Що таке ЧАСТОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• frequencies
• frequency

Приклади вживання Частотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збудники захворювань також володіють власними частотами.
Diseased cells also have their own frequency.

Ramsey в 1951 р, щоб позначити відмінності між частотами окремих спектральних піків.
Ramsey in 1951 to denote the differences between the frequencies of individual spectral peaks.

Биття- виникають при накладенні двох синусоїдальних коливань з близькими частотами.
Beats- arise when two sine waves with close frequencies.

Справа в тому, що, що SES demokanal на одному з частотами був замінений промо від Astra.
The point is that, that SES demokanal on one of the frequencies was replaced by promo from Astra.

Дозволяє порівнювати частоту вихідних сигналів з власними резонансними частотами.
Allows you to compare the frequency of the output signals with their own resonant frequencies.

Якщо описувати всю картину звучання, так на мене- з високими частотами перебір, не вистачає басів.
If you describe the whole picture of the sound, so for me- busting with high frequencies, not enough bass.

Зрештою, який вплив ці проблеми є те, що ви обмежуєте дуже багато, при роботі з цими частотами.
In the end, what impacts these problems is that you are really limited, when working with these frequencies.

Хвилі міліметрового діапазону демонструють ряд переваг над частотами поточного покоління.
Millimeter-range waves demonstrate a number of advantages over the frequencies of the current generation.

Багато штормів, виняткових за їх інтенсивністю або їх частотами(невідомими явищами, такими як"Ель-Ніньо" та"Ла-Нінья").
Many storms, exceptional in intensity or frequency(unknown phenomena such as"el niño" and"la niña").

Компанія є єдиним оператором в Україні, який має ліцензію на право користування частотами в Ка-діапазоні.
The company is the only operator in Ukraine, which has a license for the right to use frequencies in Ka-band.

Остаточне голосування обчислюється векторним підсумовуванням окремих переважних напрямків, зважених за нейронними частотами.
The final vote is calculated by vectorial summation of individual preferred directions weighted by neuronal rates.

Для таких систем не потрібно суміщення з частотами стоячих хвиль, хоча вони і будуть перебувати досить близько.
For such systems do not require alignment with the frequencies of the standing waves, though they will be close enough.

По-перше, це умова видачі ліцензій, по-друге, все три оператора повинні провести рефармінг- обмін частотами.
First, this is a license term, and second, all three operators must conduct a refarming, i.e. exchange of frequencies.

Основна частота биття в цьому випадку рівна різниці між частотами накладених взаємодіючих синусоїдальних коливань.
The fundamental frequency of the beats in this case is equal to the difference between the frequencies of the interacting superimposed sinusoidal oscillations.

Світильники побудовані дуже добре і дадуть ваш танк і стильний вигляд разом з кращими світловими частотами на ринку….
The lights are built really well and will give your tank and stylish look along with the best light frequencies out on the market….

Чіпсет отримав 8-ядерний процесор з частотами 2. 3 гігагерца, і відеоприскорювач PowerVR GE8320 з частотами 680 мегагерц.
The chipset has received an 8-core processor with frequencies of 2.3 gigahertz, and a PowerVR GE8320 video accelerator with frequencies of 680 megahertz.

Але його головний конкурент iPad Pro все ще на крок попереду з більш помітним басом, високими максимумами і ясними середніми частотами.
But its main rival iPad Pro is still one step ahead with more noticeable bass, high highs and clear mid frequencies.

Радіохвилі з частотами менше ніж близько 0, 3 МГц(а отже з довжиною хвиль понад 1 км) називають юпітеріанським кілометровим випромінюванням(скорочено англ. KOM).
Radio waves with frequencies of less than about 0.3 MHz(and thus wavelengths longer than 1 km) are called the Jovian kilometric radiation or KOM.

Обойма нечисленних далекомагістральних рейсів, що виконуються з України, восени поповниться ще двома частотами, до того ж- чартерами.
The rim of a few long-haul flights running from Ukraine, in the fall will be replenished with two more frequencies, in addition- charters.

На борту буде встановлений процесор Snapdragon 845 від компанії Qualcomm, можливо, з підвищеними частотами, оперативної пам'яті до 10 гігабайт, накопичувач- полтерабайта.
The board will have a Snapdragon 845 processor from Qualcomm, possibly with increased frequencies, RAM up to 10 gigabytes, and a drive- half a terabyte.

Зв'язування між спіном електрона та кутовим моментом обертання призводить до лямбда-подвоєння з розрахованими гармонічними частотами 1904. 03 та 1903. 68 см- 1.
Coupling of the electron spin angular momentum with the molecular vibration causes lambda-doubling with calculated harmonic frequencies of 1904.03 and 1903.68 cm- 1.

Псевдонім«Lost Frequencies» Фелікс вперше застосував, коли використовував старі пісні, які він називав«втраченими частотами»(англ. lost Frequencies), для створення реміксів.
The name"Lost Frequencies" was first used when De Laet had used old songs, which he calls'lost frequencies' to make remixes when he started the project.

Оптика має справу з електромагнітними хвилями, в яких коливання напруженостей електричного і магнітного полів відбуваються з частотами від 1012 до 1017 Гц.
Optics deals with electromagnetic waves, in which the oscillation of the intensity of electric and magnetic fields takes place with a frequency ranging from 1012 to 1017 Hz.

Октава рівна інтервалу між двома частотами f1 і f2, логарифм відношення яких рівний одиниці(log(f2/f1)=1), що відповідає відмінності частот f1 і f2 у два рази.
Octave is the interval between two frequencies f1 and f2, the logarithm of which is equal to one(log(f2/f1)= 1), which corresponds to the difference between the frequencies f1 and f2 twice.

З можливостями величезною резонансної камери всередині корпусу звук буде просто фантастичний з багатими низькими частотами(басами), а також великим запасом гучності.
With the capabilities of a huge resonant camera inside the case, the sound will be just fantastic with rich low frequencies(bass), as well as a large volume margin.

Майже парадоксально, Бескін- дуже місцевий поет, чиї туги прив'язані тут і зараз, і не відкидають[сьогодення], а сприймають та інтегруються із[його] частотами".[1].
Almost paradoxically, Beskin is a very local poet, whose longings are anchored to the here and now, and do not reject[the present], but perceive and integrate with[its] frequencies."[13].

Тому, концептуально простий метод отримання оптичного частотного гребінця- взяти два потужні лазери з дещо різними частотами й пропустити їхнє світло через фотонно-кристалічне оптичне волокно.
Therefore, a conceptually simple way to make an optical frequency comb is to take two high-power lasers of slightly different frequency and shine them simultaneously through a photonic-crystal fiber.

Ми допомагаємо вам вирівнятися з вищими частотами, оскільки наші форми звикли до них, і ми дуже щасливі, що ви бажаєте отримувати їх увесь час, хоча вони іноді роблять ваші тіла дуже стомленими.
We are helping you to align with higher frequencies, as our forms are used to them, and we are very happy that you wish to receive them all the time, although they are sometimes making your bodies more tired.

Це призводить до того, що, наприклад, в багатоповерховій будівлі буде працювати кілька десятків або сотень мереж, створюючи справжній бардак в ефірі, так як всі вони віщають з різними потужностями і частотами.
This leads to the fact that, for example, several dozen or hundreds of networks will work in a multi-storey building, creating a real mess on the air, as they all broadcast with different capacities and frequencies.

Ідея втратити літак через невідповідність між частотами передачі або площиною, яка не могла миттєво координувати свою власну позицію на Землі, є нам чужою, завдяки вісімдесятирічному технічному прогресу.
The idea of losing an aircraft because of a mismatch between transmission frequencies, or a plane that couldn't instantly coordinate its own position on Earth are foreign to us, thanks to eighty years of technological advancement.