Що таке ALL THE CHANCES Українською - Українська переклад

• всі шанси
• усі шанси
• всі можливості

Приклади вживання All the chances Англійська мовою та їх переклад на Українською

I use all the chances that life gives.
Використовуйте всі ті шанси, які дає життя.

Of course, I would be a hundred times happier, if we converted all the chances we had created.
Звичайно, я радів би в сто раз більше, реалізуй ми всі моменти, які створюємо.

I use all the chances that life gives.
І користатися усіма можливостями, які дарує життя.

Scientists willing to work and study in Canada on permanent basis have all the chances.
Для науковців, вже довгий час бажаючих працювати і вчитися в Канаді на постійній основі, є всі перспективи.

All the chances were created by him, basically.
Всі прибамбаси він розробив, скоріш за все, сам.

The conclusion: You have to put all the chances on your side, not to be disappointed in the end.
Висновок: Ви повинні поставити всі шанси на вашому боці, не розчаруватися в кінці.

If the tumor did not have time to spread beyond the limits of the organ, then the patient has all the chances to overcome this disease forever.
Якщо пухлина не встигла поширитися за межі органу, то у хворого є всі шанси назавжди побороти це захворювання.

The West has all the chances to compete for first place in the rating.
Тоді у них є все шанс зайняти перші місця в рейтингу.

A person who knows how to analyze, synthesize, summarize information has all the chances to become a good bookkeeper.
У людини, яка вміє аналізувати, синтезувати, узагальнювати інформацію, є всі шанси стати хорошим бухгалтером.

With this music- there are all the chances to swim to the summer almost unnoticeably, without straining where this is not needed.
З цією музикою- є всі шанси допливти до літа майже непомітно, не напружуючись там, де цього не потрібно.

Zero stage- carcinoma in situ(intraductal tumor, lobular carcinoma, Paget's disease)- preinvasiva form, giving all the chances for complete healing.
Нульова стадія- carcinoma in situ(внутрішньопротокова пухлина, дольковий рак, хвороба Педжета)- прединвазивная форма, що дає всі шанси на повне зцілення.

TopTraders it's a place where you have all the chances to grow from a simple trader up to VIP-investment manager.
Top Traders- це місце, де ви маєте всі шанси вирости з простого трейдера до VIP- керуючого інвестиціями.

The data analysis began with 2017, then the iPhone X has not even been submitted, so since he had all the chances to get on the list.
При цьому аналіз даних почався з 2017 року, тоді iPhone X ще навіть не був представлений, тому з тих пір у нього були всі шанси потрапити в список.

Here he has all the chances to build a career, there is no cronyism and the appointment to leading positions"to pull".
Тут у нього є в наявності всі шанси побудувати кар'єру, відсутні кумівство і призначення на керівні пости"по блату".

By the way, the young artist is«the thunderbolt» had all the chances to appear in another adventure film called«Eragon».
До речі, юний артист замість«Громобоя» мав усі шанси знятися в іншому пригодницькому фільмі під назвою«Ерагон».

Roma have has all the chances to collect a rich harvest“Oscars”, after the main movie awards the film was nominated in 10 categories.
У«Роми» є всі шанси зібрати і багатий урожай«Оскарів», адже на головну кінонагороду фільм номінований в 10 категоріях.

Most likely, you will be disappointed, but if her marriage is in trouble, and divorce is only a matter of time, then, and only then, you have all the chances, to achieve its.
Швидше за все, тебе чекає розчарування, але якщо її шлюб тріщить по швах, і розлучення це тільки питання часу, тоді і тільки тоді, у тебе є всі шанси, домогтися свого.

In forming a serious team, this organization had all the chances to become the main platform for Ukrainian banks, whach has happened.
Формуючи серйозну команду, в цієї організації були всі шанси стати головним майданчиком для українських банків, що й відбулося.

It is especially regrettable in view of the fact that in the history of the Convention such a strict decision has never been adopted regarding any Party, and Ukraine has all the chances to be the first to win this“anti-award”.
Прикро відзначити, що таке жорстке рішення в історії конвенції не приймалося жодного разу щодо будь-якої із Сторін, і Україна зараз має усі шанси стати володаркою цієї“антипремії”.

Thanks to the modern approach to creating, he has all the chances to become a large-scale nonsuch of organization of a modern cultural institution.
Завдяки сучасному підходу в створенні, в нього є усі шанси стати широкомасштабним взірцем організації сучасної культурної установи.

Levko Lukianenko, veteran of the Ukrainian dissident movement, in his interview to Expert magazine said that migrational processes in Europe forced the European Christian civilization to the brink of downfall, Muslims have all the chances to overpower Christians, and the Blacks will overpower the Whites.
Ветеран українського дисидентського руху Левко Лук'яненко в інтерв'ю журналу«Експерт» заявив, що міграційні процеси у Європі призвели до того, що Європейсько-християнська цивілізація перебуває на межі гибелі, мусульмани мають всі шанси перемогти християн, а чорні подолають білих.

The countries with the average level of income also has all the chances to benefit from new technologies- not only implementing, but also developing them.
У країн із середнім рівнем доходу також є всі шанси отримати вигоду з нових технологій- не тільки впроваджуючи, але і розробляючи їх.

Therefore, the“Caspian Five” has all the chances to get the format of“Four+ One”, where Russia may be exactly that“one-aloner country” and rattling with the weapon to oppose the interests of its Caspian neighbors.
Отож«каспійська п'ятірка» має всі шанси отримати формат«чотири+ один», де Росія може якраз і стати цією«країною-одинаком», що протистоятиме інтересам своїх каспійських сусідів, брязкаючи зброєю.

If the purpose of your stay on a dating site is to search for a companion of life, then you have all the chances to find the only person with whom your feeling can grow into a strong family relationship.
Якщо метою вашого перебування на сайті знайомств є пошук супутника життя, то у вас є всі шанси знайти ту єдину людину знайомство з якою може перерости в міцні сімейні відносини.

Moreover, Jelgava team has all the chances to make winning hat-trick in this tournament and repeat the achievements of the Riga"Skonto"(2000-2002) and"Ventspils"(2003-2005), who also has three wins in a row in the Cup of Latvia.
Більш того, елгавская команда має всі шанси оформити переможний хет-трик у цьому турнірі і повторити досягнення ризького"Сконто"(2000-2002) і"Вентспілса"(2003-2005), в активі яких також по три перемоги поспіль у Кубку Латвії.

So Scotland, for access to oil and gas fields of the North sea and the presence of a developed economic centre in Glasgow has all the chances for the establishment of an independent economy, especially in the case of integration with the EU.
Шотландія, через доступ до нафтогазових родовищ Північного Моря та наявність розвинутого економічного центру в Глазго має всі шанси на становлення самостійної економіки, особливо в разі інтеграції з ЄС.

But in General, now(2016 g.)"NTV-Plus" has all the chances to turn into a run, an unremarkable satellite platform-repeater third tier, of which there are many in different countries.
Але взагалі, зараз(2016 г.) у«НТВ-Плюс» є всі шанси перетворитися на зауряднейшую, нічим непримітне супутникову платформу-ретранслятор третього ешелону, яких багато в різних країнах.

Market studies, carried out by UkrAgroConsult, prove that Ukraine has all the chances to become a top global supplier of not only sunflower oil, but also non-GM sunflower lecithin.
Ринкові дослідження, проведені експертами«УкрАгроКонсалт», підтверджують, що Україна має всі можливості, щобистати домінуючим постачальником на світовий ринок не тільки соняшникової олії, а й рідких/сухих неГМО лецитинівіз соняшнику.

And we- experts, business, the public, legislators, civil servants and local authorities- have all the chances to keep and improve the investment image and the business environment of Ukraine while implementing reforms and eliminating excessive financial burdens, in particular, through the cancellation of share participation as a hidden tax on investments, in our hands.
І саме в наших руках- експертів, бізнесу, громадськості, законодавців, державних службовців та місцевої влади- всі можливості утримати та покращити інвестиційний імідж та бізнес-середовище України, продовжуючи впроваджувати реформи та скасовуючи надмірне фінансове навантаження, зокрема через скасування пайової участі- прихованого податку на інвестиції.

In his opinion, the leader of the Socialist Party, Ilya Kyva, has all the chances, and moreover, it is possible to unite the people in the struggle against officials who are destroying Ukrainian enterprises.
На його думку, лідер Соціалістичної партії Ілля Кива має всі шанси, і більш того зможе об'єднати народ в боротьбі проти чиновників, які нищать українські підприємства.