Що таке ЦІ ФІГУРИ Англійською - Англійська переклад

• these figures

Приклади вживання Ці фігури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці фігури- це насправді повторення.
These are figures that are actually a repeat.

Після цього ми повинні виконати по краях кожної з фігур безліч надрізів, склавши ці фігури навпіл:.
After that, we need to make a lot of cuts along the edges of each of the figures, folding these figures in half:.

Ці фігури не штовхаються навколо і не є дуже динамічними.
That the figures aren't sort of jerking around and being very dynamic.

Не дивлячись на те, що ці фігури показані поверх один одного, варто розуміти, що вони стоять рядами в глибині простору.
And although these figures are represented one on top of one another, we're meant to understand them as being in rows in depth in space.

Ці фігури, різних кольорів, рухаються завдяки течіям повітря або імпульсу, який хтось дає їм.
These figures, of different colors, move thanks to the air currents or the impulse that someone gives them.

При цьому малюки сприймають геометричні фігури як звичайні предмети і дають їм назви тих знайомих предметів, на які ці фігури схожі.
At the same kids perceive geometric figures as ordinary objects and give them the names of familiar objects for which these figures are similar.

Певно, ці фігури зображають форми камуфляжу, які використовували стародавні мисливці.
Such figures may reflect camouflage elements used by primitive hunters.

Мені здається, що чиста естетика цих фігур свідчить про те, що ці фігури- вартові, ті, що можуть прискорити наш перехід у духовний світ.
I'm taken by the pure aesthetic beauty of these figures to represent these figures as gatekeepers, somebody that can hasten our entry into the spiritual realm.

Коли ці фігури нанесені на графік, лінія зростання виглядає майже вертикально від 1800s далі.
When these figures are plotted on a graph, the growth line looks almost vertical from the 1800s onwards.

Ми досягли вершини спіралі, де сильна вертикальна лінія ділить навпіл ці фігури- один стрибає з піднятою рукою, інший- кінчиками пальців, що досягають землі.
We have reached the top of the spiral, where a strong vertical line bisects these figures- one jumping with arm upraised, the other with fingertips reaching earthward.

Коли ми бачимо ці фігури ізольовано від контексту статуї, це дозволяє нам побачити цю абстракцію.
Seeing these figures isolated outside of the context of the effigy allows us to see that abstraction.

Це так, якби ми уявили, що поверхня цих дверей- це поверхня океану, і свого роду хвилі випливають, і ці фігури начебто підіймаються, а потім падають.
It's almost as if we imagined the surface of those doors to be the surface of the ocean, and sort of waves coming forward, and these figures sort of rising and then falling.

Ці фігури, також відомі як«апсари», були також широко включені в буддистське мистецтво, особливо у Східній Азії, у формах, похідних від греко-буддистських зображень.
These figures, also known as"apsarases" were extensively adopted in Buddhist art, especially throughout Eastern Asia, in forms derivative to the Greco-Buddhist representation.

Головна відмінність«Нашої пані темряви» полягає в тому, що, на відміну від більшості своїх попередніх робіт, посилання на ці фігури є явними, а не передбаченими, а часом підтримуються прямими цитатами.
The main difference in Our Lady of Darkness is that, unlike much of his earlier works, the references to these figures are explicit, rather than implied, and at times supported by direct quotes.

І ці фігури змінюються з часом, і ви бачите- роботи починають з кола, змінюють його на прямокутник, витягуються в лінію. повертаються до еліпса.
And these shapes can be varying as a function of time, and you will see these robots start from a circular formation, change into a rectangular formation, stretch into a straight line, back into an ellipse.

Хоча їх увага до деталей йде від тибетських зразків, витоки їх можуть бути визначені без сумніву, незважаючи на багато вишиті шати і яскраві прикраси, якими щедро вкриті ці фігури.
Even though their emphasis on detail is derived from Tibetan models, their origins can be discerned easily, despite the profusely embroidered garments and glittering ornaments with which these figures are lavishly covered.

Ці фігури мали досить стриману будову у порівнянні з попередніми типами, з неглибоким проміжком між ногами та з'єднаними стопами.[1] Незважаючи на це, статуетки були справді досить крихкими і схильними до ламання.
These figures were somewhat conservatively built compared to earlier varieties, with a shallow leg cleft and connected feet.[1] Despite this, the figures were actually quite fragile and prone to breakage.

Хочеться уявити, як би ці дві скульптури виглядали разом з Мойсеєм, цією могутньою постаттю, цікаво, що він сидить, а ці фігури стоячі, вони вертикальні.
I start to try to imagine what these figures would look like with the Moses, which is this extraordinarily powerful figure, but interestingly, is seated, whereas these figures are as ineffectual, and yet they're standing. They're vertical.

На вишиванці вишиті не просто кола, ромби, гілки і спіралі, ці фігури створювались десятки століть тому як унікальні символи, у часи, коли наші предки володіли магічним зв'язком зі світом природи: рослин, тварин, небесних світил.
On vyshyvanka embroidered not just circles, rhombus, branches and spirals, these figures were created centuries ago as unique symbols, at a time when our ancestors had a magical connection with the world of nature: plants, animals, and heavenly bodies.

Треба перевернути: практична діяльність людини мільярди разів повинна була приводити свідомість людини до повторення різних логічних фігур, щоб ці фігури могли отримати значення аксіом….
It has to be inverted: the practical activity of man had to lead his consciousness to the repetition of the various logical figures thousands of millions of times in order that these figures could obtain the significance of axioms.

Наступне, про що хотіла б сказати про фігури святих, які оточують Христа, знаєте, Мікеланджело, коли писав ці фігури, сказав, що прагне показати, що ці святі сіють сім'я віри.
And one other thing that I would like to talk about with the figures of the saints, who surround Christ, you know, Michelangelo, when he was painting these figures, he said, wanted to show these saints to sow the seeds of faith.

Хоча їхні оцінки можуть здатися анахронічними для глядачів Європи та Північної Америки, ці фігури розповідають унікальну історію про тужливий техноутопізм, який, здається, далекий від сьогоднішньої політичної та моральної паніки щодо безпеки даних та безперебійного впливу цифрових гігантів.
Though their accounts may may seem anachronistic to viewers in Europe and North America, these figures tell a unique story of wistful techno-utopianism, which seems far removed from today's political and moral panic over data security and the unchecked influence of digital giants.

Він часто використовував власні фотографії циган у Барнсі як основу для подібних фігур на своїх картинах, хоча деякі сучасні критики скаржились, як ці фігури руйнують те, що в іншому випадку було б чудовими пейзажами.
He frequently used his own photographs of gypsies in the Barnes or Wimbledon Common as the basis for similar figures in his paintings, even though some contemporary critics complained how these figures ruined what otherwise would be delightful landscapes.

Хоча їхні оцінки можуть здатися анахронічними для глядачів Європи та Північної Америки, ці фігури розповідають унікальну історію про тужливий техноутопізм, який, здається, далекий від сьогоднішньої політичної та моральної паніки щодо безпеки даних та безперебійного впливу цифрових гігантів.
Although their stories may seem anachronistic to viewers in Europe and North America, these figures tell a unique story of nostalgic technoutopism that seems far removed from the current political and moral panic about data security and the uncontrolled influence of digital giants.

Моделювання, подібне цьому, було невідоме в стародавньому світі аж до елліністичного століття Греції, і тому я подумав, що, напевно, була зроблена якась помилка, що ці фігури потрапили на розкопки, які були на 3000 років старші за тих, до яких вони належали….
Modelling such as this was unknown in the ancient world up to the Hellenistic age of Greece, and I thought, therefore, that some mistake must surely have been made; that these figures had found their way into levels some years older than those to which they properly belonged.

Кожна з цих фігур може бути виражена математичним рівнянням.
Each of these figures can be expressed mathematically by the equation.

Найчудовішим елементом тут є індивідуальність кожної з цих фігур.
The most remarkable element here is the individuality of each of these figures.

Отже площа цієї фігури рівна 35.
So the area of this figure right over here is 35.

Заповнення цієї фігури нитками слід проводити, починаючи з будь-якого отвору.
Filling this figure with threads should be done starting from any hole.