Що таке ЦІ ШАРИ Англійською - Англійська переклад

• these layers

Приклади вживання Ці шари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці шари можуть бути концентричними або лінійними.
Layers of these can be concentric or linear.

Епідерміс сама містить п'ять шарів, і ці шари рости зсередини назовні.
The epidermis itself contains five layers and these layers grow from inside out.

Ці шари в креаціоністській моделі можуть представляти тільки один рік.
These layers in the creationist model may represent only one year.

Іноді розробники адаптують ці шари, щоб досягти іншої функціональності, або заміняти одну систему на іншу.
Developers will sometimes adapt those layers, to achieve a different functionality, or swap out one system for another.

Ці шари включають в себе дві поляризовані панелі з рідкокристалічним розчину між ними.
Those layers include two polarized panels, with a liquid crystal solution between them.

Найкраще пояснення полягає в тому, що потоп швидко заклав ці шари, і вони зігнулися, перш ніж затверділи.
A better explanation is that the Flood laid these layers rapidly, and they were bent before they could dry out and harden.

Закріпіть всі ці шари скотчем, а навколо однієї з пробок зробіть щільний надійний поясок з дроту.
Fix all these layers with an adhesive tape, and around one of the plugs, make a durable, reliable belt of wire.

Кожен з органів покритий подвійним шаром фасції; ці шари розділені тонкою серозною оболонкою.
Each of the organs is covered in a double layer of fascia; these layers are separated by a thin serous membrane.

Раніше всі ці шари були підняті на їхню поточну висоту(піднесена, плоска область, відома як плато Кайбаб).
Previously, all these layers were raised to their current elevation(a raised, flat region known as the Kaibab Plateau).

Оскільки ваша свідомість зростає, то ви знову стаєте обізнаними про те, як були сконструйовані ці шари вашої реальності.
As you grow upward in consciousness, you again become aware of how these layers that are your reality were constructed.

Ці шари надають голосу особливого звучання і глибини, даючи йому відмінний тембр, який відрізняє його.
These layers add nuance and depth to the voice, giving it a distinct timbre that sets it apart from its pre-pubescent tones.

Ви можете поглянути на цю купу скам'янілостей і припустити, що ці шари означають мільярди років істот, що еволюціонують від моря до суші.
You could take a look at that stack of fossils and assume that those layers mean billions of years of creatures evolving from sea to land.

У деяких місцях ці шари на 90% складаються з води, вони вважаються залишками древніх полярних крижаних щитів.
These layers were found to be 90% water in some places, and are believed to be the remnants of ancient polar ice sheets.

Я не зможу зробити це ідеально відносно шкали проте намагатимусь зробити якнайкраще, щоб ви могли зрозуміти, наскільки товстими є ці шари.
I won't be able to do it perfectly to the scale, but I will try to do a little bit better job and giving you a little bit of the sense of how thick these layers are.

Якщо розглянути ці шари як Простору Різних частот- то повністю заповнений простір одного типу Частот- це Точка в Просторі Більш Високих частот.
If we examine these Layers as the Space of different frequencies- the complete Space one type of Frequency- This is the point in the Higher Frequencies.

Протягом багатьох десятиліть біологічні дослідження спираються на клітинні лінії, вирощені у чашках Петрі в один шар, але ці шари не мають структурної складності живих тканин.
For decades, biology research has relied on cell lines grown in flat sheets in petri dishes, but those sheets lack the structural complexity of living tissue.

Ці шари часто містять скам'янілі рештки невідомих істот, що дозволяє дослідити розвиток живих організмів шар за шаром.[9][10].
These layers often contained fossilized remains of unknown creatures, leading some to interpret a progression of organisms from layer to layer.[10][11].

Данбар не впевнений, чому всі ці шари чисел кратні п'яти, але зазначає, що"число п'ять є взагалі важливим для мавп, зокрема й людиноподібних.
Dunbar isn't sure why these layers of numbers are all multiples of five, but says,“this number five does seem to be fundamental to monkeys and apes in general”.

Такі вафлі отримують, завдаючи плівку ірисний маси на вафельні листи, закриваючи потім ці шари зверху наступними листами і отримуючи вафельну стопу(як у випадку вафель з начинками).
Such wafers are obtained by applying a film of iris mass to the wafer sheets, then closing these layers on top with the following sheets and obtaining a wafer foot(as in the case of waffles with fillings).

Світські вчені пов'язують ці шари з поступовими процесами протягом мільйонів років, у той час як Біблія говорить тільки про одну катастрофу, яка змінила Землю.
Secular scientists attribute those layers to gradual processes over millions of years, while the Bible speaks of only one earth-changing catastrophe.

Як випускник цієї програми, ви будете оснащені навички, щоб повністю зрозуміти ці шари пов'язані між собою і застосовувати ці знання до проблем предметно-орієнтованих в юридичній практиці.
As a graduate of this programme, you will be equipped with the skills to fully understand these layers and to apply this knowledge to domain-specific problems in legal practice.

Якщо розглянути ці Шари як обсяги, заповнюють“склянки із синього скла”-“Склянка” повністю заповнений одним Типом Частот- це Крапля, заповнює“Склянка” частот Більш високого порядку.
If we examine these layers as Volumes, filling“blue glass tumblers”-“Glass” fully stocked one type of Frequency- that is a drop, fill“Glass” Frequencies More High Order.

На цій горі є безліч шарів породи, і неначе гортаючи книгу, ми будемо досліджувати ці шари та розглядати їх на предмет того, чи зберегли вони докази придатного для життя середовища.
And in that mountain there's a stack of layers, and like turning the pages of a book we will explore these layers and look at them in terms of whether or not they preserved evidence for ancient habitable environments.

Коли нейтрино проходять через ці шари, вони не«уловлюються», а передають графену вертикальні імпульси, в той час як частинки кремнію рухаються в горизонтальному напрямку.
When neutrinos pass through these layers, they are not captured, but they do give the graphene vertical impulses, while the silicon particles are caused to move in a horizontal direction.

Усі ці шари, які використовуються при побудові двосторонньої друкованої плати, використовуються при побудові односторонньої друкованої плати, але ці шари виявляються в обидві сторони плати порівняно з односторонніми друкованими платами, на яких ці шари присутні лише з одного боку дошки.
All these layers that are used in the construction of double sided PCB are used in the construction of single sided PCB, but these layers are appeared to both side of the board as compared to single sided PCB on which these layers are present only on one side of the board.

Якби викопні шари повільно осідали протягом мільйонів років, то ці шари містили б останки мертвих істот, свідоцтва хвороб(наприклад, пухлин головного мозку) і тварин, які їдять одне одного- все до появи людини на планеті.
If the fossil-bearing layers were laid down slowly over millions of years, then these layers contain the remains of dead creatures, fossil thorns, evidence of diseases(e.g., brain tumors), and animals eating each other- all before humans appeared on the planet.

Через всі ці шари контексту, який виявляється нами, ми бачимо безліч спогадів і переконань, записаних у фізичному тілі і нервовій системі пережитим досвідом, який приходить з відчуттями і почуттям, що все взаємопов'язано.
Through all of these layers of context that we are exposed, we have many memories and beliefs recorded in our physical body and nervous system from the experiences that come with those sensations and feelings, that are all interconnected.

У цих шарах зустрічається багато залізних домішок.
In these layers come across a lot of iron impurities.

На висихання цього шару потрібно ще кілька годин.
On drying this layer will take several more hours.

Отже, без цього шару можна буде обійтися при певних умовах.
Consequently, without this layer can be dispensed under certain conditions.