Що таке ЧАСТО РОБИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is often done
• is often made

Приклади вживання Часто робиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це часто робиться меблеві магазини.
It is frequently done by furniture stores.

Ця процедура часто робиться після різкої втрати ваги.
This procedure is often done after massive weight loss.

Часто робиться з одного шматка дерева.
They are often made of a single piece of wood.

Спеціальності, за якими буде здійснюватись навчання, часто робиться.
Skills learned in this course will often be.

Часто робиться з одного шматка дерева.
Often they are turned from a single piece of wood.

Ця процедура часто робиться після різкої втрати ваги.
This procedure is frequently needed after significant weight loss.

Це часто робиться для обслуговування шкідливих програм.
This is often done to serve malware.

У той час як вимога відмови в правосудді часто робиться, вона рідко виграє.
While the claim of denial of justice is frequently made, it seldom wins.

Як часто робиться корекція або повторна операція?
How often is correction or re-operation performed?

У випадку більш молодих пацієнтів, це часто робиться в якості єдиної процедури.
In the case of younger patients, this is often done as the sole procedure.

Це часто робиться за допомогою таких структур як стек(LIFO) або черга(FIFO).
This is often done via a stack(LIFO) or queue(FIFO).

Артеріальної пункції часто робиться для отримання"газу в крові".
The radial artery is often punctured in a common procedure to obtain an arterial blood gas.

Це часто робиться через їхні ролі як системні порушники та їх.
This is often done through their roles as systems busters and their.

Цікавим фактом є те, що процедура фторування дуже часто робиться дітям, які мають молочні зуби.
An interesting fact is that the fluoridation procedure is very often done for children who have milk teeth.

Переїдання часто робиться дуже швидко, поки ви не відчуєте себе фізично незручно.
Binge eating is often done very quickly until you feel physically uncomfortable.

GHB GHB, що розшифровується як гамма гидроксибутират, часто робиться в лабораторіях будинку підвал, як правило, у формі рідина без запаху та кольору.
GHB, which stands for gamma hydroxybutyrate, is often made in home basement labs, usually in the form of a liquid with no odor or color.

Образ уяви часто робиться як«вправа», в якій особа створює динамічну ментальну картину себе в процесі виконання бажаної дії.
Imagery is often done in an‘exercise' in which the person creates a dynamic mental picture of themselves doing the desired action.

Вакцина зазвичай містить агент, який нагадує хвороботворний мікроорганізм і часто робиться з ослаблених або вбитих форм мікроба, його….
A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism, and is often made from weakened or killed forms of the microbe or its toxins.

При цьому акцент часто робиться на загальнолюдських протиріччях, втілених у поводженні і вчинках конкретних героїв фільму.
In this case, the emphasis is often placed on the universal contradictions embodied in the behavior and actions of the specific characters of the film.

Вибір корпоративної системи зберігання даних, часто робиться на основі довгого списку можливостей, а зовсім не на показниках надійності та продуктивності.
The choice of a corporate data storage system is often made on the basis of a long list of features, and not at all on indicators of reliability and performance.

Пропуск прийому їжі часто робиться в спробі схуднути, але результат насправді навпаки, тому що насправді позбавлення їжі уповільнює обмін речовин.
Skipping meals is often done in an attempt to lose weight, but the result is actually the opposite because food deprivation actually slows the metabolism.

Під час цієї процедури була готова й команда хірургів для проведення операції на відкритому серці, як це часто робиться за подібних обставин, на той випадок, якщо не вдасться провести процедуру за допомогою катетера.
During that procedure, an open-heart surgery team was prepared, as they frequently are in these circumstances, in case the catheter procedure was unable to be performed.

Підтримування вашої саду живим часто робиться природно з сонячним світлом і дощем, але ви повинні бути впевнені, щоб напоїти його, а також, і тримати очей на вашому початківцям врожаю, теж.
Keeping your garden alive is often done naturally with rain and sunlight, but you must be sure to water it, as well, and keep an eye on your young crop, too.

Вимога часто робиться, що Аристотель починається тут з-за його великий інтерес до біології, предметом дослідження, в якому концепції природного прагнення до досконалості деякі остаточні, деякі повного досягнення потенціалу, є очевидним способом розуміння поведінки рослин і тварин.
The claim is often made that Aristotle starts here because of his great interest in biology, a subject of enquiry in which the concept of natural striving towards some final excellence, some full attainment of potential, is an obvious way of understanding the behaviour of plants and animals.

Хоча це дихання часто робиться, сидячи в зручному положенні зі схрещеними ногами, це теж дуже приємно це робити, лежачи на спині, особливо на початку вашої практики.
While this breath is often done while seated in a comfortable, cross-legged position, it is also very nice to do it while lying on the back, particularly at the start of your practice.

Рішення на аутсорсинг часто робиться в інтересах зниження витрат фірми, перенаправлення або збереження енергії, спрямованої на компетенції конкретного бізнесу або з метою більш ефективного використання праці, капіталу, технологій і ресурсів.
The decision to outsource is often made in the interest of lowering firm costs redirecting or conserving energy directed at the competencies of a particular business or to make more efficient use of labor, capital, technology and resources.

Таке вторгнення часто робиться для того, щоб втрутитися в ту, що відбувається в іноземній державі у внутрішню боротьбу на користь одних з сторін, що борються, або для того, щоб примусити уряд іноземної держави робити певні дії з питання, вхідні в його внутрішню компетенцію.
Such intrusion frequently is undertaken to interfere in occurring in the foreign state with internal struggle for the benefit of one of the struggling parties, or to force government of the foreign state to undertake определ е нные of action on a question which are included in his(its) internal competence.