Що таке ГЛИБОКІ ШАРИ Англійською - Англійська переклад

• deep layers
• deeper layers

Приклади вживання Глибокі шари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибокі шари шкіри не зачіпаються.
The deep layers of the skin are not affected.

Проведення тепла в глибокі шари шкіри.
Conducting heat in the deep layers of the skin.

Глибокі шари зачіпаються тільки при відсутності своєчасного лікування.
Deep layers are affected only if there is no timely treatment.

Вона призначена природою для захисту вашого глибокі шари шкіри від подразників і токсинів.
It is designed by nature to protect your deeper layers of skin from irritants and toxins.

Це створює реліз кортизолу в організмі, який потім може сприяти глибокі шари жиру живота.
This creates a release of cortisol in the body which then can contribute to deep layers of abdominal fat.

Токсини бактерій через кров потрапляють в глибокі шари стінок шлунка, пошкоджуючи його.
Toxins of bacteria through the blood fall into the deep layers of the stomach walls, damaging it.

Пілінг являє собою косметичну процедуру, що дає можливість вплинути на глибокі шари епідермісу.
Peeling is a cosmetic procedure, making it possible to have an effect on the deeper layers of the epidermis.

При попаданні в глибокі шари шкіри ці чинники запускають власні регенераційні механізми організму.
When exposed to the deep layers of the skin, these factors trigger their own regenerative mechanisms of the body.

Генетично погляди О. Шпенглера ідуть своїми коренями в досить глибокі шари філософської традиції.
Genetically views Spengler go rather rooted in the deeper layers of the philosophical tradition.

Деякі грибки можуть вражати глибокі шари шкіри і проникати всередину організму, викликаючи глибокі мікози.
Some fungi can affect the deeper layers of the skin and penetrate into the body, causing deep mycoses.

Генетично погляди О. Шпенглера сягають своїм корінням у досить глибокі шари філософської традиції.
Genetically views Spengler go rather rooted in the deeper layers of the philosophical tradition.

Перевагою препарату є те, що він практично не проникає в кров і швидко адсорбується в глибокі шари шкіри.
The advantage of the drug is, it almost does not penetrate into the blood and quickly absorbed into the deeper layers of the skin.

Коли це зроблено дерматолога хірурги доведеться забрати глибокі шари шкіри під час видалення хірургії.
When it is done then dermatologist surgeons will have to take away deep layers of skin during removal surgery.

А наявність ефірів в складі сприяє проникненню корисних інгредієнтів в глибокі шари шкіри.
And the presence of esters in the composition contributes to the penetration of beneficial ingredients into the deeper layers of the skin.

Це гарантує доставку антивікових компонентів в глибокі шари шкіри і їх накопичення, для більш тривалої дії.
This guarantees the delivery of anti-aging components to the deep layers of the skin and their accumulation, for a longer duration.

За своїм розміром молекула колагену задоволена велика, тому вона не може проникнути з поверхні шкіри в її глибокі шари.
By its size collagen molecule is quite large, so it can not penetrate to the surface of the skin to its deeper layers.

Забезпечити проникнення вологи в глибокі шари грунту і уникнути застою вологи в поверхневих шарах..
Ensure the penetration of moisture into the deeper layers of the soil and prevent water stagnation in the surface layers..

При нанесенні висококонцентрованої кислоти, стається невеликий опік, який руйнує середні, верхні та глибокі шари епідермісу.
When applying highly concentrated acids a small burn occurs, which destroys the middle, upper and deeper layers of the epidermis.

Крім того, деякі вчені-сейсмологи виступають проти будь-якого втручання в глибокі шари Землі, стверджуючи, що це може спровокувати землетрус.
In addition, some seismologists oppose any interference in the deep layers of the Earth, arguing that it could trigger an earthquake.

Інградієнти зеленого чаю володіють доброю проникаючою властивістю, яка дозволяє їм діяти не тільки на глибокі шари епідермісу, але і на дерму.
The ingredients of green tea have good penetrating power, allowing them to act not only on the deep layers of the epidermis but also the dermis.

Ефективність введення лікарських засобів в зони шкіри або глибокі шари дерми, пов'язані з відповідними органами(рефлексогенні зони).
The effectiveness of the introduction of drugs in the skin zones or deep layers of the dermis, associated with the relevant organs(reflexogenic zones).

При нанесенні кремів і масок на шкіру, очищену за допомогою ультразвуку, поліпшується проникнення активних речовин з її поверхні в глибокі шари.
When applying creams and masks on the skin, purified with ultrasound, penetration of active substances from its surface into deep layers improves.

До звичайним бородавок відноситься подошвенная, вони виступають над шкірою, проростають в глибокі шари шкіри і викликають больові відчуття під час ходьби.
Plantar wart refers to common warts, they protrude above the skin, germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.

Введення мезококтейлю в глибокі шари дерми дозволяє стимулювати вироблення колагену, стимулює місцеві обмінні процеси, ріст нових клітин.
The introduction of meso cocktail into the deep layers of the dermis allows you to stimulate the production of collagen, local metabolic processes and the growth of new cells.

Якщо лід тане- пам'ятайте, лід тане, навіть якщо грунт цього не робиться- земля раптово руйнується і глибокі шари потрапляють до температури повітря.
If the ice melts- remember the ice does melt even though the soil does not- the ground suddenly collapses and deep layers get exposed to air temperature.

Інноваційна технологія PhytoSolve, яка застосована при створенні продукції, підвищує біодоступність рослинних інгредієнтів, доставляючи їх в глибокі шари шкіри.
Innovative technology PhytoSolve, which is used in the creation of products, increases the bioavailability of herbal ingredients, delivering them to the deeper layers of the skin.

Варто відзначити, що лікарський засіб«Декспантенол» при зовнішньому його використанні прекрасно проникає навіть в глибокі шари шкірних покривів, а також в системний кровотік.
It is worth noting that the drug"Dexpanthenol" with its external use perfectly penetrates even into deep layers of skin, as well as into the systemic bloodstream.

Faberlic- найбільша російська компанія на ринку прямих продажів, виробник унікальної запатентованої кисневої косметики, яка доставляє кисень в глибокі шари шкіри.
Faberlic is the largest Russian company in the direct sales market and the manufacturer of a unique patented oxygen cosmetics that delivers oxygen to the deeper layers of the skin.

При введенні ін'єкцією в глибокі шари шкіри, збагачена тромбоцитами плазма нормалізує водний баланс і мікроциркуляцію речовин, сприяє активізації місцевого імунітету.
When injected into the deep layers of the skin, the platelet-enriched plasma normalizes the water balance and microcirculation of substances, promotes the activation of local immunity.