoenberg's scores from the expressionist period and that he transferred those traits to his own twelve-tone scores at a time when Schoenberg and his students were turning their interests toward the reduced and more homogeneous classical orchestra.
Ці риси не залишають сумнівів в тому, що Кофлер прекрасно знав нотацію Шенберґа часу його експресіоністського періоду, і що він переніс ці риси у своїй додекатонічний стиль, в той час як Шенберґ зі своїми учнями спрямували свій інтерес до звуження і більшої однорідності класичного оркестру.

When we take care to have a child grow up truthful, good, when we develop in him a correct understanding of and a taste for beauty, we do not foist upon him something alien or extraneous to his nature; we only help him to extract this from within himself, we help him recognize within himself those traits and movements which are common to all human souls.
Коли ми дбаємо про те, щоб дитина росла правдивим, добрим, розвиваємо в ньому правильне поняття про красу, смак до прекрасного, ми не нав'язуємо йому чого-небудь чужого або невластивого його природі, ми тільки допомагаємо йому з самого ж себе витягувати, як би звільняти з пелюшок, в собі самому вбачати ті властивості і рухи, які взагалі властиві людській душі.

This propagation of specific traits based on how kick ass those traits make the animal that has them is called Natural Selection and a guy named Charles Darwin or Chuck Darwin or Chucky D. to his friends, was the one who let us know what was up with Natural Selection and how it can lead to Allopatric Speciation.
Розвиток специфічних рис на основі того, як ці риси конструюють тварину, яка їх має,- саме про це йдеться у"Природному доборі", написаному хлопцем на ім'я Чарльз Дарвін, чи Чак Дарвін, чи Чакі Д., своєму другові, і саме він перший нам розповів про природний добір і як він може привести до алопатричного видоутворення.

The teenager is critical of his shortcomings, both physical and personal(character traits), is experiencing because of those traits that prevent him from establishing friendly contacts and relationships with people.
Підліток критично ставиться до своїх недоліків, як фізичним, так і особистісним(особливостям характеру), переживає через тих рис характеру, які заважають йому у встановленні дружніх контактів і взаєминах з людьми.

When they also have genetic traits found in other, distant regions, the geographical origin of those traits is generally the closest location where those traits can be found.".
Крім того, вони мають генетичні ознаки, які також можуть бути виявлені в більш віддалених регіонах, однак ці ознаки найчастіше є маркерами географічного походження, вказуючи на найближче географічне положення, де ці ознаки спочатку могли відбуватися».

And we enact those free traits.
І ми використовуємо ці вільні риси.