Що таке ЦІ ТАЛАНТИ Англійською - Англійська переклад

• these talents

Приклади вживання Ці таланти Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ці таланти вони багаті нагороди.
For these talents, they are richly rewarded.

Батькам необхідно розвивати ці таланти.
It is important that parents develop these skills.

Інша справа- на що ми ці таланти витрачаємо.
The question is what we use these talents for.

Ці таланти не роблять нікого більшим, ніж будь-хто інший.
These talents do not make any one greater than anyone else.

Наші діти- талановиті, і ці таланти необхідно продовжувати розвивати.
Filipinos are very talented and these talents should be maximized.

Подумайте, як ці таланти допомагали рости і процвітати організаціям, командам і людям.
Think about how these talents have helped organizations, teams and people grow and thrive.

Адже наші таланти дала нам Всесвіт і вона хоче, що б ці таланти були реалізовані.
After all, our talents were given to us by the Universe and it wants these talents to be realized.

Однак ці таланти повинні вірити в можливості і повертатися в Україну, щоб розвивати бізнес тут.
But that talent has to believe in the opportunity and return to Ukraine and develop business here.

Ми маємо намір відродити ці таланти і пояснити, як спроби кабали розчавити їх- остаточно потерпіли невдачу.
We intend to resurrect these talents and explain how the cabal's attempts at squashing them are finally to fail.

Проте, ці таланти повинні вірити у можливості і повертатися до України, аби розвивати бізнес тут.
But that talent has to believe in the opportunity and return to Ukraine and develop business here.

Коли б ми мали десять талантів замість одного, ми б і так не мали чим гордитися, бо ми не створили ці таланти.
If we had ten talents instead of one, our ability would be nothing to be proud of; we did not produce these talents.

Але ці таланти можуть стати навик, коли вони вигострюються за допомогою формального шкільної освіти і практичного досвіду роботу.
But these talents could become a skill when they are honed through formal school education and practical job experiences.

Сьогодні всі країни світу борються за ІТ-таланти, тому одне з найголовніших наших завдань- утримати ці таланти всередині країни.
Today all countries are vying for IT talent, so one of our main objectives is to keep these talents in Ukraine.

Всі ці таланти і інші таланти, а також може бути джерелом доходу через робить роботу онлайн.
All of these talents and other talents as effectively can be a source of earnings by using performing an on the net occupation.

Управління: уявлення про те, що ми отримуємо таланти і ці таланти цілеспрямовано виконують, коли Бог встановлює нас на роботу.
Stewardship: the notion that we receive talents and commit these talents diligently where God sets us to work.

Ці таланти використовуються в новій хвилі смартфонів, автономних транспортних засобах, складській робототехніці і в цифрових помічниках.
These talents are readily apparent in the new wave of autonomous vehicles, warehouse robotics, smartphones and digital assistants.

Митрополит Шептицький бачив у людях дари Святого Духа, він їх ніколи не використовував, не маніпулював ними, а в силу своїх можливостей розвивав ці таланти.
Metropolitan Sheptytskyi had seen in people gifts of the Holy Spirit, he never used them, did not manipulate them, and in virtue of his capabilities developed these talents.

Крім того, ці таланти повинні мати інноваційну здатність, практичні здібності, конкурентоспроможність, хорошу комунікацію та сильну близькість для адаптації до розвитку ринкової економіки…[-].
Besides, these talents are required to have innovation ability, practical ability, competitiveness, good communication, and strong affinity in order to adapt to the development of the market economy.

Перспективи освіти Карел де Гроте університетський коледж прагне дати своїм студентам і співробітникам можливість відкрити для себе те, що їх таланти і надалі розвивати ці таланти.
Karel de Grote university college aims to give its students and staff members the opportunity to discover what their talents are and to further develop these talents.

Тому дуже важливо створити відповідні умови, щоб використовувати ці таланти для загальної користі так, щоб місцева громада могла отримати переваги, а молоді люди- задоволення від їх внеску.
It is therefore very important to create opportunities for them to use these talents for the common good, so that the local community can benefit and young people can get satisfaction from their contribution.

Ці таланти зробили«Шахін» дуже популярним у 1060-их роках, але ця популярність розглядалася як загроза з боку Федерації футболу Ірану та«Кейган Варжеши»(найпопулярніше спортивне видання в Ірані того часу).
These talents made Shahin popular in the 1960s but its very popularity was viewed as a threat by the Iran Football Federation and the Keihan Varzeshi newspaper(Iran's most important sports publication at the time).

Але коли ми говоримо про політичну конструкції, то після Майдану для того щоб відфільтрувати ці таланти і не пустити їх у владу, треба було зробити дві речі: 1 п'ятивідсотковий бар'єр(звичайно, жодна політична сила з Майдану 5% не бере);
But when we talk about the political structure, after the Maidan, two things had to be done in order to filter out these talents and not let them into power: 1 a five percent barrier(of course, not a single political force takes 5% after the Maidan);

Але коли ми говоримо про політичну конструкцію, то після Майдану, для того щоб підфільтрувати ці таланти і не пустити їх до влади, треба було зробити дві речі: 1 п'ятивідсотковий бар'єр(звісно, жодна політична сила з Майдану 5% не бере), 2 партія, яка кандидатує до парламенту, повинна мати щонайменше 12 місяців своєї реєстрації.
But when we talk about the political structure, after the Maidan, two things had to be done in order to filter out these talents and not let them into power: 1 a five percent barrier(of course, not a single political force takes 5% after the Maidan); 2 the party nominating its candidates to the parliament must have a registration of at least 12 months.

Кожен з цих талантів може добре служити їм у кількох позиціях.
Each of these talents can serve them well in multiple positions.

І цей талант особливо потрібен сьогодні!
And this talent is very important today!

Цей талант зазвичай розподіляється навколо деякого середнього рівня з деяким стандартним відхиленням.
This talent is distributed normally around some average level, with some standard deviation.

Хтозна, можливо цей талант є і у вас.
Guess what?, you too, may have this ability.

Як розвивати цей талант?
How do we develop this talent?

Цей талант передався й мені.
This talent was given to me.

У цьому талант-шоу між учасниками немає змагання.
In this talent show there is no competition between the participants.