Що таке КОЖЕН ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• each option
• each variant
• every opportunity
• each version

Приклади вживання Кожен варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо кожен варіант зокрема.
Consider each embodiment in particular.

Кожен варіант має включати окремий набір фотографій.
Each variant should include a separate set of photographs.

Використовуйте кожен варіант, який ви можете.
Use every opportunity you can.

Кожен варіант має свої плюси та мінуси. Розгляньмо їх.
Each type has its pros and cons. Let's take a look at them.

Давайте розглянемо кожен варіант окремо.
Let's look at each option separately.

Як видно, не кожен варіант обробки стін здатний витримати реалії кухні.
How visible, not each option walls can withstand kitchen realities.

Використовуйте кожен варіант, який ви можете.
Utilize every opportunity you can.

Але не кожен варіант зможе встояти перед високим рівнем вологості.
But not every option will be able to withstand the high level of humidity.

Використовуйте кожен варіант, який ви можете.
Seize every opportunity that you can.

Кожен варіант виконують самостійно, або замовляють/ купують готовий виріб.
Each variant operate independently, or order/ buy the finished product.

Рей досліджував кожен варіант для знаходження мої зображення і прийшли через с честю.
Ray explored every option for finding my images and came through with flying colors.

Кожен варіант дозволяє тільки повітря відповідної вологості, щоб провітрити зерно.
Each option allows only air of appropriate humidity to ventilate the grain.

Вам доведеться спробувати кожен варіант, щоб визначити, який метод найкраще підходить для вас.
You will have to try each option to determine which method is best suited for you.

Кожен варіант має індивідуальні особливості, які слід врахувати при виборі меблів.
Each option has individual features that should be considered when choosing furniture.

Але, як було вже сказано кожен варіант вибирається самостійно і за наслідки ніхто не відповідає.
But, as already mentioned, each option is selected independently and for the consequences no one answers.

Кожен варіант має унікальні особливості, які треба враховувати при виборі кращого способу.
Each option has unique features that must be considered when choosing the best method.

Можна вибрати один, найбільш зручний, а краще розділити насіння на рівні частини і випробувати кожен варіант.
You can choose the most convenient, and better seeds divided into equal parts and test each option.

Кожен варіант, однак, вносить лише невелику частку у загальний ризик людини для розвитку захворювання.
Each variant, however, contributes only a tiny amount to a person's overall risk of developing the disease.

Ця брошура намагається пояснити наявні у нас варіанти і в якій ситуації використовувати кожен варіант.
This leaflet tries to explain the options we have available to us and in what situation to use each option.

Кожен варіант наливної підлоги буде мати певний набір позитивних і негативних якостей підсумку робіт.
Each variant of self-leveling floor will have a certain set of positive and negative qualities of the outcome.

Варто відзначити, що кожен варіант розподілу ламінату по поверхні підлоги в приміщенні має свої особливості.
It is worth noting, each version of the distribution of the laminate floor surface in the room has its own characteristics.

Кожен варіант надає розкішне відчуття та унікальний дизайн, пропонуючи по-справжньому преміальну альтернативу використанню натуральної шкіри.
Each option has a sumptuous feel and unique design, offering a truly premium alternative to leather.

Монтаж цього кухонного пристрою розділяється на два етапи, кожен варіант безпосередньо впливає на процес використання та естетичність.
Installation of the kitchen unit is divided into two stages, Each option has a direct impact on the process of use and aesthetics.

Читаючи кожен варіант, подумайте про те, що може вплинути на управління цим бізнесом, і як ви ставитеся до цих дій.
As you read each option, think about what would be involved in running that business, and how you feel about doing those things.

Якщо ви обираєте між проживанням в квартирі або будинку, дійсно варто замислитися про те, як кожен варіант вплине на ваш спосіб життя.
If you're choosing between living in an apartment or a house, it really is worth considering how each option will affect your lifestyle.

Кожен варіант призначений для приготування певного напою, завдяки чому покупці можуть вибрати модель відповідно до власних уподобань.
Each option is designed to prepare a particular drink, so that buyers can choose a model according to their own preferences.

Він також усвідомлює, що коли йому доводиться приймати важкі рішення Ваше тіло говорить і передає емоції, які провокує кожен варіант.
Furthermore, she is aware that when she has to make difficult decisions, her body speaks and expresses the emotions that each option arouses in her.

Кожен варіант відрізняється високоякісним посиленням басів, при цьому відчувається висока потужність, звук буде досить проробленим і сильним.
Each option is distinguished by high-quality bass enhancement, while the high power is felt; the sound will be quite elaborate and strong.

Стрімкий розвиток інтернету призводить до того, що практично кожен варіант в тій чи іншій мірі вимагає обізнаності в роботі сучасних технологій.
The rapid development of the Internet leads to the fact that almost every option to one degree or another requires knowledge of the work of modern technologies.

Кожен варіант полиць має свій тип кріплення системи, яка важлива в разі стін з нетривких матеріалів або занадто великої ваги конструкції.
Each variant of shelves has its own type of fastening system, which is important in the case of walls made of weak materials or too much weight of the structure.