Що таке ЧАСТО КРИТИКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is often criticized
• are often criticized
• is often criticised
• generally criticize

Приклади вживання Часто критикують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому його часто критикують.
That's often criticized.

Ваєнгу часто критикують за«ринкове» виконання.
CrossFit is often criticized for“random” programming.

Тому його часто критикують.
He often is criticized for this.

Миротворців ООН часто критикують за незначну ефективність у врегулюванні конфліктів.
UN peacekeepers are often criticized for failing to act in the face of conflict.

З цієї причини їх часто критикують.
For this reason, they are often criticized.

А ще вони часто критикують свої дії.
They also often criticize themselves and their actions.

Зараз це рішення часто критикують.
This decision has been frequently criticized.

Класичну навчальну програму часто критикують за те, що вона робить латинську мову основним предметом.
The classical curriculum is often ridiculed for placing Latin at its core.

За це президента часто критикують.
I frequently criticize the president for this.

Мене часто критикують за те, що на відміну від більшості авторів, які пишуть про самовдосконалення, я не кажу людям, що робити.
A common criticism of my work is that, unlike most self-help authors, I don't tell people what to do.

Нобелівську премію останнім часом часто критикують за надмірну консервативність.
The Nobel Prize is often criticized for being too conservative.

Читачі часто критикують журнал за те, що він повторює цей процес кожен раз, коли нова музична тенденція стає популярною.
Readers often criticise the magazine for repeating this process every time a new musical trend becomes popular.

Коли люди коментують цей роман, вони часто критикують бідного академіка Ріка Л.
Where people have commented on that novel, they generally criticize the poor academic, Rick I.

В результаті ГЕС досить часто критикують, згадуючи при цьому великі площі цінних затоплених земель та переселених людей.
As a result, HPPs are often criticized, recalling, moreover, large areas of valuable flooded land and displaced people.

Коли люди коментують цей роман, вони часто критикують бідного академіка Ріка Л.
Where people have commented on that novel[The Paper Men], they generally criticize the poor academic, Rick L.

Французький філософ Жиль Дельоз пов'язує це уявлення про кохання, як відсутність основному Зигмунд Фрейд, і Делез часто критикують його.
French philosopher Gilles Deleuze linked this idea of love as a lack mainly to Sigmund Freudand Deleuze often criticized it.

Не дивлячись на те, що UML досить широко поширений і використовуваний стандарт, його часто критикують із-за наступних недоліків:.
Although UML is a widely recognized and used modeling standard, it is frequently criticized for the following deficiencies:.

Музикантів, зосереджених на віртуозності, часто критикують за незвернення уваги на суть і емоційність, обмежуючись технічною майстерністю.
Musicians focused on virtuosity are commonly criticized for overlooking substance and emotion in favor of raw technical prowess.

Столицю часто критикують за різноманітність стилів, але недолік можна перетворити на перевагу- кожен бачить місто по-своєму.
The capital is often criticized for a sporadicity of styles, but the disadvantage could be turned into an advantage- everyone sees the city in their own way.

(…) Зовнішню політику адміністрації Трампа часто критикують за те, що політика«Америка понад усе» послаблює глобальні позиції нації.
A frequent criticism of the Trump administration's foreign policy is that by pursuing“America First,” it has diminished the nation's global standing.

ІПСВ часто критикують за заперечення як«панель смерті», хоча закон спеціально забороняє МПАБ брати участь у будь-якому медичному нормуванні.
The IPAB has frequently been denounced by its critics as a“death panel”, although the law specifically forbids the IPAB from engaging in any sort of medical rationing.

Як не дивно, це правило може не працювати так добре для чоловіків, які часто критикують дружин з метою скорішого вирішення проблем",- зауважив він.
Ironically, this may not work so well for husbands, whose wives often criticize them for leaping into problem-solving mode too quickly,” he said.

Символічних інтеракціоністів часто критикують за надмірний імпресіонізм їхніх дослідницьких методів і певну безсистемність їхніх теорій.
Symbolic interactionists are often criticized for being overly impressionistic in their research methods and somewhat unsystematic in their theories.

Так, Румунію часто критикують за слабку реакцію на політичну кризу в Кишиневі після обрання уряду Майї Санду і повалення режиму олігарха Влада Плахотнюка, який утримував у своїх руках державні інститути.
Yes, Romania is often criticized for its weak reaction to the political crisis in Chisinau following the election of Maya Sandu's government and the overthrow of oligarch Vlad Plahotniuc, who held state institutions in his hands.

Незважаючи на те, що західні жінки часто критикують російських жінок за відсутність смаку до одягу, Останні зберігають прихильність до яскравого одягу.
Although Western women often criticize Asian women for their lack of taste, regarding their clothes, they are keeping their habits to wear simple clothes.

Цю теорію часто критикують, оскільки не тільки капоейра, але і танці(як і всі прояви африканської культури) часто заборонялися і переслідувалися.
This theory is often criticized as not only capoeira and dancing(and all the manifestations of African culture) are often banned and persecuted.

Незважаючи на те, що радіостанцію часто критикують за"вафлінг" ведучими, експериментальний"музичний день" в 1988 році був оголошений провалом після того, як лише третина абонентів віддала йому перевагу.
While the station is often criticised for"waffling" by presenters, an experimental"more music day" in 1988 was declared a failure after only a third of callers favoured it.