Що таке ЧАСТКА МІСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the part of urban population
• share of urban population

Приклади вживання Частка міського населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка(%) міського населення.
Share(%) of national population.

Як бачимо, кількість і частка міського населення постійно зростає.
Apparently, the number and proportion urban population is growing.

Частка міського населення- 58%.
The share of urban population- 58%.

Тут в принципі немає нічого дивного, адже частка міського населення у світі стрімко зростає і великі міста поступово оточуються мережами менших міст, які орієнтовані на місто(чи кілька великих міст) і така мережа великого та менших міст стає найбільшим виробником ВВП, найбільшими ринками збуту і найдинамічніше розвивається.
There is, in fact, nothing surprising, since the proportion of urban population is growing rapidly in the world, and large cities are gradually surrounded by networks of smaller cities targeted at the city(or several large cities), and such a network of large and smaller cities becomes the largest GDP producer, the largest sales markets and develops in the most dynamic way.

Частка міського населення 56%.
The percentage of urban population is 56%.

У світі частка міського населення, що живе у нетрях, скоротилася з 39 відсотків у 2000 році до 33 відсотків у 2012 році.
And the share of urban residents in the developing world living in slums has declined from 39 per cent in 2000 to 33 per cent in 2012.

Частка міського населення достатньо висока.
Urban population is high enough.

Частка міського населення складала 63%.
The share of urban population was 63%.

Частка міського населення становить майже 81%.
The urban population is about 81%.

Частка міського населення зросла з 10% до 50%.
Share of urban population increased from 10% to 50%.

Частка міського населення в індустріально розвинених країнах.
Share of urban population in industrialised countries.

Частка міського населення в останні роки становила 61%.
Population of the ward has increased by 61% in last 10 years.

Частка міського населення в країні зросла до 59%.
The share of urban population of the country has grown up to 59%.

Частка міського населення зросла з 5% в 1926 до 45% до початку 1977.
The proportion of urban dwellers increased from 5 percent in 1926 to 45 percent in early 1977.

Частка міського населення зросла з 12,5% в 1926 до 65% до початку 1976.
The urban population increased from 12.5 percent in 1926 to 65 percent by the beginning of 1976.

Частка міського населення зросла в більшості районів порівняно з попереднім переписом населення..
The part of urban population has increased in all districts compared census'1989 data.

Частка міського населення зросла у 9 районах області, зменшилась- у 10, в інших 8 залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 9 districts of region, decreased- in 10 districts, stayed constant in the rest.

Частка міського населення зросла в 11 областях України, зменшилася- у 5, в інших 11- залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 11 regions of Ukraine, decreased- in 5 regions, stayed constant in the rest.

Частка міського населення зросла у 15 міськрадах та районах області, зменшилася у 9, в інших залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 15 districts of region, decreased- in 9 regions, stayed constant in the rest.

Частка міського населення зросла по всіх районах, сільського зменшилось, за винятком(Білоцерківського та Миронівського районів).
The part of urban population has increased on all districts, part of rural population has decrease excluding(Bila Tserkva district, Myronivka district).

Частка міського населення(68%) України в порівнянні із сусідніми країнами практично дорівнює показникам Білорусії та Болгарії, й поступається тільки Росії(73%).
A share of urban population(68%) in Ukraine in comparison to neighbor countries is almost equal to that in Byelorussia and Bulgaria and yields only to Russia(73%).

Частка міського населення зросла у 8 районах регіону, зменшилася у 7, у Доманівському, Миколаївському, Первомайському районах залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 8 districts of region, decreased- in 7 districts: in Domanivka district, Mykolaiv district, Pervomais'k district stayed constant.

Частка міського населення в переважній більшості районів збільшилась, а в Андрушівському, Народицькому, Новоград-Волинському та Олевському районах- зменшилась.
The part of urban population has increased in most districts of region, decreased- in Andrushivka district, Narodychi district, Novohrad-Volyns'kyi district, Olevs'k district.

Частка міського населення зросла в усіх районах області, крім Володимир-Волинського і Шацького, де вона зменшилась, та Горохівського- залишилася без змін.
The part of urban population has increased in all districts of region, excluding Volodymyr-Volyns'kyi and Shats'k districts. In Horokhiv district part of urban population remained without the changes.

Частка міського населення зросла у 2 містах і 4 районах, зменшилася у 3 містах та 7 районах, а в інших 6 містах і 3 районах залишилась без змін. Суттєве зменшення міського населення відбулося у містах Алушті, Судаку, Феодосії та Ленінському районі.
The part of urban population has increased in 2 cities and 4 districts, decreased- in 3 cities and 7 districts, stayed constant in the rest 6 cities and 3 districts.

Швидкі темпи збільшення частки міського населення.
Rapid rates of urban population share.

Розрахунки коефіцієнтів множинної кореляції показали рівень залежності показників міграції і ВВП, чисельності населення, частки міського населення.
Calculations of coefficients of multiple correlation demonstrated the level of dependence between the indicators of migration and GDP, population size, share of urban population.

В роботі необхідно розглянути процес становлення сучасної міської системи розселення в регіоні, проаналізувати динаміку чисельності та визначити частку міського населення в районах області, визначити вплив обласного центру на міську систему розселення Запорізької області, проаналізувати забезпеченість міст області закладами соціальної сфери.
We needed to consider the development of a modern urban settlement system in the region, to analyse population dynamics and to determine the share of urban population in the districts, to determine the influences of the regional capital on the regional urban settlement system, to analyse provision with social institutions in the cities of the region.

Сучасний тип урбанізації- це вже не стільки швидкий темп зростання частки міського населення, скільки особливо інтенсивний розвиток процесів субурбанізації і утворення на цій основі нових просторових форм міського населення- міських агломерацій, мегаполісів.
The modern type of urbanization in economically developed countries is not so much a rapid rate of growth in the proportion of the urban population, but an intensive development of the processes of suburbanization and the formation on this basis of new spatial forms of urban settlement- urban agglomerations and megalopolises.

Швидкі темпи збільшення частки міського населення.
The rapid pace of increasing the proportion of urban population.