Що таке ЧАРІВНІ ВЛАСТИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• magical properties
• magic properties
• magical powers
• magic powers

Приклади вживання Чарівні властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою вона втрачає свої чарівні властивості.
It loses its magical power.

Чарівні властивості каменю хризоліт….
Magic properties of the stone chrysolite….

Зрештою вона втрачає свої чарівні властивості.
It will lose its magic powers.

Чарівні властивості лінійки"Алерана". Відгуки.
Magic properties of the line"Aleran". Reviews.

Зрештою вона втрачає свої чарівні властивості.
He has lost his magical powers.

Безумовно, в подальшому ці«чарівні» властивості тютюну були спростовані.
Of course, later these“magic” properties of tobacco were refuted.

Зрештою вона втрачає свої чарівні властивості.
I guess she lost her magic powers.

Одні свято вірять в чарівні властивості дольменів, інші скептично посміхаються.
Some piously believe in the magical properties of dolmens, others sceptically grin.

Зрештою вона втрачає свої чарівні властивості.
But then she lost her magical powers.

Крім цього, відгуки про чарівні властивості кокосового масла для шкіри і волосся- часто лише рекламний міф.
In addition, reviews about the magical properties of coconut oil for skin and hair- often just an advertising myth.

Та Німеччини вже давно знають про'чарівні властивості' вина. Там дуже популярна.
And Germany have long been aware of the'magic'properties of wine. There is a very popular.

Правда, іноді чарівні властивості меду і маточного молочка злегка перебільшені, але здебільшого розумні книги не брешуть.
However, sometimes the magical properties of honey and royal jelly are slightly exaggerated, but most of the clever books do not lie.

Уявіть собі, що всі наші найулюбленіші казки виявилися реальними людьми і оселилися серед нас, зберігши всі свої чарівні властивості.
Imagine that all the characters from the world's most beloved storybooks were real and living among us, with all of their powers intact.

Косметологів давно відомі чарівні властивості молодої картоплі і його користь для шкіри рук, шиї, обличчя, стану нігтів і волосся.
Beauticians have long known the magical properties of young potatoes and its benefits for the skin of hands, neck, face, condition of nails and hair.

Ці чарівні властивості оливкової олії пояснюються тим, що в ньому міститься олеїнова кислота, яка, до речі, є головним компонентом цього продукту.
These magical properties of olive oil are explained by the fact that it contains oleic acid, which, by the way, is the main component of this product.

Унікальність географічного розташування району Нувара Елії, де чайні плантації Шрі-Ланки розкинулися на висоті 2км над рівнем моря, надає чарівні властивості вирощеному тут листу.
The unique geographic location of the Nuwara Elia region, where tea plantations of Sri Lanka have been spread out at the height of 2 km above the sea level, gives unique qualities to the tea leaves.

Чарівні властивості будь-якого подібного препарату засновані на заморожують ефект невеликий дозування знеболюючого, тому занадто часто користуватися ним точно не варто.
The magic properties of any such drug are based on the freezing effect of a small dosage of pain medication, so it is not necessary to use it too often.

Цей перець завдяки своїм чарівним властивостям припиняє ріст ракових клітин, уповільнення утворення нових кровоносних судин в області ракових пухлин.
Due to its magical properties, this pepper stops the growth of cancer cells, slowing the formation of new blood vessels in the area of cancer.

Намальовані її рукою кольорові зображення наділені чарівними властивостями дивним чином«оживати» і впускати глядачів у свій художній простір.
Her colored paintings have the magic properties to surprisingly"revive" and allow viewers to enter their artistic space.

Крім цього, вважається, що цей чай все ж наділений чарівними властивостями- він попереджає появу раку.
Plus, it is believed that this tea has a truly magical properties- it helps prevent the appearance of cancer.

Користуючись цим чарівним властивістю, трансплантологи часто беруть органи 70-річних донорів для лікування набагато більш юних пацієнтів.
Using this magical property, transplantologists often take organs from 70-year-old donors to treat much younger patients.

Ще одна чарівна властивість літака полягає в тому, що він переносить пілота в серцевину чудесного.
Another magic property of the aircraft is that it transfers the pilot to the heart of the miraculous.

Чарівне властивість сухих пагонів оживати робить Каф Мар'ям дуже популярним товарів серед туристів в Єгипті, але варто враховувати, що ці гілочки вимагають особливого догляду і нерідко не розквітають.
The magical properties of dry shoots come to life makes KAF Maryam very popular items among tourists in Egypt, but it is worth considering that these branches require special care and often do not bloom.

Традиційно китайці вірили, що всі створіння можуть приймати людську подобу, набувати чарівних властивостей і безсмертя за умови того, що вони знайдуть джерело такої енергії, як наприклад людський подих або еліксир з місяця або сонця.
In Chinese mythology, it is believed that all things are capable of acquiring, magical powers, and immortality, provided that they receive sufficient energy, in such forms as human breath or essence from the moon and the sun.

Саме в таких ситуаціях набагато простіше візуально скоротити простір, наблизивши один до одного одну пару стін і одночасно з цим розсунувши дві інші за рахунок чарівних властивостей світлотіні.
It is in these situations is much easier to visually reduce the space, bringing together a couple of walls and at the same time pushing aside the other two by magical properties of light and shade.

У китайській міфології вважається, що всі створіння можуть приймати людську подобу, набувати чарівних властивостей і безсмертя за умови того, що вони знайдуть джерело такої енергії, як наприклад людський подих або еліксир з місяця або сонця.
In Chinese mythology, it is believed that all things are capable of acquiring human forms, magical powers, and immortality, provided that they receive sufficient energy, in such forms as human breath or essence from the moon and the sun.

Особливості китайського глиняного чайника впродовж тривалого часу служби і при правильній про нього турботу, глиняний чайник демонструє своє чарівне властивість- він поступово вбирає в себе чайні«соки», що проявляються на його поверхні у вигляді якогось маслянистого блиску, що надає йому ще більш екзотичний, живий вигляд.
Features Chinese clay teapot for a long time and with proper care, clay teapot demonstrates its magical property that it gradually absorbs the tea"juice," which appear on its surface in the form of some oily sheen that gives it a more exotic, vibrant look.

Впродовж тривалого часу служби і при правильній про нього турботу, глиняний чайник демонструє своє чарівне властивість- він поступово вбирає в себе чайні«соки», що проявляються на його поверхні у вигляді якогось маслянистого блиску, що надає йому ще більш екзотичний, живий вигляд.
For a long time and with proper care, clay teapot demonstrates its magical property that it gradually absorbs the tea"juice," which appear on its surface in the form of some oily sheen that gives it a more exotic, vibrant look.

Традиційно китайці вірили, що всі створіння можуть приймати людську подобу, набувати чарівних властивостей і безсмертя за умови того, що вони знайдуть джерело такої енергії, як наприклад людський подих або еліксир з місяця або сонця.
In Chinese mythologies, it is believed that all things are capable of acquiring human forms, magical powers and immortality provided that they received certain energy, such as human breaths or essence from the moon and the sun.