Що таке ЧАСТО З'ЯВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• often appear
• frequently appear
• often occur
• often there are
• often come

Приклади вживання Часто з'являються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто з'являються додаткові ознаки:.
There are usually additional signs.

Оніміння часто з'являються після травм на голові.
It often occurs after a head injury.

Часто з'являються додаткові ознаки:.
Often there are accompanying signs:.

Тому дуже часто з'являються нові стилі й елементи.
Therefore, very often there are new styles and elements.

Агітація і галюцинації часто з'являються в кінці дня або ввечері.
Agitation and hallucinations often show up in the late afternoon or evening.

Ідеї часто з'являються під час читання книги. 4.
Ideas often come while reading a book 4.

Виразки на ногах гояться з великими труднощами, часто з'являються запалення.
Ulcers on the feet heal with great difficulty, often there are inflammations.

Ці символи часто з'являються в рекламі всіх видів.
These words appear frequently in all kinds of advertising.

Теми культурного і географічного переміщення часто з'являються в роботах Хюінь.
Themes of cultural and geographical displacement frequently appear in Huynh's.

Вони часто з'являються протягом декількох годин після прийому.
They often develop within a few hours of ingestion.

Коли обладнання починає працювати, часто з'являються деякі несподівані ситуації.
When the equipment starts running, it often appears some unexpected situations.

Досить часто з'являються помилки або будь-які збої в системі.
Quite often there are errors or any defects in the system.

Як наслідок, номери цієї форми часто з'являються в програмному забезпеченні комп'ютера.
As a consequence, numbers of this form show up frequently in computer software.

У пресі досить часто з'являються повідомлення про створення вакцини проти Сніду.
In the press quite often there are messages on the establishment of an AIDS vaccine….

У цьому додатку ви отримаєте 800 слів з вищою освітою з визначеннями, які часто з'являються на іспиті GRE.
In this app, you will get 800 college-graduate-level words with definitions that frequently appear on the GRE exam.

Наші кораблі часто з'являються у вашому небі і повинні надати вам почуття безпеки.
Our craft frequently appear in your skies and should give you a feeling of security.

Причини гнійників і наривів схожі, адже вони часто з'являються у місцях найбільшого тертя одягу, які легко дратуються і забруднюються.
The causes of ulcers and abscesses similar, because they often appear in places of the greatest friction clothes that are easily offended and polluted.

Такі сталі часто з'являються в задачах пов'язаних з інтегральними і диференціальними рівняннями.
Such constants appear frequently when dealing with integrals and differential equations.

Оскільки під час термічної обробки продуктів часто з'являються різні запахи, дим, випаровування, продукти згоряння, для очищення повітря на кухні встановлюють витяжку.
Since during heat treatment products often appear odors, smoke, fumes, products of combustion, for air purification in the kitchen set the hood.

Вони часто з'являються на одній стороні голови, навіть якщо обидві сторони можуть торкатися одночасно.
They often appear on one side of the head, even if both sides can be touched at the same time.

Набряки в області носа часто з'являються після того, як людина отримала механічне пошкодження.
Edema in the nose often appears afterhow a person received mechanical damage.

У заростях часто з'являються і добре себе почувають грибкові інфекції, слабке провітрювання буде сприяти появі жовтизни, листя почне обсипатися.
In the thickets often appear and feel fungal infections, weak ventilation will contribute to the yellowing, foliage will begin to crumble.

Обидві ці установи часто з'являються в рейтингу 25 кращих університетів світу.
Both of these institutions frequently appear in rankings of the top 25 universities in the world.

Внутрішньомозкові поразки і хоріоретиніт(запалення судинної оболонки ока і сітківки) можуть бути виявлені вже до моменту народження дитини, але часто з'являються пізніше.
Intracerebral lesions and chorioretinitis(inflammation of the choroid and retina) can be found by the time the baby is born, but often appear later.

З цієї причини часто з'являються запаморочення і слабкість в кінцівках, тому необхідно забезпечити пацієнту спокій.
For this reason, dizziness and weakness in the limbs often occur, so it is necessary to provide the patient with peace.

Непридатність певних речовин для споживання проявляється в анафилактических(алергічних негайного дії) симптомах, які часто з'являються після використання цих речовин.
The unsuitability of certain substances for consumption is manifested in anaphylactic(immediate allergic) symptoms that often appear after using these substances.

Перші симптоми цирозу печінки часто з'являються тільки на останніх стадіях хвороби і в багатьох випадках не відразу вказують на захворювання печінки.
The first symptoms of cirrhosis often occur only in the last stages of the disease and in many cases do not immediately indicate liver disease.

Симптоми непереносимості глютену у дітей часто з'являються після хірургічних операцій на кишечнику(наприклад, як ускладнення після видалення апендикса).
Symptoms of gluten intolerance in children often appear after surgical operations on the intestine(for example, as a complication after removal of the appendix).

Питання про демографію також часто з'являються в опитуваннях співробітників, оскільки керівники вважають, що генерується інформація може давати корисні загальні дані про тенденції в робочій силі.
Questions about demographics also frequently appear in employee surveys since managers believe the generated information can produce useful general data about workforce trends.

Глюкозамін та хондроїтин methylsulfonylmethan часто з'являються у версіях з II типу, наприклад, тому що вони думали, щоб допомогти хряща виробництва.
Glucosamine, chondroitin and methylsulfonylmethan often appear in versions with Type II, for example, because they are thought to aid cartilage production.