Що таке РІЗНІ ШАРИ Англійською - Англійська переклад

• different layers
• various layers

Приклади вживання Різні шари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це просто різні шари.
So it's like the different layers.

Різні шари можуть виконувати різні види перетворень на своїх входах.
Different layers may perform different kinds of transformations on their inputs.

У ПОВНОМУ корпусі є всі різні шари в PSD(це ТІЛЬКИ PSD в комплекті).
The FULL body one has all the various layers in a PSD(which is the ONLY PSD in the kit).

Як тільки різні шари комунікації диференційовані, система може стати самоорганізацією.
Once the various layers of communication are differentiated, the system can become self-organizing.

Тож, щоб це зробити, давайте подумаємо про різні шари, і я хочу внести одну швидку поправку щодо минулого відео.
So to do that let's think about the different layers, and actually, I want to make one quick correction on the last video.

Беручи до уваги різні шари цієї концепції«війни з Росією», я пропоную деякі моменти.
Considering the different layers of this concept of a possible war with Russia, I suggest a few points:.

Різні шари Землі мають різну щільність, ви маєте всі види різноманітних взаємодій.
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions.

Оскільки тала вода тут пробивається крізь різні шари вапняку, вона кришталево чиста, але в той же час і дуже холодна(від 4 до 6 градусів).
Since the water travels through various layers of limestone it is crystal clear but also very cold(4- 6 °C).

Це просто різні шари, з яких ми складаємося і які ми показуємо світові, як свою індивідуальність.
So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity.

Нейтрино, що надходять на детектор IceCube, про який ми також писали, під різними кутами, дозволяють дослідити різні шари Землі.
Neutrinos that arrived at the IceCube detector from different angles probed different layers of the Earth.

Також"сила" струму використовується в мікрострумовій терапії, при якій дію на різні шари шкіри надають низькочастотні сигнали.
Also"force" is used in the current micro-current therapy in which effects on different layers of the skin have a low-frequency signals.

Вони упорскували крихітні бульбашки повітря, щоб розділити різні шари рогівки і досліджували кожен з них за допомогою електронного мікроскопа.
They used tiny air bubbles to separate the different layers of the cornea, and scanned each using an electron microscope.

Різні шари плівки можуть запобігти проникненню світла через них, а користувач здатний регулювати налаштування матеріалу, змінюючи його температуру.
Different layers of film can prevent the penetration of light through them, and the user is able to adjust settings of material, changing its temperature.

Легке поглинання кокосової олії пом'якшує різні шари дерми, очищає вашу шкіру та захищає її від агресивних факторів зовнішнього середовища.
The easy absorption of coconut oil softens the various layers of the dermis, cleaning your skin and protecting it from aggressive environmental factors.

Цікаво подивитися, який шлях у природі долає вода, випадаючи на землю дощем, усмоктуючись у землю, проходячи різні шари ґрунту, збираючись у підземні ріки.
It would be interesting to see, what way is made by water, raining, absorbing by ground, passing different layers of earth, gathering into metro rivers.

Ці різні шари забезпечують мозаїку середовищ існування та дозволяють диким тваринам влаштуватися в різних кишенях проживання в рамках загальної структури лісу.
These different layers provide a mosaic of habitats and enable animals and wildlife to settle into various pockets of habitat within the overall structure of a forest.

Ми відштовхуємося від художніх робіт, і намагаємося розширити цю початкову точку, щоб побачити, які різні шари існують, і як взагалі можна дивитися на цю історію.
We start from the artworks and we try to expand this starting point and see the different layers, and ways how can one actually look at this story.

У кластері компанії також удосконалили технологію припосівного живлення:«При посіві просапних культур вносимо одночасно 2 вида комплексних добрив в різні шари, тобто поживні речовини позиційно краще розміщуються відносно насіння- невеличку кількість мікродобрив кладемо поруч з насінням для швидкого старту, другу(основну кількість) на 4-5 см в бік и на 4-5 см глибше насіння для живлення у більш пізні фази росту.”.
Also the technology of sow nutrition was improved.” In the sowing of crops, we introduce simultaneously 2 types of integrated fertilizers in different layers, so the nutrients are positioned better placed relative to the seeds-low amount of microfertilizers put near the seeds for a quick start, the second(the bulk) 4-5 cm towards and 4-5 cm deeper than seeds to feed in later phases of growth.”.

Знімок з космосу Захоплююче нове зображення, зафіксоване астронавтами на Міжнародній космічній станції показує різні шари атмосфери Землі під час заходу сонця над Індійським океаном.
A spectacular image taken by astronauts on the International Space Station shows the various layers of Earth's atmosphere during sunset over the Indian Ocean.

По- третє, і на самій землі предметом творчих дій стала не тільки поверхня суші з горами, долинами тощо, але й у надрах її- різні шари ґрунту, метали, мінерали тощо.
Third, on the dry land itself, the subject of creative word was not only the surface of the earth with its mountains, valleys, and so forth, but also in its inner parts- various layers of earth, metals, minerals and so on.

Виконання просторового аналізу в Інтернеті та отримання доступу до розподілених серверів, де існують різні шари даних, дозволятимуть користувачам об'єднувати та аналізувати ці дані через мережу.
Performing spatial analysis on the web and having access to distributed servers where different layers of data exist allow users to bring this data together, fuse it, and analyze it across the network.

Однак відхідні паводкові води і постійні ерозійні наслідки льоду та води за 4, 5 тисячі років після потопу залишили чудові утворення Hoodoo(високі вежі), де різні шари мають неоднакові характеристики твердості та м'якості.
However the retreating floodwaters and constant erosive effects of ice and water over the 4½ thousand years since the Flood have left remarkable Hoodoo formations(tall towers) as different layers have different characteristics of hardness and softness.

Господарства, які вдалися до такої комплексної агродіагностики в AgriLab, отримали ще один плюс- доступ до Порталу агронома- спеціального софту, що дає змогу візуалізувати, накопичувати різні шари інформації про поле та планувати агрономічні дії з урахуванням усіх даних.
The farms that have embarked on such comprehensive agro-diagnostics with AgriLab have received one more benefit- access to the Agronomist Portal- a special software that allows them to visualize, accumulate various layers of field information and plan agronomic operations taking into account all data.

Утвориться три різних шари.
You would have three different layers.

Дані повинні бути захищені в різних шарах і доступні при необхідності.
Data should be protected in different layers and made available when needed.

Їх розвиток призвів до візуалізації кровотоку в різних шарах серця.
Their developments led to imaging blood flow in various layers of the heart.

Зазвичай PCB цього типу включають до 20 різних шарів.
Typically, PCBs of this type include up to 20 different layers.

Органічне поєднання різних елементів стикається з різним шаром текстури.
The organic combination of different elements collides with a different layer of texture.

Друк на різних шарах пластику, а також використання металізованих шарів створюють враження багатовимірності зображення, сповнюючи дизайн цієї карти своєрідним 3D-ефектом.
Printing on different layers of plastic as well as use of metallic layers provide for the image multidimensionality illusion rendering design of this card a kind of 3D-effect.