Що таке ВСІ ШАНСИ Англійською - Англійська переклад

• every chance
• all opportunities

Приклади вживання Всі шанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сироїд обрізала всі шанси….
Scroll to see all opportunities….

Мав всі шанси залишитись вдома.
I took every opportunity to stay home.

Вважаю, що у нього є всі шанси.
I think he's got every chance.

Маємо всі шанси повторити успіх і цього року.
We have got every chance again this year.

У нас є для цього всі шанси.
We have all the opportunities for that.

Ми маємо використати максимально всі шанси.
We have to make the most of every opportunity.

Мати всі шанси на успішне ведення бізнесу.
We have all the opportunities for successful development of business.

І, здавалося б, у нього є для цього всі шанси.
And, it would seem that he has every opportunity for it.

Україна має всі шанси стати процвітаючою європейською країною.
Ukraine has every possibility of becoming a prosperous country.

Президент Трамп і я хочемо надати дипломатії всі шанси на успіх.
President trump and I both want to give diplomacy every opportunity to succeed.

У нас є всі шанси стати регіональним центром в цій галузі».
We have all opportunities to become a regional center of competence in this field.”.

Дійсно, люди тепер готові захопити всі шанси, які подають на них.
Indeed, people are now ready to grab whatever chance that is being served to them.

У нас є всі шанси стати регіональним центром компетенцій у цій галузі»,- заявив Лукашенко.
We have all opportunities to become a regional center of competence in this field,” Alexander Lukashenko said.

Український малий та середній фермер має всі шанси стати привабливим гравцем для іноземців.
Ukrainian small and medium farmers have all possibilities to become attractive players for foreign partners.

І запевняю вас, у нас є всі шанси, якщо добре спрацюємо, Новий рік зустріти без нього»,- запевнив він.
And I assure you, we have all the opportunities, if we work well, we will meet the New Year without him,” he assured.

Я радий висловити думку, що наша країна зараз має всі шанси стати новим коктейльним, барним напрямом на карті Європи.
I am glad to admit that this country has all the potential to become a new cocktail destination on a map of Europe.

Всі шанси на четверте місце в гонці посадок на Місяць мав Ізраїль, але в квітні цього року місія закінчилася провалом.
Israel had all chances for fourth place in the moon landing race, but in April of this year the mission ended in failure.

Висновок: Ви повинні поставити всі шанси на вашому боці, не розчаруватися в кінці.
The conclusion: You have to put all the chances on your side, not to be disappointed in the end.

ART KVARTAL City Space має всі шанси стати культурним центром Нової Одеси- з арт-просторами й вуличними скульптурами.
The ART KVARTAL City Space has all chances to become the cultural centre of New Odesa- with art spaces and street sculptures.

Формуючи серйозну команду, в цієї організації були всі шанси стати головним майданчиком для українських банків, що й відбулося.
In forming a serious team, this organization had all the chances to become the main platform for Ukrainian banks, whach has happened.

З цією музикою- є всі шанси допливти до літа майже непомітно, не напружуючись там, де цього не потрібно.
With this music- there are all the chances to swim to the summer almost unnoticeably, without straining where this is not needed.

Потім ви відкриваєте свій власний талант з програмою МВА«Talent Management» в AKAD University всі шанси складних лідерських позицій.
Then you open up your own talent with the MBA program" Talent Management" at AKAD University all opportunities for demanding leadership positions.

До того ж маєте всі шанси отримати травму, яка позбавить від задоволення відвідування залу на тиждень, а то і більше».
In addition, you have every chance of getting an injury that will save you from the pleasure of visiting the hall for a week or even more.”.

За його словами, в першому кварталі 2019 року Україна має всі шанси встановити середню зарплату на рівні 10 тис. гривень”,- йдеться в повідомленні.
According to him, in the first quarter of 2019, Ukraine has every chance of setting an average salary at UAH 10,000," the report says.

У«Роми» є всі шанси зібрати і багатий урожай«Оскарів», адже на головну кінонагороду фільм номінований в 10 категоріях.
Roma have has all the chances to collect a rich harvest“Oscars”, after the main movie awards the film was nominated in 10 categories.

У найближчому майбутньому у нас є всі шанси стати компанією з високим маржинальним доходом і гнучким підходом до постійно змінюваних ринків.
In the nearest future, we have every chance of becoming a company with a high marginal income and a flexible approach to changing markets.

Двомісний електромобіль називається Baojun E100, і схоже, у нього є всі шанси на те, щоб стати найдоступнішим авто з електроприводом в Піднебесній.
The double electric car is called the Baojun E100, and it looks like it has every chance of becoming the most affordable auto with electric drive in the Middle Kingdom.

Тож у«Креативної Європи» є всі шанси стати таким собі акселератором по якісному зрощенню українських культурних та креативних інституцій?
Thus, Creative Europe has every chance of becoming an accelerator of sorts of the high-quality growth of Ukrainian cultural and creative institutions?