Що таке ВСІ ШАРИ Англійською - Англійська переклад

• all layers

Приклади вживання Всі шари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетворити всі шари з.
Convert All Layers From.

Об' єднати всі шари перед розбиранням.
Flatten all layers before separation.

Всі шари склеєні між собою високоякісним клеєм.
All layers are glued together with high-quality glue.

Доведеться повністю видалити всі шари старого складу.
It is necessary to completely remove all layers of the old composition.

Неможливо вилучити всі шари. Хоча б один шар має залишитися.
Could not delete all layers. At least one layer is required.

Всі сигнальні шари примикають до площини, і всі шари тісно пов'язані.
All signal layers are adjacent to the plane, and all layers are tightly coupled.

Неможливо вилучити всі шари. Має залишитися хоча б один шар..
Could not delete all layers. At least one layer is required.

Всі шари лаку і фарб необхідно зчистити, бо дереву необхідний захист від вологості.
All layers of varnish and paints necessary to clean off, because the tree requires protection from moisture.

Молотком пробийте блочки через всі шари парусини, склепав з колечком, як зазначено в інструкції.
Hammer punch blocks through all layers of canvas, riveted to the ring, as indicated in the instructions.

По верху основної тканини з центру змітайте радіальні лінії через всі шари.
On top of the underlying tissue from the center of the radial line sweeps through all the layers.

Для більшої надійності настьогайте обшивку через всі шари декоративним стібком сточувальна рядки білою ниткою.
For greater reliability quilted lining through all layers of the decorative stitch abrasive line white thread.

Отвори пробивали у всіх шарах парусини, і блочки набивали, прихоплюючи і скріплюючи всі шари тканини.
Punched holes in all layers of canvas and stuffed blocks, prihvatyvaya and bonding all layers of fabric.

Після того як всі шари шпаклівки нанесені, потрібно дочекатися повного їх висихання- це займе близько доби(можливо, більше).
After all the layers of putty are applied, you need to wait for them to dry completely- it will take about a day(maybe more).

Реставратори вважали цілком очевидним, що всі шари жиру і кіптяви на стелі були результатом свічкового диму.
The restorers took for granted that all of the layers of grease and soot on the ceiling were the result of candle smoke.

Інструмент здійснює пошук і заміну у всьому документі- переглядаються всі шари або об'єкти.
The tool searches and replaces in the whole document, i.e. it searches all the layers or objects and renames the founded.

Цей параметроб' єднає всі шари. Бажано увімкнути цей параметр, інакше інші програми можуть неправильно прочитати ваш файл.
This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.

Тепер ми можемо проаналізувати, що знаходиться під шарами фарби, ми можемо очистити всі шари картини як цибулю.
We can now analyze exactly what is happening inside the layers of the paint and we can peel like an onion all the layers of the painting.

Прошийте расстрочним швом всі шари на відстані 5 см від бічних зрізів, щоб вийшли куліскі для надягання полотнища на бруси спинки.
Sew seam rasstrochnym all layers at a distance of 5 cm from the lateral sections to have turned kuliski for putting the flag back on the boards.

Оптична когерентна томографія- це неінвазивний і дуже точний тест, який дозволяє спостерігати і аналізувати зоровий нерв і всі шари сітківки, щоб глибоко знати хворобу хворого, а також його походження.
The Optical Coherence Tomography is a non-invasive and very precise test, to the point of allowing to observe and analyze the optic nerve and all the layers of the retina to know the patient's disease in depth, as well as its origin.

Після того, як всі шари спечені треба приготувати крем, для цього збиваємо сметану міксером і поступово додаємо в неї склянку цукру.
After all the layers of baked cream must prepare for this, we beat the cream with a mixer and slowly add the sugar in her cup.

Прострочіть на машинці стрічку через всі шари, потім пришийте потайним стібком нижній край стрічки з липучкою тільки до підкладкового полотну.
Prostrochite on a typewriter ribbon through all the layers, then sew a hidden stitch the bottom edge with Velcro tape only to the canvas lining.

Ефірні масла мають потужну дію на всі шари шкіри, покращуючи венозний і лімфатичний відтік з дерми і гіподерми, сприяючи розщепленню підшкірного жиру, підвищуючи тонус шкіри, регулюючи діяльність сальних залоз, стимулюючи регенерацію клітин епідермісу.
Essential oils have powerful impact on all layers of a skin, improving venous and lymphatic outflow from derma and hypoderm, promoting the decomposing of hypodermic fat and the raise of a skin tone, adjusting activity of sebaceous glands and stimulating regeneration of epidermis cells.

Під час процедури масажу вплив виявляється на всі шари шкіри, на судини і мязи, залози, до того ж, виявляється вельми благотворний вплив на нервову систему, яка, як відомо, повязана з точками, розташованими на шкірі.
During the massage procedure, the exposureIt appears on all layers of the skin, on the vessels and muscles, glands, besides, it turns out a very beneficial effect on the nervous system, which, as is known, is connected with the points located on the skin.

Художників-аматорів можна було зустріти у всіх шарах освіченого суспільства.
Amateur artists could be found in all layers of an educated society.

Ми збираємося накласти весь шар цифрової інформації на реальний світ.
We're going to start putting an entire layer of digital information on the real world.

Допомагає синтезу колагену, сприяє оновленню всіх шарів тканини.
Helps synthesize collagen, promotes the renewal of all layers of tissue.

Якщо потрібно, ще раз прошийте місце з'єднання всіх шарів сітки.
If necessary, try again to sew the joints of all the layers of the grid.

Тепер протягніть обидва кінці дроту через весь шар намистин;
Now thread both ends of the wire through the entire layer of beads;

Тип- протипоточний, тобто прохолодне повітря проходить через весь шар гранул.
Type- countercurrent, i.e. cooled air passes through all the layer of granules.

Що стосується акваріумів, то в них у всіх шарах повинна бути приблизно однакова температура, інакше можуть постраждати як рослини, так і риби.
As for aquariums, there should be about the same temperature in all layers, otherwise both plants and fish can suffer.