Що таке ЧАСТО ВИСТУПАВ Англійською - Англійська переклад

• often acted
• often performed
• often appeared

Приклади вживання Часто виступав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто виступав на радіо і телебаченні.
She was often on TV and radio.

З ним співак часто виступав у Каталонії.
With her, the singer often performed in Catalonia.

Часто виступав з економічних питань.
Often talking of economic matters.

Коли Девіс переїхав до Бірмінгема як студент, він часто виступав на сцені після навчального дня.
When Davis moved to Birmingham as a student, he often performed on stage after his teaching day.

Часто виступав у пресі та на телебаченні.
He regularly appeared in the press and on television.

У мультсеріалі, Людина-лід був новим мутантом і часто виступав як неофіційний лідер молодих мутантів.
In the series, Iceman was a New Mutant who often acted as the unofficial leader of the New Mutants.

Часто виступав на Британському радіо і телебаченні.
She appears frequently on British television and radio.

Адже перший і наразі єдиний космонавт незалежної України часто виступав на зустрічах зі школярами та молодими науковцями.
For the first and so far the only spaceman of independent Ukraine often appeared at meetings with schoolchildren and young….

Дудаєва часто виступав з критикою Москви і її політики в Чечні.
Dudayev often acted with criticism of Moscow and its policies in Chechnya.

У Москві люди продовжують покладати квіти й запалювати свічки перед концертним залом, де ансамбль імені Александрова часто виступав.
In Moscow, mourners continued to lay flowers and lit candles in front of a concert hall where the ensemble often performed.

Я часто виступав на шахтарських мітингах, які передували розпаду імперії.
I often spoke at the miners' rallies that preceded the collapse of the empire.

Вона сходить до часів середньовіччя, коли королівський камергер часто виступав представником короля в Таємній раді і парламенті.
The office dates from the Middle Ages when the King's Chamberlain often acted as the King's spokesman in Council and Parliament.

Там він часто виступав у ресторанах, на ім'я одного з яких створив групу«Отаман- бенд».
There he often performed in restaurants, created and named after one of them the band"Ataman Band".

Марков був відвертим критиком комуністичного режиму в Болгарії та часто виступав на радіо в Лондоні, куди він втік.
Markov was a regular and outspoken critic of the Communist regime in Bulgaria, often appearing on the radio from London after defecting from behind the Iron Curtain.

Часто виступав у пресі і щотижня публікував свої"Художні листи"(1908-16) в газеті"Мова".
He often appeared in the press and every week he published his"Artistic Letters"(1908-16) in the newspaper Rech.

У цей же час почав друкувати свої вірші в місцевих газетах і журналах, часто виступав на літературних вечорах, отримавши вже тоді визнання.
At the same time he began to publish his poems in local newspapers and magazines, often appeared at literary evenings, having already received recognition.

Святий Миколай часто виступав миротворцем і мирив ворогуючих, захищав невинно засуджених і врятував не одне життя від смерті.
Nicholas often acted as a peacemaker and reconciled warring, defended innocent convicts and saved many lives from death.

Він відкрив нічний клуб«Амстердам 19» у Мілані(до якого переїхав з Неаполя) на Galleria Passarella, де часто виступав як співак і гітарист.
He opened the Amsterdam 19 night club in Galleria Passarella in Milan(to which city he had moved from Naples) where he often performed as a singer and guitarist.

Він часто виступав у Чиказькій Опері, перш ніж здійснити свій запізнілий дебют у Метрополітен-опера в Нью-Йорку в 1940 році.
He appeared often at the Chicago Opera before making his belated début at the Metropolitan Opera in New York City in 1940.

Святий Миколай часто виступав миротворцем і мирив ворогуючих, захищав невинно засуджених і врятував не одне життя від смерті.
Saint Nicholas often acted as the peacemaker and reconcile warring, defending innocent prisoners and saved many lives from death.

Айоаде часто виступав на панельних шоу, зокрема у The Big Fat Quiz of the Year, і виступав капітаном команди в«Was It Something I Said?» у 2013 році.
Ayoade has frequently appeared on panel shows, mostly prominently on The Big Fat Quiz of the Year and served as a team captain on Was It Something I Said? in 2013.

Святий Миколай часто виступав миротворцем і мирив ворогуючих, захищав невинно засуджених і врятував не одне життя від смерті.
Saint Nicholas is often played peacemaker and brought together warring, he defended the innocent prisoners and saved many lives from death.

У 1950- 1953 роках часто виступав з квінтетом Біллі Мітчелла в Детройті і зробив декілька записів з Чарльзом Мінгусом(1954- 1955).
During 1950-1953 he performed regularly with Billy Mitchell's quintet in Detroit and he made a few recordings with Charles Mingus(1954-1955).

Він часто виступає в Конгресі.
He often performed at the club.

Часто виступає з сольними концертами.
He often plays soloconcerts.

Дівчина часто виступає проти деяких індійських традицій.
She often opposes some Indian traditions.

В реалізації проектів INTECO часто виступає інвестором, забудовником і девелопером об'єктів нерухомості.
When implementing these projects, INTECO often acts as a real property investor and developer.

Він часто виступає у складі тріо з іншими студентами Королівського коледжу музики.
He frequently plays trios with other students from Royal College of Music.

Часто виступає на фестивалях і різних музичних подіях.
Often performs at festivals and various musical events.

Також він часто виступає, як аналітик на радіо і телебаченні.
He also appears regularly as a guest on T.V. and radio.