Що таке ЦІ ЧОЛОВІКИ Англійською - Англійська переклад

• these men
• these guys

Приклади вживання Ці чоловіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо ці чоловіки і….
For those guys and….

Ці чоловіки відмовляються від слави.
Such people refuse to take the Glory.

Бо ці чоловіки і….
Since these men and….

Ці чоловіки справжнісінькі мамині синочки.
These guys are truly dirty mother effers.

Обидва ці чоловіки знаходяться у Англії.
Both of these men are in England.

Ці чоловіки можуть навіть бути членами Діксі мафії.
Some of these men were members of the Dixie Mafia.

Ці жінки, ці чоловіки втілювали радість життя.
Those women, those men embodied the joy of living.

Навчіться бути вдячними йому, адже саме ці чоловіки приводять нас до знання, до вчителів, до Бога!
Learn to be grateful to him, because it is these men lead us to knowledge, to teachers, to God!

Але ці чоловіки пішли далі.
But these guys go further.

Тому що Талібан закрив школи в ту пору, коли ці чоловіки та жінки мали вчитися читати.
Because the Taliban withheld education during the period of time in which these men and women would have learned to read.

Потім ці чоловіки спробували проникнути до будівлі.
This male attempted to enter the building.

Багато жінок прийшли до дружин Мухаммада, жалую на своїх чоловіків, ці чоловіки не є кращими серед вас».
Many women come to Muhammad's family members to complain about their husbands, those men are not the best amongst you.'.

Ці жінки, ці чоловіки втілювали радість життя.
These men, these women, incarnated the joy of life.

Ці чоловіки і жінки не тільки втратили свою батьківщину, але також жорстоко асимілювалися з польською нацією.
These men and women had not only lost their homeland, but were also being fiercely assimilated into the Polish nation.

Хоча їхні імена і не згадуються в Старому Завіті, традиція навчає, що ці чоловіки спровокували створення золотого тільця та були вбиті разом з іншими ідолопоклонниками(Вихід 32).
Although their names are not mentioned in the Old Testament, tradition has it that these men instigated the building of the golden calf and were killed with the rest of the idolaters(Exodus 32).

Коли ці чоловіки та жінки прокинулися, вони побачили, що опинилися в жорстокому світі.
When those men and women awoke, they found themselves suddenly thrust into a cruel world.

Браун, секретарка новонародженого Антифлірт-клубу, попередила, що ці чоловіки«не всі пропонують свої запрошення, щоб убезпечити дівчатам прогулянку», і хоча при цьому були«інші різновиди флірту»- автомобілісти безумовно були найгірші.
Brown, the secretary of the nascent Anti-Flirt club, warned that these men"don't all tender their invitations to save the girls a walk," and while there were"other varieties of flirts," motorists were the absolute worst.

Ці чоловіки романтичні, надзвичайно виразні, коли справа доходить до емоцій, і ви повинні бути готові до багатьох дотиків і поцілунків!
These men are romantic, extremely expressive when it comes to emotions, and you should be prepared for a lot of touching and kissing!

Незважаючи на складнощі історії та реалії людської слабкості, ці чоловіки та жінки, при всіх відмінностях і обмеженнях, завдяки напруженій роботі та жертовності були здатні- деякі ціною свого життя- побудувати краще майбутнє.
The complexities of history and the reality of human weakness notwithstanding, these men and women, for all their many differences and limitations, were able by hard work and self-sacrifice-- some at the cost of their lives-- to build a better future.

Ці чоловіки досить потайливі і занурені в себе, дуже складно дізнатися, що відбувається в їх голові і твориться на серце.
These men are quite secretive and immersed in themselves, it is very difficult to find out what is happening in their head and going on in their hearts.

Виявляється, ці чоловіки були однаковими близнюками, які в той же день мали ту ж думку.
It turns out that these men were identical twins, who just happened to have the same idea that day.

Потім ці чоловіки, обличчя яких були закриті балаклавами, попрямували до другого патруля СММ і почали в агресивній формі щось кричати у бік спостерігачів.
Then these men, whose faces were closed by balaclavas, went to the second SMM patrol and began to shout in an aggressive manner towards the observers.

(Сміх) Але подумайте лишень. Ці чоловіки, які не мали можливостей для навчання, які мав я, допомогли мені отримати кваліфікацію аспіранта з права своєю відданою допомогою.
(Laughter) But think of it. These men, who hadn't had the educational opportunities I would had, helped me gain post-graduate qualifications in law by their dedicated help.

Ці чоловіки вирішили, тестуючи 1200 чоловіків та 200 жінок, показати, що хороші програмісти- це люди, які не мають інтересу до інших людей.
Those men decided, in screening about 1,200 men and 200 women, that good programmers don't like people- that they have a complete disinterest in people.

За 10 доларів на годину ці чоловіки будуть супроводжувати клієнтів по магазинах, грати в ігри і проводити день, розмовляючи з клієнтами і надаючи їм поради.
For$ 10 per hour these men will accompany the customer to shop, play games and spend the day talking with customers and offer them advice.

Коли ці чоловіки кидають баскетбольний м'яч, вони передають кінетичну енергію м'яча один одному, і це їх відштовхує- складний обмін невидимими силами, які спілкуються між собою.
When these men toss this basketball back and forth, they're transferring the momentum of the ball from one to the other, which pushes them apart-- a complex exchange of invisible forces talking to each other.

Згідно з твердженнями прокурорів, ці чоловіки«у невизначеному місці пропонували невідомим анархістам взяти участь у міжрегіональній терористичній організації під назвою«Мережа» з метою силою змінити російських конституційний порядок».
According to prosecutors, these men“in an unidentified place proposed to unidentified anarchists to take part in the inter-regional terrorist organisation‘Network' with the aim of forcibly changing Russia's constitutional order.”.

Ці чоловіки зустрічаються в групах, що називаються кворумами, для щотижневих навчань у класах і вони організовані, щоб колективно задовольняти певні потреби, наприклад турбуватися про бідних чи допомагати неповним сім'ям.
These men meet in groups known as quorums for weekly class instruction and are organized to collectively meet certain needs, such as caring for the poor or helping single-parent families.

Ці чоловіки та жінки відважились стати лицем до потужної сили Радянської держави, щоб вшанувати близько 34,000 життів єврейських чоловіків, жінок та дітей, що були вбиті 25 років тому в урвищі Бабиного Яру.
These men and women dared to face the fearsome power of the Soviet state in order to remember the lives of nearly 34,000 Jewish men, women, and children who had been massacred in the ravines of Babyn Yar 25 years before.

Ці чоловіки і жінки, які відвертаються від Вівтаря, тому що перестають служити Всемогутньому Господу, і починають виконувати власну волю, розвиваючи свої бажання і переваги в цьому світі,- це найбільше безумство, яке тільки може зробити людина.
These men and women who turn their backs on the Altar are“backpedaling,” because to stop serving the Lord Almighty to do their own will and preferences in this world is the greatest mistake anyone can commit.