Що таке ЧАСТО ВИСЛОВЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often express
• frequently express

Приклади вживання Часто висловлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християни часто висловлюють свої думки і почуття через поезію.
Children often express their ideas and feelings through art.

Більшість жінок досить часто висловлюють невдоволення своєю фігурою.
Majority of the people often express displeasure with their reports.

Хоча ці дві форми іноді можна використовувати як взаємозамінні, вони часто висловлюють два дуже різні значення.
Though the two forms are sometimes interchangeable, they frequently express different meanings.

Офіційні особи Європейського Союзу часто висловлюють свою підтримку громадянському суспільству в Україні.
European Union officials frequently voice their support for Ukraine's civil society.

Хоча ці дві форми іноді можна використовувати як взаємозамінні, вони часто висловлюють два дуже різні значення.
Although the two forms can sometimes be used interchangeably, they often express two different meanings.

Свої побажання вони часто висловлюють у критичній формі, забуваючи, як важлива для інших дружня підтримка.
Their wishes are often expressed in a critical manner and forget that they are friendly to others.

Майже всі коментарі з мінусом, які я зустрічав(та й писав сам), йдуть врозріз із загальноприйнятою думкою в окремо взятому пості, і часто висловлюють правду, яку багато хто не може сказати вголос.
Almost all comments with a minus, which I met(and wrote myself), are contrary to the generally accepted opinion in a single post, and often express the truth that many can not say out loud.

Будьте обережні з«консультантами»- інвестори часто висловлюють бажання поспілкуватися з ними, тому переконайтеся, що вони в курсі вашого бізнесу.
Be careful with the“consultants”- investors often express a desire to communicate with them, so make sure they are aware of your business.

Відношення сигнал-шум, тобто SNR(відношення сигнал-шум), також відомий як відношення сигнал-шум, тобто підсилювач сигналу вихідної напруги і той же час, напруга на виході шум часто висловлюють кілька децибел.
Signal to noise ratio, ie SNR(Signal to Noise Ratio), also known as signal to noise ratio, that is, the amplifier output signal voltage and the same time, the output noise voltage ratio, often expressed by a few decibels.

Діти, які неодноразово їдять з SCP-348, часто висловлюють відчуття задоволення, заявляючи, що навіть коли їдять на самоті, не відчувають себе самотніми.
Children who eat from SCP-348 several times often express a feeling of contentment, stating that though they are eating by themselves, they do not feel lonely.

У той час, як багато хто з провідних університетів випускає висококваліфікованих спеціалістів щороку, роботодавці часто висловлюють стурбованість через те, що академічні установи роблять недостатньо, щоб підготувати студентів до світу роботи.
While many of the world's top universities produce high-achieving graduates every year, employers frequently express concerns that academic institutions aren't doing enough to prepare their students for the world of work.

Люди, які підкреслюють нестримну зміну у світі, часто висловлюють прагнення такої зміни, не так у світі самому в собі, як швидше в нашій культурі, в способі відношення до світу;
People who stress the imminent change in the world are often expressing a wishfor such a change, not so much in the world itself as in our culture, in the way we relate to the world;

Вивчення ефекту лікування астми у вагітних жінок, чи тих, хто планує вагітність, має важливе значення, оскільки жінки часто висловлюють занепокоєння з приводу того, що їх ненароджені діти потрапляють під дію потенційно шкідливого впливу ліків".
Studying the effect of asthma treatments in women who are pregnant or trying to get pregnant is important as women often express concerns about exposing their unborn babies to potentially harmful effects of medications.".

Коли почуття зведені до мінімуму або ігноруються, діти часто висловлюють їх за допомогою агресивних слів і дій або ховають їх у собі, що в кінцевому результаті може призвести до розвитку тривоги або депресії.
When feelings are minimised or ignored, they often get expressed through aggressive words and actions, or by turning them inward, which can ultimately make children anxious or depressed.

Водночас міленіали і«зети» часто висловлюють занепокоєння з приводу впливу соцмереж, але велика частина респондентів(71%) загалом оптимістично висловлюється про використання цифрових пристроїв і соціальних мереж в особистих цілях.
At the same time, millennials and Z generation often express concern about the influence of social networks, but a large proportion of respondents(71%) are generally optimistic about the use of digital devices and social networks for personal purposes.

Будучи адвокатом, я часто висловлюю свою точку зору, але все марно.
As an attorney, I often express my own views, but in vain.

Я часто висловлюю своє невдоволення ним(нею).
She often expressed her anxiety to me.

Я часто висловлюю своє невдоволення ним(нею).
I often express my frustration with this to my husband.

Обоє Янукович і Трамп часто висловлювали захоплення Путіним і його авторитарним підходом.
Both Yanukovych and Donald Trump often expressed admiration for Vladimir Putin and his authoritarian approach.

Я часто висловлюю свою думку, не подумавши.
I often say things without thinking.

Часто висловлює своє невдоволення.
You frequently express your dissatisfaction about her.

Я часто висловлюю своє невдоволення ним(нею).
He would spoken often of his dislike of it.

Часто висловлює своє невдоволення.
They often express their defiance.

Він часто висловлював бажання застосувати свій професійний досвід де-небудь ще.
He's often expressed a desire to broaden his experience elsewhere.

Я часто висловлюю своє невдоволення ним(нею).
I have expressed frequently my disdain for them.

Ми часто висловлюємо емоції невербальним способом.
We often express our emotions nonverbally.

Юрій Вухналь був гострим на язик, часто висловлював те, що думав.
Wardean was plain spoken and often said what he thought.

Через цю фольклорну форму люди часто висловлювали своє критичне ставлення до влади і комуністичної ідеології.
Through this folklore form people often express their critical attitude to authorities and communistic ideology.