Що таке ЧАСТО БАЧУ Англійською - Англійська переклад

• often see
• frequently see

Приклади вживання Часто бачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я часто бачу її у снах.
I often see them in my dreams.

Я останнім часом часто бачу Тома.
I have seen a lot of Tom recently.

Я часто бачу її у снах.
I frequently see him in my dreams.

Більше того, більшість моїх замовників не з англомовних країн, і я часто бачу помилки в їхніх повідомленнях.
Moreover, the majority of my clients are not from English-speaking countries, and I often notice mistakes in their messages.

Часто бачу їх на смітниках.
I often see them on shoulders.

Хоча часто бачу нових людей.
We are frequently looking for new people.

Часто бачу перед очима якісь сюжети, образи, які потім втілюю на картині.
I often see some plots, images, which then I transfer into the picture.

Я в принципі часто бачу різну реакцію людей на ці питання.
In principle, I often see different reactions of people to these questions.

Я часто бачу, що критика є якоюсь формою уваги.
I often feel coyness is a form of attention seeking.

Вони кажуть, що, коли діти вступають у підлітковий вік, вони носять ці покриви, але я часто бачу маленькі діти носити паранджу.
They say that when children come into adolescence, they wear these veils, but I often see young children wear veils.

Я часто бачу ваших тренерів.
You will often see your tutor.

Коли я відвідую наші громади в містах і містечках Київської архиєпархії, часто бачу стовідсоткову присутність на Богослужіннях.
When I visit our communities in towns and cities of Kyiv archdiocese I often see one hundred percent attendance in worship.

Я часто бачу на вулицях чоловіків, які гуляють зі своїми дітьми.
I frequently see kids walking with them in their hands.

В музеях типовий відвідувач проводить менше 30 секунд біля кожного витвору мистецтва і я часто бачу, як люди ходять від однієї таблички до іншої в пошуках інформації так, ніби всю історію витвору мистецтва можна вмістити в текст з 80-ти слів.
In museums, a typical visitor spends less than 30 seconds with a work of art, and I often watch people wander from label to label, searching for information, as though the entire story of a work of art could be contained in that one 80-word text.

Я часто бачу погляди на своє татуювання, мене це не бентежить, я з гордістю ношу її.
I often see the looks on my tattoo, it does not bother me, I proudly wear it.

У бізнес-ситуації, ви часто бачу багато людей приходять на роботу жорстоке claiming це все для гарного компанії.
In a business situation, you often see many people coming to work ill claiming it's all for the good of the company.

Я часто бачу вервечки добрих, безневинних людей, з дітками, які плачуть!
In the evening I often see the rows of good, innocent people before me, their children wailing!

Я часто бачу Дейв роз'їжджати і хвильових йому, і він також є одним з моїх друзів facebook!
I often see Dave driving around and wave to him and he is also one of my facebook friends!

Часто бачу молодих людей, які приїжджають з Африки і кажуть, що не залишаться в Штатах більше, як на 2 роки.
Sometimes I see younger brothers newly arrived from Africa telling me,‘I will not stay more than two years in the States.'.

Я часто бачу ті самі запитання в ключових словах, за якими користувачі приходять до Geofumadas з пошукової системи Google.
I often see the same questions in the keywords by which users arrive at Geofumadas from the Google search engine.

Часто бачу, як молоді працівники користуються електронними гаманцями Apple Pay та Google Pay, інтернет-банкінгом«ПУМБ Online» та мобільним банкінгом.
I often see young employees using Apple Pay and Google Pay e-wallets, PUMB Online Internet-banking and mobile banking.

Наші коти часто бачать це по-різному.
Our cats often see it differently.

Ви часто бачите цей інгредієнт в багато популярних енергетичних напоїв.
You often see this ingredient in many popular energy drinks.

Вони часто бачать в їх поведінці розумність.
They often see in their behavior intelligence.

Службовці часто бачать попереджувальні знаки, що їх робочі місця можуть знаходитися в небезпеці.
Employees often see warning signs that their jobs may be at risk.

Часто бачать дивні і погані сни.
Often see strange and bad dreams.

Люди часто бачать плоску картину, тоді як тварини здатні дивитися набагато глибше.
People often see a flat picture, while animals are able to look much deeper.

Правда, навряд чи ми будемо часто бачити цю машину на дорогах.
You will not very often see a car driving on these roads.

Її часто бачать на могилі сина.
It is often seen on the graves of children.

Ми часто бачимо, як люди намагаються уникнути цієї відповідальності.
All too often is seems that people seek to escape from such accountability.