Що таке ЧАНАХ Англійською - Англійська переклад

• vats
• tubs

Приклади вживання Чанах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіння в чанах.
In cooking vats.

Паритись в Перечинських чанах.
Sweating in Perechyn vats.

Купання в чанах з мінеральною водою.
Bathing in chan with mineral water.

Цілющі купання в чанах!
Curative bathing in the tubs!

Замочку яблук виробляють в дерев'яних залізних або залізобетонних чанах.
Apples in wooden locks produce iron or concrete vats.

По переду ще одна атракція- купання в чанах(Лумшори).
In front of one more attraction- bathing in vats(Lumshory).

Блог/ Статті/ Чому буддистські ченці варяться в чанах?
Блог/ Статті/ Why are Buddhist monks cooked in vats?

Для прикладу, купання в чанах ще з сивої давнини відоме в Україні.
For example, bathing in vats is known in Ukraine from ancient times.

Чому буддистські ченці варяться в чанах?
Why are Buddhist monks cooked in vats?

Та якщо додати його до сірки й вугілля в наших чанах, це геть інша справа.
But when it is added to the sulphur and charcoal in our vats, it is anything but.

До речі, водна процедура в чанах для купання розрахована для невеликих компаній.
By the way, water treatment in bathing vats is designed for small companies.

Популярним у туристів є купання у великих металевих чанах, під якими горить вогонь.
It is popular with tourists to bath in a large metal vats, under which the fire burns.

Купання в чанах на відкритому вогні з сірководневою водою, на березі гірської річки.
Bathing in vats over an open fire with water, hydrogen sulfide, near a mountain river.

Для більш спокійного відпочинку- купання в гарячих чанах з мінеральною водою і лікувальними травами;
For a relaxing holiday- have massages and swim in vats of very warm mineral water with herbal infusions;

Погрітися в чанах можна в Лумшорах, Славському, Осмолоді, Шешорах, Воловці та інших гірськолижних курортах.
You can warm yourself in a tub in Lumshory, Slavske, Osmoloda, Sheshory, Volovets and other ski resorts.

Тому запрошуємо Вас відвідати та оздоровитись в чанах, де відпочиває не тільки тіло, а й душа!
Therefore, we invite you to visit and improve your health in vats, which rests not only the body but also the soul!

Купання у чанах на травах було відоме в Європі із давніх давен, чан наповнюють холодною водою, на дно кладуть камені.
Bathing in tubs with herbs have been known in Europe since ancient times, a vat filled with cold water, stones put on the bottom.

Ми пропонуємо Вам відчути усі принади купання у чанах на собі і тоді Ви матимете змогу судити про все самостійно.
We invite you to experience all the delights of bathing in tubs for yourself and then you will be able to judge everything by yourself.

Гостям готелю надається можливість оздоровчих процедур, таких як: лікування грязями, купання в чанах, масаж за додаткову плату.
The guests of the hotel are provided with the possibility of health procedures, such as: mud treatment, bathing in vats, massage for an additional fee.

Сам процес купання в чанах схожий на епізод відомої казки, де Іван мав скупатися в трьох котлах, один з них з киплячою водою.
The very process of bathing in the vats is similar to the episode of the famous fairy tale, where Ivan had to swim in three boilers, one of them with boiling water.

ГІДРОТЕРАПІЯ»- натуральна маломінералізована вода яка є в кожному крані нашого комплексу, шум падаючої води, що витікає з озера, купання в чанах і в озері.
HYDROTHERAPY"- natural water is in every tap of the complex, the sound of falling water flowing from the lake, swimming in vats and in the lake.

Родзинкою нашого маршруту є лікувальне купання у чанах з гарячою мінеральною водою, яке практикують у глибині Карпатських гір, у селі Лумшори, ще з 1600 року.
This is therapeutic bathing in vats with hot mineral water, which has been practiced in the depths of the Carpathian Mountains, in the village Lumshory, since 1600.

Саме там у величезних чанах(об'єм деяких з них сягає 300 літрів!) варять найсмачніший на світі сир, якому б могли позаздрити кращі італійські сировари.
It is there that in huge tubs(the volume of some of them reaches 300 liters!) Cook the world's most delicious cheese, which could be envied by the best Italian cheesecakes.

Більш того, цей напій виграє від старіння, що триває близько 2 років, що відбувається в чанах з фінського ясеня(відома своєю здатністю не залишати жодного пігменту);
Moreover, the drink benefits from an aging lasting about 2 years, which takes place in vats in Finnish ash wood(known for its ability to NOT leave any type of pigment);

Пиво має залишатися на рівні 65-70 градусів, коли воно ферментує, тому він отримує попередження, коли показник виходить за межі діапазону, і може регулювати температуру в чанах.
The beer needs to stay at 65 to 70 degrees when it's fermenting, so Willson receives alerts when it gets out of range and can adjust the temperature on the vats.

Після активного дня на снігу в Карпатах приємно відігрітися в російській дерев'яній лазні над річкою в Гранд Готелі Пилипець або сауні, розслабитися в теплому джакузі-басейні, карпатських чанах.
After an active day in the snow in the Carpathian nice warm bath in the Russian wood by the river in the Grand Hotel Pylypets sauna or relax in the warm Jacuzzi pool, Carpathian vats.

Як і з самим Джекі Чаном, з його літаком жартувати не варто.
As with yourself Jackie Chan, with his airplane joke not worth it.

Я вважаю їх чанами зі спітнілими людьми.
I consider them vats of sweaty people soup.

Раніше займався Жанні Чаном Анжела Хо р.
Previously engaged to Jeannie Chan Angela Ho b.

Все чани поставляються з сертифікатом продукції Заводу«Промлит».
All vats are supplied with the certificate of production of the"Promlit" plant.