Що таке ЧАСТОТУ І ТЯЖКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• frequency and severity

Приклади вживання Частоту і тяжкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно оцінювати частоту і тяжкість цих симптомів.
Frequency and severity of symptoms should be assessed.

У той час як профілактичні методи лікування рідко усувають мігрень, вони можуть зменшити частоту і тяжкість нападів.
While preventative treatments rarely eliminate migraine, they can reduce the frequency and severity of attacks.

Зміни в способі життя допоможуть зменшити частоту і тяжкість прояви головних болів.
Lifestyle changes can help reduce the frequency and severity of headaches.

Крім того, огляд 14 досліджень за участю 1927 чоловік показав, що масло м'яти перцевої зменшив тривалість, частоту і тяжкість болю в животі у дітей(11).
Furthermore, a review of 14 studies in 1,927 people suggested that peppermint oil reduced the duration, frequency, and severity of stomach pain in children(11).

Добре відомо, що стрес може збільшити частоту і тяжкість нападів у хворих на епілепсію.
Is well known that stress can increase the frequency and severity of seizures for patients with epilepsy.

Хвороба-модифікуючий лікування, який регулярно використовується для того, щоб зменшити частоту і тяжкість рецидивів, а також поліпшити прогноз.
Disease modifying treatment- which is used regularly in order to reduce the frequency and severity of relapses, and improve prognosis.

Коли ліки тривають довгостроково, воно може зменшити частоту і тяжкість біполярних епізодів настрою, а іноді і запобігти їх цілком.
When medication is continued on a long-term basis, it can reduce the frequency and severity of bipolar mood episodes, and sometimes prevent them entirely.

Співробітники з дитячої лікарні Східного Онтаріо(Children's Hospital of EasternOntario-CHEO) науково-дослідного інституту провели дослідження, де детально вивчили частоту і тяжкість двофазних алергічних реакцій.
A study led at the Children's Hospital of Eastern Ontario(CHEO) Research Institute looked at the frequency and severity of biphasic allergic reactions.

Деякі антидепресанти можуть допомогти запобігти занепокоєння і знизити частоту і тяжкість панічних атак, але не використовуються для невідкладної допомоги під час нападу.
Antidepressants often help prevent anxiety and reduce the frequency and severity of panic attacks, but are not used for immediate relief during an attack.

Комплекс ізофлавонів сої від webber naturals ідеально підходить для пременопаузи або менопаузи у жінок, які хочуть знизити частоту і тяжкість припливів, перепади настрою, дратівливість і безсоння.
Soy Isoflavone Complex from webber naturals is ideal for perimenopausal or menopausal women looking to decrease hot flashes frequency and severity, mood swings, irritability, and insomnia.

Деякі антидепресанти можуть допомогти запобігти занепокоєння і знизити частоту і тяжкість панічних атак, але не використовуються для невідкладної допомоги під час нападу.
Certain antidepressants can help prevent anxiety and lower the frequency and severity of panic attacks, however are not used for instant relief during an attack.

Комплекс ізофлавонів сої від webber naturals ідеально підходить для жінок в період пременопаузи або менопаузи, які прагнуть зменшити частоту і тяжкість гарячих припливів, перепади настрою, дратівливість і безсоння.
Soy Isoflavone Complex from webber naturals is ideal for perimenopausal or menopausal women looking to decrease hot flash frequency and severity, mood swings, irritability and insomnia.

Але в більшості випадків, правильне лікування здатне знизити частоту і тяжкість епізодів і допомогти пацієнтам з біполярним розладом жити повноцінним і щасливим життям.
But in most cases, proper treatment can help reduce the frequency and severity of episodes and can help people with bipolar disorder maintain good quality of life.

Наприклад, в одному з 42 досліджень було відзначено, що зелений чай значно знижує частоту і тяжкість діареї, викликаної променевою терапією(3).
For example, one study in 42 people noted that green tea significantly reduced the frequency and severity of diarrhea caused by radiation therapy(3).

Але в більшості випадків, правильне лікування здатне знизити частоту і тяжкість епізодів і допомогти пацієнтам з біполярним розладом жити повноцінним і щасливим життям.
But in most cases, proper treatment can reduce the frequency and severity of episodes and help patients with bipolar disorder live a full and happy life.

Проведення стратегій самодопомоги, таких як зміна дієти, зняття стресу та пошук соціальної підтримки, може здатися не ефективним інструментом для керування таким складним розладом, як шизофренія, але вони можуть мати глибокий вплив на частоту і тяжкість симптомів, поліпшення як ви відчуваєте, і підвищуйте самооцінку.
Pursuing self-help strategies such as changing your diet, relieving stress, and seeking social support may not seem like effective tools to manage such a challenging disorder as schizophrenia, but they can have a profound effect on the frequency and severity of symptoms, improve the way you feel, and increase your self-esteem.

Доктор Макклери говорить, що жінки, які страждають від нападів спека, можуть знизити частоту і тяжкість, слідуючи низкоуглеводной дієті, яка забезпечує мозок кетонами, що використовуються в якості палива.
Dr. McCleary says that women who suffer from hot flashes can reduce their frequency and severity by following a very-low-carb diet that provides the brain with ketones it can use as fuel.

Такі напади можуть бути різними по частоті і тяжкості.
These risks can vary in frequency and severity.

Зниженню частоти і тяжкості загострень бронхіальної астми;
Reducing the frequency and gravity of bronchial asthma recurrence;

Симптоми: збільшення частоти і тяжкості побічних реакцій, головним чином діареї і шкірних висипів.
Symptoms: increased frequency and severity of adverse reactions, mainly diarrhea and skin rashes.

Казуари одні з найбільш небезпечних птахів для утримання в зоопарках, грунтуючись на частоті і тяжкості каліцтв, заподіяних працівникам зоопарків.
Cassowaries are considered to be one of the most dangerous animals to keep in zoos, based on the frequency and severity of injuries incurred by zookeepers.

Суматриптан, прийнятий за 2-3 днів до і протягом терміну головного болю, ефективний у зниженні частоти і тяжкості менструальної мігрені.
Sumatriptan given two to three days before and continued for the duration of the expected headache was found to be effective in reducing the frequency and severity of menstrual migraine.

Спостерігали збільшення частоти і тяжкості деяких побічних реакцій, переважно діареї та шкірних висипань.
An increase in frequency and severity of some adverse reactions was observed, mainly diarrhea and skin rash.

Починаючи з 2002 року Група досягла значного зниження частоти і тяжкості нещасних випадків на виробництві.
Since 2002, the Group has achieved a significant reduction in both the frequency and the gravity of work-related accidents.

Частота і тяжкість побічних ефектів сильно варіюється і залежить від багатьох факторів, таких як тип препарату, дозування, тривалість використання і індивідуальна чутливість/ переносимість.
The frequency and severity of side effects varies greatly and depends on many factors, such as the type of drug, dosage, duration of use and individual sensitivity/tolerance.

Хронічний кластерний головний біль як виникає, так і повторюється без будь-яких ремісій між циклами; можуть бути варіації в циклах, тобто частота і тяжкість нападів може змінюватися без передбачуваності протягом певного періоду часу.
Chronic CH both occurs and recurs without any remission periods between cycles; there may be variation in cycles, meaning the frequency and severity of attacks may change without predictability for a period of time.