Що таке ШАРИ Англійською - Англійська переклад

• layers
• coats
• strata
• balls
• layer
• layering
• layered
• ball

Приклади вживання Шари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто не кажи шари.
Just don't say balls.

На вкладці Шари, натисніть кнопку Новий.
In the Layers tab, click on New.

Фарбував у два шари.
Painting with Two Balls.

Шари другої та третьої фази повинні бути очищені.
Second and Third phase balls must be cleared.

Фільтри Теплова карта Шари.
Filters Heat Map Layers.

Це означає, що у них є два шари хутра.
This means they have two coats of fur.

Зараз у нас тільки чотири шари.
Now we have only four balls.

Інші товари в каталозі: Шари танталові.
Other goods on's catalog: Balls tantalum.

Краще всього наносити два шари.
It is best to apply two coats.

На 4 шари дощок, 1, 6 мм є стандартною мірою.
On 4 layer boards, 1.6 mm is the standard measure.

Витрата на два шари*.
Paint consumption(per two coats)*.

І краще два шари одягу, ніж один товстий.
I would prefer to do two coats as than one big thick coat.

Соціально-економічні індикатори Шари.
Socio-economic indicators Layers.

Далі: 3 шари лист теплоізольованого ПВХ даху і ПВХ черепиця.
Next: 3 layer heat insulated upvc roof sheet and UPVC roof tile.

Фарбу необхідно наносити в два шари.
The white paint needed to be applied in two coats.

Натисніть на кнопку Шари(Layers) в правій частині вікна з мапою.
Click on the Layers button on the right side of the map window.

Де популяція поділяється на h= 1,…, L шари;
Where a population is partitioned into h= 1,…, L strata;

Наносити фарбу в 1-2 шари пензлем, валиком або фарборозпилювачем.
Apply the paint in 1-2 coats with a brush, a roller or a spraying gun.

Групи відображуються як елемент<Група> на панелі«Шари».
Groups appear as<Group> items in the Layers panel.

Шари логістичних етикеток, багатошарова етикетка виробника- Crystal Code.
Layer logistics labels, multi layer labels manufacturer- Crystal Code.

Знежирте поверхню, потім нанесіть мінімум два шари фарби.
Degrease the surface, then apply at least two coats of paint.

Ця мембрана, що відокремлює ці два шари клітин є водопроникною.
This membrane that seperates these two, these layer of cells are water permeable.

Вгору за течією річка проходить через горизонтальні доломітові шари;
Upstream, the river runs through horizontal dolomite strata;

Вам потрібно нанести три або чотири шари лаку, роблячи перерви на сушку.
You need to apply three or four coats of varnish, taking breaks for drying.

Фарбу наносити рівномірно пензлем або валиком в 1-2 тонких шари.
The paint shall be applied evenly with a brush or a roller in 1-2 thin coats.

Після повного висихання, скріпки видаляють і наносять три шари клею на полотно.
After drying, remove the clips and applied three coats of glue to the canvas.

Виберіть інструмент переміщення Виберіть шар з можливістю повороту на панелі Шари.
Choose the move tool Select the layer to be rotated in the Layers panel.

Для гідроізоляції поверх кожного стовпчика проклав 2 шари руберойду.
For waterproofing on top of each column 2 paved layer of roofing material.

Спеціалізовані та хірургічні маски передбачають 4 шари фільтра і зовнішній шар проти рідинний.
Specialized and surgical masks include a filter layer 4 and the outer layer protivozhidkosny.