Що таке COMPANIES OFTEN Українською - Українська переклад

• компанії часто
• підприємства часто
• фірми часто

Приклади вживання Companies often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smaller companies often have.
Малі фірми часто.

Companies often wonder what to outsource and what not to.
Фірми часто задаються питанням, що віддати в аутсорс, а що ні.

And in such small companies often the choice is small.
І в таких невеликих компаніях часто вибір невеликий.

Companies often use these products as an advertising claim.
Дуже часто підприємства застосовують їх як рекламний інструмент.

Individual entrepreneurs and small companies often do not have an enormous advertising budget.
Індивідуальні підприємці та малі підприємства часто не мають великого рекламного бюджету.

Companies often try to deal with large volumes and customers.
Часто компанії намагаються мати справу з великими обсягами та клієнтами.

Together in the same time, regional industrial companies often do not see the need to move Internet because of lack of connectedness of the region.
Разом із тим, регіональні промислові компанії часто просто не бачать необхідності переміщатися в Інтернет через недостатню інтернетизації регіону.

Companies often passed into the hands of landowners, senior officials.
Підприємства часто передавалися до рук землевласників, вищих службовців.

In some cases, upgrading is a more promising market than new equipment, as companies often have been partially replacing equipment for years.
У деяких випадках модернізація це більш перспективний ринок ніж нове обладнання так як часто компанії впродовж років проводили часткову заміну обладнання.

Instead companies often fire and then rehire them.
Підприємства часто відпускають їх і приймають потім знову.

Due to significant reform, a body of information, as well as imperfections in sectoral legislation, companies often face difficulties in acquiring land plots or getting permits approved.
Через істотне реформування галузі, масиву інформації, а також недосконалість галузевого законодавства, у компаній часто виникають труднощі з отриманням земельних ділянок або узгодженням дозвільної документації.

Many companies often prefer to order packing from cardboard.
Багато компаній часто вважають за краще замовити упаковку з картону.

Which in those days of big companies often meant scurrying around trying to avoid being trampled by elephants.
Що, в ту епоху великих фірм, часто означало метушливі метання в спробі не бути розтоптаним слонами.

Companies often are at a loss when it comes to advertising their product/services, knowing not where to start and get help.
Часто компанії не знають, з чого почати і куди звернутися для реклами їх послуг чи продуктів.

Short bond maturities mean that companies often have to refinance their liabilities,” says a note from analysts at Moody's Investors Service.
Короткі терміни погашення облігацій означають, що компанії часто мають рефінансувати свої зобов'язання”,- говорять аналітики з Moody's Investors Service.

Companies often need a solid team that is ready to take responsibility for the implementation of a project and has a high level of expertise in the most up-to-date technologies.
Компаніям часто потрібна цілісна команда, яка готова брати відповідальність за реалізацію проєкту та має високий рівень експертизи у найактуальніших технологіях.

Smaller companies often have to implement their own marketing on social media.
Малим підприємствам часто доводиться займатися власним маркетингом в соціальних мережах.

Companies often hire too many people without sufficient diligence to select them, overpay for some services and lose focus when it comes to developing the final product.
Компанії часто наймають занадто багато людей без достатнього старанності з їх відбору, переплачують за деякі послуги і втрачають зосередженість, коли справа доходить до розробки кінцевого продукту.

Ukrainian companies often have to overcome a stereotypical view of Ukraine as a third world country.
Українським компаніям нерідко доводиться долати стереотип про Україну як країну третього світу.

Larger companies often have a public relations person or even a whole department.
Великі фірми зазвичай мають у штаті кваліфікованого юриста або навіть цілий відділ.

Therefore, companies often have to wait their turn for several years to launch their small satellites into orbit.
Тому часто компаніям доводиться чекати своєї черги по кілька років, щоб запустити свій невеликий супутник на орбіту.

Some companies often rate their fixtures to cover more area than they are actually able to cover with useful amounts of light.
Деякі компанії часто оцінюють свої світильники для більшої площі, ніж вони реально можуть покривати корисними об'ємами світла.

The insurance companies often use system of point and number of points in the driver's record to define their auto insurance premium(s).
Страхові компанії часто використовують систему точки і кількість точок в рекордно водія з метою визначення їх авто страхової премії(и).

In particular, companies often had to submit not only scanned copies of documents(as provided for by the CMU Resolution), but also in paper form.
Зокрема, компанії часто повинні були подавати не лише скановані копії документів(як було передбачено Постановою КМУ), але й у паперовій формі.

Car insurance companies often look at your credit history as there is a correlation between the risk to the company and your credit history.
Автомобіля страхові компанії часто дивляться на вашу кредитну історію, як існує кореляція між ризиком для компанії і вашої кредитної історії.

Private companies often see financial relations with the state as a source of worries and troubles, especially when it comes to complex and not standard operations.
Фінансові взаємовідносини з державою для приватних компаній часто є джерелом неспокою та сумнівів, особливо коли йдеться про складні і нестандартні операції.

Insurance companies often require holders of mortgage payment protection insurance to renew their mortgage protection insurance claim every month by completing a form.
Страхові компанії часто вимагають від власників іпотечних страхового захисту оплати відновити свої іпотечні захисту страхового відшкодування кожен місяць, заповнивши форму.

More advanced companies often are composed of a small plant for the processing of bee products and preparation for their further sale to the consumer or wholesale buyers.
Більш просунуті підприємства часто мають в своєму складі також невеликий цех для переробки продуктів бджільництва і підготовку для їх подальшого продажу споживачеві або оптовим покупцям.

Event organizers- such companies often create creative spaces for parties, presentations, corporate events and anniversaries, where you cannot do without the appropriate transport.
Організаторам заходів- такі компанії часто займаються створенням креативних просторів для проведення вечірок, презентацій, корпоративів та ювілеїв, де не обійтися без відповідного транспорту.

Construction companies often use our 3D services, to show their investors or prospective buyers of apartments what the interior, architecture and landscape of the surrounding area will look like.
Будівельні компанії часто користуються 3D, щоб показати своїм інвесторам або майбутнім покупцям квартир, як буде виглядати інтер'єр, архітектура і ландшафт прилеглої території.