Що таке ЧАСТО ДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often act
• often operate
• frequently operate

Приклади вживання Часто діють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто діють акційні пропозиції.
Promotional offers are often valid.

Дорослі часто діють з найкращими намірами.
Adults often have the best of intentions.

Колекторські компанії часто діють незаконно.
Corporations frequently do illegal things.

Вони часто діють, перш ніж думають.
They often act before they think.

Колекторські компанії часто діють незаконно.
Private schools are often operating illegally.

Вони часто діють, перш ніж думають.
They frequently act before they think.

Повторіть викрадачі часто діють в інших поганих відносинах.
Repeat stealers often act in other bad ways.

Вони часто діють, перш ніж думають.
This means they will often act before they think.

Ці ковзаючі середні часто діють як рівні підтримки і опору.
These moving averages often act as support and resistance levels.

Удачу в полюванні приносить і той факт, що леви часто діють спільно.
Good luck in the hunt brings and the fact that the lions often act together.

Діти з розладами прихильності часто діють як молодші діти, як соціально, так і емоційно.
Kids with RAD often act like younger kids, both socially and emotionally.

Чоловіки з найдобріших природи, коли тверезий, часто діють як нелюди, коли п'яний.
Men of the kindest nature when sober, act often like fiends when drunk.

Вчені вважають, що люди часто діють емоційно, коли приймають вирішальні рішення.
Scientists believe that people often act emotionally when they make crucial decisions.

Страх утрати й упередження статус-кво часто діють разом, як сили, що стримують зміни.
Loss aversion and status quo bias will often work together as forces that inhibit change.

Ці батальйони, що часто діють як зрадницькі банди, потрібно терміново взяти під контроль.
These battalions often act like renegade gangs and urgently need to be brought under control.

У демократичному суспільстві люди часто діють навмання, тому що їм кажуть усе.
In democratic nations they often act at random, because nothing is to be left untold.

Проте багато людей не звертають увагу на ознаки, які подає їхнє тіло, і часто діють занадто пізно.
However, not many people pay attention to the signs the body gives and often act too late.

У демократичному суспільстві люди часто діють навмання, тому що їм кажуть усе.
Among democratic nations, they often act haphazardly, because the desire has been to tell them everything.

Агентурні розвідники часто діють під виглядом дипломатів і мають статус недоторканності.
Undercover intelligence officers often operate under the guise of diplomats and have diplomatic immunity.

Люди часто діють так, щоб уникати ситуацій, які викликають схеми, і таким чином уникати психологічного болю.
People often act in such a way as to avoid situations that trigger schemas, and thus avoid psychological pain.

Діти з розладами прихильності часто діють як молодші діти, як соціально, так і емоційно.
Children with attachment disorders often act like younger children, both socially and emotionally.

Систан і Белуджистан- нестабільний регіон біля кордону з Пакистаном, де часто діють збройні угруповання і контрабандисти наркотиків.
Sistan-Baluchistan is a volatile area near the border with Pakistan where militant groups and drug smugglers frequently operate.

Військові організації ж занадто часто діють камерно, працюючи над проектами в ізоляції і строго слідуючи бюрократичним вимогам.
Military organizations too often operate to the chamber, working on projects in isolation and the strict bureaucratic requirements.

Психотерапевти, які, очевидно, надали б перевагу добрій моделі раціональності, часто діють ірраціонально у своєму особистому і професійному житті;
Psychotherapists who presumably should preferably be good role models of rationality often act irrationally in their personal and professional lives.

За словами члена Amnesty International,"батальйони часто діють як зрадницькі банди, їх потрібно терміново взяти під контроль".
Amnesty International wrote in its Dec. 24 report,“These battalions often act like renegade gangs and urgently need to be brought under control.

Оскільки ПВОК часто діють на міжнародному рівні та їхні дії мають міжнаціональні аспекти і наслідки, тому існує очевидна необхідність регламентувати таку діяльність на міжнародному рівні.
As the PMSCs often operate internationally and their activities have transnational aspects and consequences, there is a clear need to regulate such activities at the international level.

Підлітки вимагають розуміння як ніколи, і часто діють настільки егоїстично, що необхідне розуміння стає дієвим актом для батьків.
Adolescents demand understanding as never before, and often act so selfishly that the required understanding becomes a force act for the parents.

Оперативні співробітники і агенти цього підрозділу часто діють неправомірними методами, в тому числі шляхом створення видимості штучної нібито актуальності виявлених злочинів.
Operational employees and agents of this unit often operate semi-legal methods, including by creating the appearance of artificial relevance of the crimes identified.

Крім того, ОФЦ висококонкурентоспособни в плані витрат, оскільки вони часто діють в рамках відносно більш слабких стандартів фінансового регулювання і нагляду- норм, встановлюваних приймаючими юрисдикціями.
OFCs are cost competitive, because they frequently operate under relatively weaker regulatory and supervisory financial standards- standards that are set by the host jurisdictions.