Що таке ЧАКЛУНА Англійською - Англійська переклад

• sorcerer
• wizard
• magician
• witch

Приклади вживання Чаклуна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короля- Чаклуна.
The Witch- king 's.

Хапають чаклуна в оберемок.
Grab a sorcerer in his arms.

І в страшному замку чаклуна.
And in a terrible castle wizard.

Для чаклуна кладовище- це прекрасне місце для занять.
For a sorcerer cemetery is a great place to practice.

Себе в ролі воїна або чаклуна.
Play as either a warrior or a wizard.

Вони повинні знищити чаклуна і зняти чорне прокляття.
They must destroy the wizard and remove the black curse.

Біллі Бетсон- хлопчик, що отримав здібності чаклуна Шазама.
The young Billy Batson receives the powers of the Wizard Shazam.

Він до цих пір не може пробачити чаклуна, який оскопив його.
He explains that he never let the sorcerer's magic defeat him.

У кожного чаклуна є свій заповітний мішечок, в якому зберігається цвинтарна земля.
Each of the sorcerer is a coveted bag that holds the cemetery land.

Чаклунські місця- це ті місця, які потрібні чаклуна для нормальної роботи.
Magical places are those places that require the sorcerer for normal operation.

Велика сила чаклуна народжується з його відносин з ієрархіями темряви.
The high power of a sorcerer is born from his relationship with the hierarchies of darkness.

Цар схопився зі свого престолу, підбіг до чаклуна і накинувся на нього з кулаками:.
The king stood up from his throne, I ran over to the sorcerer and attacked him with fists:.

Але в ГПЗ чаклуна простіше увійти в контакт з тими, з ким він шукає контакту.
But in the GEA sorcerer's easier to get in touch with those with whom he is looking for contact.

Він зачаклував нас, щоб ми не старіли, доки не знайдемо чаклуна, який успадкує його силу.
He cast a spell to keep us from aging until we found the sorcerer who would inherit his power.

Примітна також роль чаклуна Джафара в класичному фільмі-казці«Багдадський злодій»(The Thief of Bagdad, 1940).
He would also portray the wizard"Jaffar" in 1940's"The Thief of Bagdad".

An Unexpected Tavern- чарівна історія про трьох друзів не розлий вода: чаклуна, полурослика і карлику.
An Unexpected Tavern- a magical story about three friends do not pour water: a sorcerer, a halfling and dwarf.

Старий прийшов до чаклуна з проханням зняти з нього старовинне закляття, якому вже 40 років.
An old man went to the wizard to ask him to remove a curse he had been living with for the past 40 years.

У ранній літературі єврейських рабинів Ісуса називали незаконнонародженим сином Марії і чаклуна.
In the earliest literature of the Jewish Rabbis, Jesus was denounced as the illegitimate child of Mary and a sorcerer.

Старий прийшов до чаклуна з проханням зняти з нього старовинне закляття, якому вже 40 років.
An old man goes to the Wizard to ask him if he can remove a curse hehas been living with for the last 40 years.

Коли настав час для збору врожаю, Калкас запросив чаклуна випити шматок вина і з ним повторив пророцтво.
When it was time for the harvest, Calcas invited the sorcerer to drink a piece of wine and with it he repeated the prophecy.

Силою молитви він переміг чаклуна, котрий з того часу відмовився від волхвування і став християнином.
By the power of prayer, Saint Victor defeated the sorcerer, who since then abandoned the sorceries and became a Christian.

Передбачалося, що для використання її в ритуалах більш успішними для чаклуна будуть саме зображення сплячих людей.
It was assumed that to use it in rituals, the images of sleeping people would be more successful for the sorcerer.

Силою молитви він переміг чаклуна, котрий з того часу відмовився від волхвування і став християнином.
By the power of prayer he was victorious over a sorcerer, who from that point gave up give sorcery and became a Christian.

Інші раби з будинку були настільки засмучені, що вони найняли доктора-чаклуна або"заклинають людину", щоб прокляти сундук.
The other slaves from the house were so upset that they hired a witch doctor, or“conjure man” to curse the chest.

У соннику чаклуна з'єднані дослідження відомих езотериків і його особистий накопичений за багато років теоретичний і практичний досвід.
In the dream book sorcerer connected known esoteric studies and his own accumulated over many years of theoretical and practical experience.

Містична історія про старовинне дзеркало графа Сен-Жермена, відомого алхіміка, чаклуна, філософа, світського авантюриста.
This is a mystic story of an ancient mirror owned by the count Sen-Jermain, famous alchemist, magician, sophist, society adventurer.

Позбавити принцесу від чар чаклуна, можна було тільки засобом, приготованим з білосніжної квітки, яка росла на високогірних озерах Тянь-шаня.
To save the princess from the spell the wizard, it was only possible means made from a snow-white flower, which grew on the mountain lakes of Tien Shan.

Харизматичного лиходія і головного антагоніста анімаційної стрічки, чаклуна Чорномора, озвучив культовий актор дубляжу Євген Малуха.
A charismatic villain and main antagonist of the animation feature, Chornomor the sorcerer, will be voiced by an iconic dubbing talent Yevhen Malukha.

Розвіяти його чари зможе лише той, хто зізнається принцесі-лебеді у вічній любові, або той, хто зможе ціною власного життя перемогти чаклуна.
Dispel his charm can only that one who recognizes the Swan Princess as eternal love, or someone who will be able to price their own lives to defeat the sorcerer.