Що таке ЦІ ЧИННИКИ Англійською - Англійська переклад

• these factors

Приклади вживання Ці чинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці чинники завжди є.
Those layers are always there.

Але важливі не тільки ці чинники.
But it is not only these dishes.

Ці чинники лежать в основі причин усіх хвороб.
These keys are the underlying causes of ALL illness.

Коротко охарактеризуємо ці чинники.
We describe briefly these layers.

Всі ці чинники вже роблять електронний маркетинг дуже ефективним з точки зору витрат.
All of these factors already make email marketing extremely cost effective.

Коли ви гарантувати, що ці чинники в чеку, ви можете приступити з вашими планами прокат автомобіля.
When you ensure that those factors are in check, you can proceed with your car hire plans.

Всі ці чинники вже роблять електронний маркетинг дуже ефективним з точки зору витрат.
All of these factors make email marketing very effective in terms of cost.

Приділяйте увагу таким характеристикам, як атмосферний тиск і швидкість вітру- ці чинники здатні вплинути на ваше здоров'я.
Keep an eye on the barometric pressure and wind velocity, as factors like these can impact your health.

Всі ці чинники залежать від стиглості плодів, їх сорту і місця зростання.
All of these factors depend on the ripeness of the fruit, their variety and place of growth.

Коротше кажучи, у той час як ці чинники, як і раніше впливають на клімат Землі, людська активність значно їх перевершує.
In short, while these factors continue to influence the Earth's climate, human activity significantly exceeds them.

Всі ці чинники разом означають, що стосунки після закінчення вузу можуть бути досить нелегкими для більшості людей.
All of these factors combined mean that relationships after graduation can be quite a different beast for most people.

Для нас дизайн дорівнює комфорту і навпаки, обидва ці чинники мають значення в житті успішної особистості.
For us, design is comfort and vice versa, both of these factors are of importance in the life of a successful person.

Аналізуючи всі ці чинники, АІ може визначити, наскільки система перебуває під загрозою в певний момент.
By analyzing all of these factors, AI can determine the risk level of the system at a certain time period.

Звичайно, вам також треба буде добре харчуватися і навчитися керувати своїми емоціями та нападами тривоги, оскільки ці чинники впливають і на ваше тіло.
Of course, you will also have to eat well and manage your emotions and anxiety better, since those elements affect your body as well.

Він не запитує, дані ці чинники природою або є результатом виробничого процесу, що завершився у минулому.
He does not ask whether these factors are nature-given or the product of production processes accomplished in the past.

Ці чинники можуть привести до швидкої втрати якості активів в банківській системі(зростання токсичності) і до ефекту доміно на місцевих фінансових ринках та у банківській системі загалом.
These factors can lead to a rapid loss in quality of assets in the banking system(rise of toxicity) and to a“domino effect” in the local financial markets and overall banking system.

Вони прекрасно розвивають дрібну моторику, що, в свою чергу, сприяє інтенсивному розвитку мовлення, оскільки центри, відповідальні за обидва ці чинники, знаходяться в мозку«по сусідству».
They perfectly develop fine motor skills, which, in turn, contributes to the intensive development of speech, because the centers responsible for both these factors are in the brain"in the neighborhood".

Саме ці чинники і роблять лікування в клініках Німеччини найбільш ефективним і популярним серед медичних туристів.
It is the factors that make treatment in clinics in Germany the most effective and popular among medical tourists.

Припустимо, що ми маємо два бінарних факторів А і В. Наприклад, ці чинники можуть вказувати, чи були введені або з двох методів лікування для пацієнта, після лікування з використанням прикладної або окремо, або в разом.
Suppose we have two binary factors A and B. For example, these factors might indicate whether either of two treatments were administered to a patient, with the treatments applied either singly, or in combination.

Суд вважає, що ці чинники не були поза межами контролю органів влади і, отже, визнає повну відповідальність держави за ситуацію, що склалася.
The Court considers that those factors were not outside the control of the authorities and thus holds the State fully responsible for this state of affairs.

Згідно з висновками багатьох наукових досліджень, військові частіше опиняються в стресових і небезпечних для життя ситуаціях, більше схильні до постійного недосипання, і всі ці чинники ведуть до поганого харчування.
According to the findings of many scientific studies, the military are more likely to find themselves in stressful and life-threatening situations, more prone to constant lack of sleep, and all these factors lead to poor nutrition.

Так, Враховуючи ці чинники, на батьківський веб-елемента керування особливо рекомендується для людей, які хочуть, щоб тримати тісний дивитися на те, що ваші діти роблять в Інтернеті, або якщо вони є безпечними і не онлайн.
So, considering these factors, the parental web control is highly recommended for people who want to keep close watch on what your children do on the Internet or if they are safe or not online.

Мендель прийшов до висновку, що кожна ознака організмів повинна визначатися спадковими чинниками, що передаються від батьків нащадкам із статевими клітками, і що ці чинники при схрещуваннях не дробляться, а передаються як щось ціле і незалежно один від одного.
Mendel concluded that every character must be determined by hereditary factors transmitted from parents to offspring with the gametes and that these factors are not divided in crosses but are transmitted as a whole and independently of one another.

Усі ці чинники плюс, звичайно ж, чудовий продукт забезпечують конкурентоспроможність компанії на ринку та можливість працювати з 10 найбільшими банками по всьому світу, клієнтські бази яких сукупно охоплюють 30 млн!
All these factors, in addition to a great product, of course, make them competitive players on the market and have enabled them to provide their solutions to 10 biggest banks worldwide with a 30 million user base!

Економічна проблема полягає в тому, щоб використати ці чинники виробництва так, щоб жодна їх одиниця не була застосована для задоволення менш насущної нужди, якщо таке її використання не дозволить задовольнити більше насущну нужду.
There the economic problem is to employ these factors in such a way that no unit of them should be used for the satisfaction of a less urgent need if this employment prevents the satisfaction of a more urgent need.

Саме ці чинники- рекордні темпи будівництва і максимальна відкритість назустріч клієнту- принеслиПеремогу PARK AVENUE в номінації«кращий об'єкт житлової нерухомості» у всеукраїнському конкурсі«Бренд Року 2011»!
Actually these factors- a record pace of construction and maximum openness toward the client- brought victory in the nomination"the best residential real estate" in all-Ukrainian contest Brand of the Year 2011 to PARK AVENUE!

Звичайно, лише ці співвідношення не свідчать про те, що ці чинники викликають підвищену мобільність, але вони пропонують можливі механізми, які можна досліджувати в подальшій роботі, що саме робили Четті та його колеги в подальшій роботі.
Of course, these correlations alone do not show that these factors cause higher mobility, but they do suggest possible mechanisms that can be explored in further work, which is exactly what Chetty and colleagues have done in subsequent work.

Ці чинники існують для кожного з підприємств, що беруть участь в проекті, і включають корпоративну культуру і структуру організації, інфраструктуру, існуючі ресурси, комерційні бази даних, умови ринку і програмне забезпечення для управління проектами.
These factors are from any or all of the enterprises involved in the project, and include organizational culture and structure, infrastructure, existing resources, commercial databases, market conditions, and project management software.

Наші історичні дані показують, що ці чинники спричинили переміщення гібонів на південь до їхнього нинішнього ареалу проживання, який обмежується віддаленими південними районами Китаю, а у випадку Junzi- до вірогідного їхнього вимирання",- сказала вона.
Our historical data shows that these factors caused a southward shift of gibbons towards their present day distribution which is restricted to the very far south of China- and in the case of Junzi, its eventual extinction,” she said.

Залежно від того, як ці чинники здобудуть перевагу протягом найближчого року чи двох, зростання кіюерспорту може прискоритися і досягти$2, 4 млрд у 2020 році за оптимістичним сценарієм- або щонайменше$1, 5 млрд за базовим сценарієм розвитку цього ринку.
Depending on how these factors play out in the coming year or two, esports' growth could accelerate and reach $2.4 billion in 2020 in an optimistic scenario, almost $1 billion higher than the base scenario of $1.5 billion.