Приклади вживання Ці члени Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці члени.
These Member States.Експерти ЦППР зазначали, що ці члени були призначені П.
Ці члени Групи Envoy мають регіональну ексклюзивність як перк.
These members of the Envoy Group have regional exclusivity as a perk.Кожна земля представлена одним представленим нею членом Бундесрату, ці члени не зв'язані вказівками.
Each Land shallbe represented by a Bundesrat Разом ці члени є найбільшою Організацією з міжнародної переробки.
Together, these members form the largest international recycling federation.(ii) доступу або використання, у зв'язку з поставкою послуги, послуг,яких потребують ці члени для того, щоб запропонувати їх населенню;
(ii) the access to and use of, in connection with the supply of a service,services which are required by those Members to be offered to the public generally;Ці члени комісії повинні бути представниками різних партій(блоків).
Such members of the election commission should represent different parties(blocs).Перше, що ми можемо зробити, просто переглянувши кожен з членів, якщо ми хочемо гарно його спростити, всі ці члени діляться на 8.
Now the first thing we can do here, just eyeballing each Ці члени комісії повинні бути представниками різних кандидатів на пост Президента України.
These members of the commission must be representatives of different candidates to the post of President of Ukraine.Або він виграє як мінімум два відсотки(2%) місць в Палаті народу(тобто 11місць у вже існуючий будинок, маючи 543 членів), і ці члени обираються з принаймні трьох різних держав.
OR it wins at least two percent(2%) seats in the House of the People(i.e.,11 seats in the existing House having 543 Ці члени Зали Божої слави є переконливими свідками безумовної та абсолютної надійності Господа.
These members of God's“Hall of Faith” provide overwhelming evidence to the unconditional surety and absolute reliability of God.Слід також припускати, що ці три пророка були самі включені в ці члени, оскільки з заяв, що відносяться до заснування молитов і благословень, в тому, що Велика синагога включала пророків.
It must evenbe assumed that these three prophets were themselves included in those members, for it is evident from the statements referring to the institution of the prayers and benedictions that the Great Synagogue included prophets.Ці члени повинні бути вибрані з кола суддів, адміністративних чиновників та професорів юридичних факультетів університетів.
These members shall be selected from among judges, administrative officials, and professors holding a chair in law.Крім того, не матиме значення,чи досягла група захисту інтересів досягли своєї мети; ці члени би просто будуть в змозі сказати, що вони допомогли у процесі спроби досягти цих цілей, що є виразним стимулом, який вони отримали спочатку.
Also, it would notmatter if the interest group achieved their goal; these members would merely be able to say they helped out in the process of trying to obtain their goals, which is the expressive incentive that they got in the first place.Ці члени зобов'язані брати участь у 1988 році, задовго до того, як Фонд Гейтс брав участь у боротьбі з поліомієлітом».
Those members have a commitment going all the way back to 1988, well before the Gates Foundation had any involvement in the polio fight.Крім того, не матиме значення,чи досягла група захисту інтересів досягли своєї мети; ці члени би просто будуть в змозі сказати, що вони допомогли у процесі спроби досягти цих цілей, що є виразним стимулом, який вони отримали спочатку.[38] Типи груп інтересів, які спираються на виразні вигоди або стимули- природоохоронні групи і групи, які стверджують, що лобіюють громадські інтереси.[35].
Also, it would notmatter if the interest group achieved their goal; these members would merely be able to say they helped out in the process of trying to obtain Ці члени зобов'язані брати участь у 1988 році, задовго до того, як Фонд Гейтс брав участь у боротьбі з поліомієлітом».
Those members have this commitment that goes all the way back to 1988, well before the Gates Foundation had any involvement in the polio fight.”.Він додав, що всі ці члени, що просунута раса, ймовірно, загинули в результаті якої-небудь великого потопу або від удару комети.
He added that all these members of that advanced race had probably perished as a result of either some great flood or from a comet hit.Ці члени повинні бути вибрані з кола суддів, адміністративних чиновників та професорів юридичних факультетів університетів.
These members and the substitute Ці члени би просто будуть в змозі сказати, що вони допомогли у процесі спроби досягти цих цілей, що є виразним стимулом, який вони отримали спочатку.
These members would merely be able to say they helped out in the process of trying to obtain Ці члени стада можуть бути щедро винагороджені за свої гідні якості найкращими можливостями випасу та спарювання, але менш наділені члени стада вважаються лише трохи більше, ніж споживчим ресурсом, який служить інтересам доброго пастиря та його спільноти.
These members of the herd can be generously rewarded for their prized qualities by the best grazing and mating possibilities, but less endowed herd Цим членам всесвітньої церкви слід шукати братських взаємин і настанови у локальних церквах.
These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.Цих членів.
These Member States.Один з цих членів.
One of these members.Цією члени.
This Member States.Потім місце цього члена вакантним.
The seat of that member to be vacant.Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй, який оголошує потім місце цього члена вакантним.
United Nations, who shall then declare the seat of that member to be vacant.Дворічного періоду; одразу ж після перших виборів імена цих членів.
Years; immediately after the first election, the names of these nine members.І якщо зустрічі з цими членами церкви стають ворожими, важливо пам'ятати, що не вони є причиною того, що ви ходите до церкви.
And if encounters with these members turn hostile, it's important to remember they are not the reason you are going to church.
