Що таке ЧАСТО ЛЯКАЄ Англійською - Англійська переклад

• often scares
• are often intimidated

Приклади вживання Часто лякає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатьох часто лякає:.
They often fear:.

Дітей часто лякає невідоме.
Children often fear the unknown.

Як не дивно художники називають ціну, яка часто лякає.
Oddly enough, artists call the price, which is often scary.

Дітей часто лякає невідоме.
Minors are often afraid of the unknown.

Чому ж призначення хіміотерапії часто лякає хворих?
Why is the purpose of chemotherapy is often frightening patients?

Дітей часто лякає невідоме.
Children are often frightened by the unknown.

Багатьох, вперше стикаються з цим фруктом, часто лякає його склад, адже в ньому міститься до 75% жирів.
Many who first encounter this fruit are often intimidated by its composition because it contains up to 75% fat.

Дітей часто лякає невідоме.
Children are frequently afraid of the unknown.

Багатьох, вперше стикаються з цим фруктом, часто лякає його склад, адже в ньому міститься до 75% жирів.
Many watchers who encounter this fruit are often intimidated by its nutritional value because it contains up to 75% fat.

Вона часто лякає чоловіків своєю поведінкою.
Sometimes they scary men because of their behavior.

Ця процедура часто лякає пацієнтів.
This is a procedure that patients often dread.

Але ця ціна, що часто лякає українців, які проживають в інших регіонах країни, росіянам здається нормальною.
This price often scares Ukrainians living in other regions of the country, the Russians, on the contrary, consider it acceptable.

Симптоми гемоспермии Цей симптом часто лякає пацієнтів, однак його причина майже завжди доброякісна.
Symptoms of hemospermia This symptom often scares patients, but its cause is almost always benign.

Рідко зустрічається на інших деревах кармашковая хвороба характерна для повстяної вишні і часто лякає садівників своїми незвичайними ознаками.
Rarely found in other trees pocket disease is characteristic of felt cherries and often scares gardeners with their unusual features.

Гикавка у новонароджених часто лякає молодих батьків, так як вона виникає з різних причин і багато хто не знає, як від неї позбутися.
Hiccups in newborns often frighten young parents, since it occurs for various reasons and many do not know how to get rid of it.

Якщо хтось із вас уперше завітає до нашого будинку у Тусоні, Ґеббі піде до морозилки і витягне пластмасову коробочку з її справжнім черепом.(Сміх) ҐҐ: Справжній череп. МК: Який часто лякає людей.
Now if any of you guys would ever come to our house in Tucson for the first time, Gabby would usually go up to the freezer and pull out the piece of Tupperware that has the real skull.(Laughter) GG: The real skull. MK: Which freaks people out, sometimes.

Роботи з підготовки декоративного ставка до зими часто лякають новачків.
Work on the preparation of the ornamental pond for the winter is often frightening beginners.

Нові світи, незвичні і часто лякають, теж будуть представлені в стрічці.
New worlds, unusual and often frightening, will also be represented in the picture.

У дитинстві мами і бабусі часто лякали нас різними забобонами і прикметами.
In childhood our mothers and grandmothers often frightened us by the various superstitions and omens.

Полози знаходяться в садах, часто лякають городників своєю появою.
Runners are in the gardens, often scare gardeners with their appearance.

Хоча наречених часто лякають тещами, а чоловіки на них скаржаться, моя теща була людиною чудовим, і ми з нею завжди відмінно ладнали.
Although grooms often scare mothers-in-law and husbands complain about them, my mother-in-law was a wonderful man, and we always got along well.

Терміни карантин і ізоляція часто лякають людей, оскільки зазвичай представляють серйозність захворювання.
The terms quarantine and isolation often scare people because usually represents the seriousness of a disease.

Нас дуже довго і часто лякають різними прогнозами щодо нестабільної ситуації, поганої економічноїкон'юнктури, кінця світу, падіння національної валюти і підвищення курсу долара США.
We are often frightened some forecasts of the unstable situation, the bad economic conditions, the end of the world, the falling of the national currency and increase of USD very long time.

Навесні 2014 року, коли шахтарські міста Донбасу були охоплені проросійськими мітингами й заворушеннями, лідери антиукраїнського путчу часто лякали людей тим, що нова українська влада під тиском ЄС ліквідовуватиме шахти в регіоні.
In spring 2014, when the mining towns of the Donbas were overcome by pro-Russian demonstrations and disturbances, the leaders of the anti-Ukrainian putsch often scared locals with tales of how the new Ukrainian government, under pressure from the EU, was about to eliminate all the mines in the region.

Ними часто лякають дітей.
Often children are afraid of them.

Часто людей лякає те, що для цього потрібно багато коштів.
Sometimes folks worry that they are going to must spend a lot of money for this.

Часто людину лякає навіть не стільки вміст сновидіння, а його наслідки, адже більшість з нас вірить, що сни ми бачимо не марно.
Often man scares not so much the content of the dream, and its consequences, because most of us believe that the dream is not in vain.

Дуже часто власників бізнесу лякає перспектива ребрендингу, адже люди вже знають їх компанію і реакція аудиторії на зміни може бути непередбачуваною.
Very often business owners are frightened by the prospect of rebranding, because people already know their company and the audience's reaction to changes can be unpredictable.

Сірий колір часто насторожує і навіть лякає простих обивателів, а ось дизайнери давно оцінили його універсальність і безліч пов'язаних з цим переваг.
Gray often disturbing and even frightening ordinary citizens, but the designers have long appreciated its versatility and many associated benefits.

Чому схуднення, яке завдяки наявності сучасних ефективних препаратов і різноманітних дієт є цілком реальною перспективою, так часто на підсвідомому рівні лякає людей, страждаючих надмірною вагою?
Why is weight loss, which is due to the presence of modern, efficient prepRatov and varied diet is a very real prospect, so often on a subconscious level scares people overweight?