Приклади вживання Ці цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де ж ці цінності?
Where are those values?Ось вони, ці цінності.
Here are those values.Де ж ці цінності?
So where are those values?Чи потрібно берегти ці цінності?
Are those values worth keeping?Але всі ці цінності.
All of those values.Ми намагаємося відновити ці цінності.
We just reset those value.Тільки тоді ці цінності будуть.
But it is just these values that.І діти усвідомлюють ці цінності.
Але чи ці цінності актуальні і сьогодні?
But are these values still relevant today?Ці цінності об'єднують нас і сьогодні.
It's those values that bind us together today.Але чи ці цінності актуальні і сьогодні?
Are not these values still relevant today?Ці цінності об'єднують нас і сьогодні.
It's these values that continue to unite us today.Імпакт-інвестмент включає в себе усі ці цінності.
The value-space comprises all such values.Ці цінності як раз єднають наші народи.
It is the perception of these values that unites our peoples.Це залежить від того наскільки плекаються ці цінності.
That depends on how much you value those relationships.Ці цінності- це те, що ідентифікує нас у світі.
Навіть сьогодні ми прагнемо представляти ці цінності у всьому, що ми робимо.
Today, we reflect that value in all Ці цінності дуже твердо береглися і захищалися нашими поколіннями.
These relics were cherished and protected for generations.Однак ми маємо свободу слова,і тому важливо зберегти ці цінності.
But since we have the freedom of speech,it is important to keep this values.І ці цінності, я можу запевнити вас, не будуть і не можуть бути вражені нападом”,- заявила прем'єр.
And those values, I can assure you, will not and cannot be shaken by this attack,” she said.Окремий член АА вільний тлумачити ці цінності так, як вважає за найкраще, або ж не думати про них зовсім.
The individual member is free to interpret those values as he or she thinks best, or not to think about them at all.Honka реалізує всі ці цінності в реальному проекті будинку, який може бути налаштований для індивідуальних потреб вашої сім'ї.
Honka combines all of these values into a tangible house package that can be customised for the individual needs Наприклад, республіканці Main Street вважають, що вони підтримують ці цінності на противагу урбаніським або«Волл-стріт» тенденціям.
Main Street Republicans, for example, see themselves as supporting those values as against urbane or"Wall Street" tendencies.І ці цінності є значно сильнішими за будь-який терористичний акт чи ненависного бачення тих, хто скоїв ці злочини цього вечора.
Those values are going to endure far beyond any act of terrorism or the hateful vision of Маркс стверджував, що праця створює цінності, і ці цінності визначаються робочим часом, необхідним для виробництва.
Marx argues Ці цінності визначають стиль нашої роботи, пропоноване нами якість і неперевершене обслуговування, яке ви отримуєте, будучи клієнтом, інвестором або працівником компанії.
Those values determine the way we work, the quality we offer, and the unsurpassed treatment you get as a customer, investor, employee.Тому, на наше переконання, закон оформлює системний наступ на ці цінності в українському суспільстві і є вагомим кроком для побудови тоталітаризму.
We are convinced, therefore,that the law formalizes a systematic attack on those values in Ukrainian society and is a significant step towards totalitarianism.Ці цінності визначають стиль нашої роботи, пропоноване нами якість і неперевершене обслуговування, яке ви отримуєте, будучи клієнтом, інвестором або працівником компанії.
Those values determine the way Grow Labor works, the quality we offer, and the unsurpassed service you get as a customer, investor, and employee.
