Що таке УСІ ШАНСИ Англійською - Англійська переклад

• every chance
• every opportunity

Приклади вживання Усі шанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі шанси на успіх.
Every chance of success.

Манкуніанці мають усі шанси.
Kangaroos have all the options.

Усі шанси на незалежне мовлення є.
All probabilities are independent.

Тому наша держава має усі шанси.
Our state has every opportunity.

Та використовуй усі шанси які дає тобі життя!
Seize every opportunity life gives you!

Він мав усі шанси зникнути, але все ж витримав випробування часом.
It had every chance to be lost, and yet has stood the test of time.

Проект має усі шанси стати успішним.
The project has every chance to become successful.

Львів має усі шанси стати стартап центром України та Східної Європи в мабутньому.
Lviv has every chance to become a startup center of Ukraine and Eastern Europe in the future.

Та використовуй усі шанси які дає тобі життя!
To use every opportunity your life gives you!

Тож продукт має усі шанси сподобатися споживачам та стати зіркою бренду Sandora у 2018 році.
Therefore, a product has all chances to be liked by consumers and become a star of Sandora brand in 2018.

Наші дівчата мають усі шанси здобути медаль.
Every single wine has all the chances of winning a medal.

Трамп має усі шанси стати Президентом США.
Trump has every chance to become President.

Ми переконані, що наші школи мають усі шанси потрапити хоча б у попередній список.
We believe that our schools have all chances to get into a preliminary list at least.

Тепер вони мають усі шанси поставити бар'єр між собою та своїм північним сусідом.
Now they have every chance to put a barrier between themselves and their northern neighbor.

Кінокритики вважають, що у фільму є усі шанси стати кращим фантастичним блокбастером року.
Critics believe that the film has all chances to become the best blockbuster of the year.

Такі цифри говорять про те, що попит є і обсяги експорту українських товарів мають усі шанси вирости.
These figures show that there is enough demand, and the Ukrainian exports have every chance to grow.

Що Україна має усі шанси стати процвітаючою країною.
Ukraine has every possibility of becoming a prosperous country.

У свою чергу учасники проекту, молоді«геймери інформаційного простору» мають усі шанси стати каталізатором змін на краще.
In turn participants, young"gamers of the information space" have all chances to become a catalyst for changes for the better.

Окрім цього, Україна має усі шанси створити Кремнієву долину Східної Європи для IT сектору.
In addition, Ukraine has all chances to create another Silicon Valley of the Eastern Europe in the IT sector.

Галина Назаренко вважає, що петриківський розпис має усі шанси стати повноцінним галерейним мистецтвом міжнародного рівня:.
Halyna Nazarenko believes that petrykivka painting has every chance to become a fully-fledged gallery artform and attain global recognition:.

Мабуть, у нього є усі шанси стати середовищем за умовчанням із-за відмінної сумісності з існуючим кодом.
Perhaps it has all chances to become the default environment due to its excellent compatibility with the existing code.

До речі, юний артист замість«Громобоя» мав усі шанси знятися в іншому пригодницькому фільмі під назвою«Ерагон».
By the way, the young artist is«the thunderbolt» had all the chances to appear in another adventure film called«Eragon».

Після відставки уряду Ющенка стало ясно, що з’явилася політична опозиція, яка має усі шанси змінити хід подій в країні.
After the dismissal of Yushchenko's government, it became clear that a political opposition had appeared with all chances of changing the course of events in the country.

І зробивши ставку на цей альянс, Росія має усі шанси повернутися на нові позиції в розбурханий«арабськими революціями» регіон.
And placing the bet on this alliance, Russia has all chances to return to the agitated by“Arab revolutions” region on new positions.

Тож, навіть у разі нанесення НАТО превентивного удару чи здійснення військової інтервенції, російські стратегічні ракети мають усі шанси пройти крізь бар'єр.
So, even in the case of NATO's preemptive strike or military intervention implementation, Russian strategic missiles have every chance to go through the barrier.

Завдяки сучасному підходу в створенні, в нього є усі шанси стати широкомасштабним взірцем організації сучасної культурної установи.
Thanks to the modern approach to creating, he has all the chances to become a large-scale nonsuch of organization of a modern cultural institution.

OUTLOOK, озброївшись найостаннішими аналітичними даними і прогнозами, розповідає про міста, котрі мають усі шанси стати світовими центрами вже зовсім скоро.
OUTLOOK, armed with the latest analytical data and forecasts, would like to tell our readers about fastest-changing cities that have all chances to become world centres very soon.

Листопада ми маємо усі шанси на те, щоб державний бюджет на наступний рік був ухвалений і ми нормально, планово вступили в новий рік без проблем з фінансуванням",- сказав Саєнко.
We have every chance that the state budget for the next year will be adopted on November 22 and we will enter the new year without problems with financing,” Sayenko said.

Представник Шведської поміркованої партії Горан Леннмаркер у своєму виступі наголосив, що Україна має усі шанси стати повноправним членом Євросоюзу, якщо встановить верховенство права.
A representative of the Swedish moderate party Göran Lennmarker stressed in his speech that Ukraine has every chance to become a full member of the European Union if it establishes the rule of law.

Діючи у рамках перехідного правосуддя, Україна має усі шанси вийти з конфлікту у найбільш цивілізований спосіб, одночасно дотримуючись засад політики Європейського союзу та враховуючи Мінські домовленості.
Acting within the framework of transitional justice, Ukraine has every chance to withdraw from the conflict in the most civilized manner while respecting the principles of the European Union and adhering to the Minsk Protocol.