Що таке ЧАСТО НАЗИВАЄМО Англійською - Англійська переклад

• often call
• often refer

Приклади вживання Часто називаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми часто називаємо це прослуховування суті.
We often call this listening for gist.

Сьогодні ми, часто, називаємо церкви"базиліками".
We often call churches"basilicas" now.

Ми часто називаємо цей закон"проти бандеризму".
This rule is often called the rule of contra proferentum.

Ми отримуємо нововведення, які часто називаємо«реформами».
Let's review what I often refer to as“corporate reform.”.

Але ми часто називаємо Нідерланди Голландією.
The Netherlands is often called Holland.

Коли бензиновий двигун має займання від стиснення, ми часто називаємо це«детонацією», і це може зіпсувати двигун.
When a gasoline engine has compression ignition, we often call it“knock,” and it can ruin the engine.

Але ми часто називаємо Нідерланди Голландією.
The Netherlands are often called Holland.

Коли бензиновий двигун має займання від стиснення, ми часто називаємо це«детонацією», і це може зіпсувати двигун.
Once an internal-combustion engine has combustion ignition, we usually name it“knock” and it will ruin the engine.

Але ми часто називаємо Нідерланди Голландією.
The Netherlands is often referred as Holland.

Якщо нам не відомо, правильний це чи помилковий закон природи, і ми бажаємо привернути увагу до цієї нашої непевності, то часто називаємо такий закон«гіпотезою».
If we do not know whether a law of nature is true or false, and if we wish to draw attention to our uncertainty, we often call it an'hypothesis'.

Ми часто називаємо цей регіон Близьким і Середнім Сходом.
We often refer to this region as the Near or Middle East.

При цьому в звичайному житті ми часто називаємо брудом міркування інших людей, які нам здаються дивними, нелогічними або взагалі божевільними.
In the everyday life we often call nonsense arguments of others, that seem strange, illogical or even insane.

Часто називаємо кращі зразки містобудування золотою спадщиною.
The best examples City Planning we often called a gold heritage.

Безкоштовні зображення каравани. Фургонів або будинок на колесах, це те, що ми часто називаємо тих транспортних засобів, з житлової площі і всіма зручностями і зручностями будинку.
Free Moving Images of CaravansA campervan or motorhome, is what we often call those vehicles with living space and all the comforts and amenities of a home.

Ми часто називаємо їх«дивними»(але це тільки тому, що ми не розуміємо їх).
We often call“nautical miles” just“miles”(which is confusing), but we never call them“knots”.

Росія- частина європейської культури,- сказав Путін для ВВС у 2000 році, незадовго до обрання президентом.- Я не можу представити свою країну в ізоляції від Європи і того, що ми часто називаємо цивілізованим світом.
Russia is part of European culture,” Putin told the BBC in a 2000 interview,“and I cannot imagine my own country in isolation from Europe and what we often call the civilized world.”.

Мої колеги і я часто називаємо їх«поколінням, яке хотіло дітей, але не хотіло бути батьками».
My colleagues and I often we call them by"generation which wanted children, but didn't want to be parents".

За її словами, більшість цих зв'язків, стійкі дружні зв'язки та міцні стосунки, які важко визначити, характеризуються спільними аспектами, які будують те, що ми часто називаємо“підключенням”.
According to her, the majority of these special bonds, stable friendships ans strong relationships that we don't know how to define are characterized by sharing aspects that build what we often call“connectivity:”.

Мої колеги і я часто називаємо їх«поколінням, яке хотіло дітей, але не хотіло бути батьками».
My co-workers and I often refer to them as“the generation that wanted kids, but didn't want to be parents.”.

Фактично, нам потрібні певні типи мікроорганізмів, щоб допомогти з такими речами, як імунна відповідь, травлення, засвоєння поживних речовин, контроль ваги і гормональний баланс(вид бактерій, які ми часто називаємо пробіотиками).
In fact, we need certain types of microbes to help with things like immune responses, digestion, nutrient absorption, weight control and hormonal balance(the kind of bacteria we often call probiotics).

Я не можу представити свою країну ізольованою від Європи і того, що ми часто називаємо цивілізованим світом",- заявив Путін, тоді ще виконував обов'язки президента після несподіваної відставки Єльцина напередодні нового 1999 року.
I cannot imagine my own country in isolation from Europe and what we often call the civilised world,” said Putin, who was still acting president after Boris Yeltsin's sudden resignation on New Year's Eve 1999.

Його часто називали найбільш значним.
He is often called the greatest.

Саме тому гемофілію часто називали«царської хворобою».
Hemophilia is often referred to as‘The Royal Disease'.

Його часто називали найбільш значним.
It is often called the most.

Їх часто називали єретиками.
They are often called erythrocytes.

Цей регіон часто називаю душею Італії.
The region is often called the green heart of Italy.

Цей регіон часто називаю душею Італії.
Florence is often called the heart of Italy.

Місцева молодь часто називає його коротко"Фигуи".
Local youth often refer to the town as'Figui' for short.