Що таке ЧАСТОТУ РЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• frequency of flights

Приклади вживання Частоту рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

МАУ збільшить частоту рейсів до Торонто.
Emirates to increase flight frequency to Toronto.

А вже в жовтні в планах туристичного оператора збільшити частоту рейсів до двох разів на тиждень.
In the future the airline plans to increase the frequency of flights up to two times per week.

Росія» наростить частоту рейсів Москва-Махачкала.
Russia» will increase the frequency of flights Moscow-Makhachkala.

А вже в жовтні в планах туристичного оператора збільшити частоту рейсів до двох разів на тиждень.
In October, the tourist operator plans to increase the frequency of flights up to two times a week.

Починаючи з 15 липня цього ж року YanAir збільшить частоту рейсів до трьох на тиждень, додавши щонедільний рейс..
Starting from July 15 YanAir will increase the frequency of flights to three per week, adding flights on Sundays.

Частоту рейсів на напрямку Київ-Москва скоротили з-за складної політичної ситуації між Україною і Російською Федерацією, при цьому кількість літаків, що працюють на цьому напрямку, продовжує зменшуватися.
The frequency of flights on the Kiev-Moscow route reduced because of the difficult political situation between Ukraine and the Russian Federation, the number of aircraft operating in this area, continues to decline.

Flydubai вдвічі збільшила частоту рейсів до України.
Flydubai doubles the frequency of flights to Georgia.

Як повідомляють в Одеській філії Укрзалізниці, підвищення вартості проїзду в приміських поїздах дозволить повністю зберегти всі діючі маршрути цієї категорії, не скорочуючи частоту рейсів і не скасовуючи поїзда.
As reported in the Odessa branch of Ukrzaliznytsia, an increase in the fare in commuter trains will allow to fully preserve all operating routes of this category, without reducing the frequency of flights and without canceling trains.

Польська авіакомпанія Lot Polish Airlines цього літа збільшить частоту рейсів за маршрутом Одеса- Варшава.
Polish airline Lot Polish Airlines plans this summer to increase the frequency of flights on the route Odessa-Warsaw.

Це припускає прямі маршрути, високу частоту рейсів(не менше 5- 7 раз на тиждень на маршрут), зручний для бізнесменів розклад.
This involves direct routes, a high frequency of flights(at least 5-7 times a week on the route), and convenience for business schedule.

Крім додавання нових маршрутів, МАУ дозволили збільшити частоту рейсів за кількома вже наявними напрямками.
In addition to the two new destinations, Germania has increased the frequency of flights on some of its existing routes.

Україна та Білорусь домовились збільшити частоту рейсів за маршрутом Київ-Мінськ до 11 рейсів на день для кожної сторони.
Ukrainian and Belarusian aviation authorities have reached an agreement to increase frequency of flights on the Kyiv-Minsk route to 11 flights a day for each side.

Компанія перестала пропонувати їжу на борту та перевезення першого класу, збільшила частоту рейсів, знизила ціни на квитки і зменшила час реєстрації пасажирів.
It eliminated meals and first-class service, increased departure frequency, lowered fares, and shortened turnaround time at the gate.

Раді повідомити, що з липня 2018 року авіакомпанія Ethiopian Airlines збільшує частоту рейсів до столиці чарівного Мадагаскару та пропонує своїм пасажирам щоденний сервіс за наступним розкладом:.
We are glad to inform you that Ethiopian Airlines, from July 2018, will increase the frequency of flights to Madagascar's charming capital and offer its passengers daily service on the following schedule:.

Ii стосовно встановленого маршруту означає ємність повітряного судна, яке використовується на такому маршруті, помножену на частоту рейсів, виконаних цим повітряним судном протягом певного періоду на цьому маршруті або частині маршруту;
(b)in relation to an air service, the capacity of the aircraft used on such service multiplied by the frequency operated by such aircraft over a given period on a route or section of a route.

У квітні віце-президент Turkish Airlines з продажу в Східній Європі і Балканському регіоні Емре Меневше заявив, що авіакомпанія має намір збільшити частоту рейсів на діючих маршрутах Одеса-Стамбул і Київ-Стамбул в разі остаточної домовленості між адміністраціями цивільної авіації України і Туреччини.
In April, Turkish Airlines vice-president for sales in Eastern Europe and the Balkans Emre Menevsche said that the airline intends to increase the frequency of flights on the existing routes Odessa-Istanbul and Kiev-Istanbul in the event of a final agreement between the civil aviation administrations of Ukraine and Turkey.

У квітні віце-президент Turkish Airlines з продажу в Східній Європі і Балканському регіоні Емре Меневше заявив, що авіакомпанія має намір збільшити частоту рейсів на діючих маршрутах Одеса-Стамбул і Київ-Стамбул в разі остаточної домовленості між адміністраціями цивільної авіації України і Туреччини.
In April the vice-president of Turkish Airlines for sale in Eastern Europe and the Balkan region Emre Menevshe has said that the airline intends to increase the frequency of flights on the operating routes Odessa-Istanbul and Kiev-Istanbul in case of the final arrangement between administrations of civil aviation of Ukraine and Turkey.

Україна домовилася про збільшення частоти рейсів з Німеччиною та Угорщиною.
Ukraine agrees on increase in flight frequency with Germany and Hungary.

Україна домовилась про збільшення частоти рейсів з Німеччиною та Угорщиною.
Ukraine agrees on increase in flight frequency with Germany and Hungary.

Частота рейсів- два рази на добу, тривалість польоту складе близько двох годин.
Frequency of flights- two times a day, the flight duration will be about two hours.

Частота рейсів при цьому залишиться на колишньому рівні- вони будуть виконуватися два рази на тиждень по понеділках і п'ятницях.
The frequency of flights thus remains at the same level- they will be performed twice a week on Mondays and Fridays.

Частота рейсів між Києвом та Брюселем, Копенгагеном, Стокгольмом, Краковом та Мадридом збільшиться до щоденної.
The frequency of flights between Kyiv and Brussels, Copenhagen, Stockholm, Krakow, and Madrid will increase to once per day.

Документ підтвердив наміри сторін здійснювати пряме авіаційне сполучення між будь-якими містами України та Катару без обмежень по частоті рейсів.
The memorandum confirms the two parties' intention to operate direct flights between any cities of Ukraine and Qatar, with no restrictions on the frequency of flights.

Це пов'язують зі збільшенням частоти рейсів до Варшави та Тель-Авіву, а також з появою нових сезонних напрямків.
The growth is primarily due to an increase in the frequency of flights to Warsaw and Tel Aviv, as well as new seasonal destinations.

Перша українська low-cost авіакомпанія Wizz Air Україна повідомила про збільшення частоти рейсів з України до Німеччини й Польщі, що продиктовано зростанням пасажирського попиту на ці напрямки.
Ukraine's first low-cost airline, Wizz Air Ukraine, announced the increase in the rate of flights from Ukraine to Germany and Poland that is conditioned by the growth of a passenger demand for these routes.

Авіакомпанія FLYDUBAI оголосила про збільшення частоти рейсів.
Sibir airlines said they will increase flight frequency.

Державна авіаційна служба України домовилась про збільшення частоти рейсів на основних маршрутах до Федеративної Республіки Німеччина.
The State Aviation Service of Ukraine has agreed to increase the frequency of flights on the main routes to Germany.

Йорданська авіакомпанія Royal Jordanian повідомляє про збільшення частоти рейсів з України(Київ) в Йорданію(Амман), які виконуються з 2007 року.
Jordanian airline Royal Jordanian has reported an increase in the frequency of flights from Ukraine(Kiev) in Jordan(Amman) that run in 2007.

Авіаційна влада України і Білорусі досягли домовленість про збільшення частоти рейсів на маршруті Київ-Мінськ до 11 рейсів за день для кожної сторони.
Ukrainian and Belarusian aviation authorities have reached an agreement to increase frequency of flights on the Kyiv-Minsk route to 11 flights a day for each side.

Авіаційними владами України та Республіки Білорусь досягнута домовленість щодо збільшення частоти рейсів на маршруті Київ- Мінськ до 11 рейсів на день для кожної сторони.
Ukrainian and Belarusian aviation authorities have reached an agreement to increase frequency of flights on the Kyiv-Minsk route to 11 flights a day for each side.