Що таке ЧАСТО КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• often companies

Приклади вживання Часто компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто компанії мають у своєму.
They often own businesses.

У деяких випадках модернізація це більш перспективний ринок ніж нове обладнання так як часто компанії впродовж років проводили часткову заміну обладнання.
In some cases, upgrading is a more promising market than new equipment, as companies often have been partially replacing equipment for years.

Часто компанії намагаються мати справу з великими обсягами та клієнтами.
Companies often try to deal with large volumes and customers.

Тому, перш ніж продукт залишають на волі для загального користування на ринку, часто компанії тестують свої продукти, щоб бачити те, що чутливість може виникнути при використанні цих продуктів.
Therefore, before a product is abandoned at large for overall usage in the industry, usually businesses test their products to learn what sensitivities will come about when those services and products are used.

Часто компанії надають безкоштовний хостинг для реклами своїх послуг.
Often companies provide free hosting to advertise their services.

Проте часто компанії не можуть шифрувати абсолютно всю інформацію.
Often the agencies themselves cannot even put up all of their information.

Не часто компанії мають таку увагу до обслуговування клієнтів- дуже вражає.
Its not often companies have such attention to customer service- very impressive.

Але дуже часто компанії мають публічні стратегії, які є просто набором красивих слайдів.
However, companies very often have public strategies that are simply a set of beautiful slides.

Дуже часто компанії стикаються із серйозними труднощами при перетині товарів або вантажів державного кордону.
Very often companies face serious difficulties when crossing goods or goods of the state border.

Досить часто компанії не витримують жорсткої конкуренції і просто припиняють своє існування.
Very often, companies do not withstand fierce competition and close down.

Часто компанії не знають, з чого почати і куди звернутися для реклами їх послуг чи продуктів.
Companies often are at a loss when it comes to advertising their product/services, knowing not where to start and get help.

Дуже часто компанії рухаються, щоб запускати свої веб-сайти в декількох мовах з самого початку.
Very often the companies are rushing out to launch their websites in multiple languages from the very beginning.

Часто компанії ще довгий час без проблем користуються ресурсом, отримують замовлення і не стикаються з системними помилками сайту.
Often companies for a long time without problems use the resource, receive orders and do not face system errors of the site.

Дуже часто компанії витрачають дорогоцінний час на створення довгострокових стратегічних планів, тільки щоб виявити, що вони застаріли на місяць.
All too often companies spend precious time laying out long term strategic plans, only to discover that their maps are out of date in a month.

Часто компанії-учасниці інвестиційного проекту навмисно- використовуючи будь-яку зачіпку, заздалегідь передбачену в договорі- розривають співробітництво.
Often, companies participating investment project deliberately- using any clue beforehand stipulated in the contract- tear cooperation.

Часто компанії допомагають своїм клієнтам зібрати статистику про веб-трафіку на вашому сайті, відомості про кількість користувачів, часу доступу до веб-сторінці і т. д.
Often, companies help their clients collect statistics on web traffic to your site, information about the number of users, time access to a web page, etc….

Часто компанії, займаються виробництвом і установкою металопластикових вікон, пропонують своїм клієнтам замінити разом зі старим вікном і хрущовський холодильник.
Often companies, engaged in the production and installation of plastic windows, They offer their customers to replace old windows with Khrushchev and refrigerator.

Часто компанії додатково навчають самих розробників, щоб вони розуміли, як працюватиме програма чи технологічне рішення для специфічної індустрії.
On frequent occasions companies additionally train their developers for them to understand how the program or process design solution for the specific industry will work.

Часто компанії Ігоря Єфремова вигравали тендери попри те, що продавали обладнання у рази дорожче за конкурентів, випливає з документів у судових реєстрах України і Швейцарії.
Often, companies Igor Efremov won the tenders, despite the fact that sold the equipment many times more expensive competitors, the documents in the court registers of Ukraine and Switzerland.

Часто компанія пропонує цю інформацію на їхньому сайті.
The company usually provides this information on their website.

Часто компанія може брати участь в тендері тільки після того, як пройшла акредитацію.
Often a company can participate in a tender only after it has been accredited.

Тому часто компаніям доводиться чекати своєї черги по кілька років, щоб запустити свій невеликий супутник на орбіту.
Therefore, companies often have to wait their turn for several years to launch their small satellites into orbit.

Часто компанія буде розміщувати всі свої імена співробітників, адреси електронної пошти, позиції та телефонні номери для всіх.
Often a company will post all their employees names, email addresses, positions and phone numbers for everyone to see.

Під час роботи працівників на особистих автомобілях часто компанія покриваючи витрати по паливу видає картку АЗС, де розрахунок відбувається за безготівковим розрахунком.
It is often the company gives card of the filling station covering the costs of fuel, where payment takes place by bank transfer when employees work on private cars.

Дуже часто компанія стверджує, що має головний офіс в Польщі, а код в телефонному номері свідчить, що вона розташована в Литві чи в Румунії.
Very often, the company claims to have its headquarters in Poland, while the number proves that it is based in Lithuania or Romania.

Дуже часто компанія бере на роботу випускників, які добре себе за рекомендували під час проходження практики в їх компанії..
Very often, the company hires graduates who are well-behaved for the recommended during the internship in their company..

Причини, що приводяться зазвичай, мають сенс- але факт, коли це трапляється дуже часто, компанія звинувачена.
The reasons given usually make sense-but the fact is, when it happens too often, the company is blamed.

Часто компанія виростає, і поточного програмного забезпечення стає недостатньо.
It often happens so that the company grows and the current hardware is not already sufficient.

Часто компанія може і не знати, що у неї вкрали інформацію.
In many cases companies do not even realise that information has been stolen.

Часто компаніям в нафтогазовій промисловості потрібні технічні переклади на більш складні мови, такі як арабська, казахська, норвезька та інші.
Companies in Oil and Gas industry often need technical translations into more difficult languages, such as Arabic, Kazakh and others.