Що таке ЧАСТО РОБЛЯТЬ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• often do it
• commonly do this

Приклади вживання Часто роблять це Українська мовою та їх переклад на Англійською

І досить часто роблять це в таємниці.
It is often done secretly.

Звертаючись в скрутну хвилину до Бога, люди часто роблять це підсвідомо.
Turning at a difficult moment to God, people often do it subconsciously.

І досить часто роблять це в таємниці.
You often do it in secrecy.

І так часто роблять це звучить так просто, коли насправді це зовсім не просто.
And so often they make it sound so easy when in fact it isn't easy at all.

І досить часто роблять це в таємниці.
It is often done in secret.

А дівчатка, які, в свою чергу, народжують для інших, часто роблять це через фінансові проблеми.
And the girls who in turn give birth to others, often do it through financial problems.

І досить часто роблять це в таємниці.
And often ate it in secret.

Ми розуміємо, що організації, яким потрібна ця послуга, часто роблять це під час великого тиску та стресу.
We understand that organisations who need this service often do so in times of great pressure and stress.

І досить часто роблять це в таємниці.
They often do this in secret.

Діти пізнають оточуючий світ кожну хвилину, і досить часто роблять це вони за допомогою смакових або тактильних відчуттів.
Children learn about the world every minute, and quite often they do it through taste or tactile sensations.

І досить часто роблять це в таємниці.
But very often I do it secretly.

Вебсайти часто роблять це для того, щоб покращити або налаштувати ваші теперішні чи майбутні візити нашого або будь-якого іншого сайту.
Websites commonly do this in order to improve or tailor your current and future visits to that site or other related sites.

І досить часто роблять це в таємниці.
This will often be done in secrecy.

Коли люди вирішили приєднатися до партнерської програми зробити додаткові гроші, або мати повний робочий день, вони часто роблять це з ілюзій і не знав, як насправді працює Партнерська програма.
When people decide to join an affiliate program to make extra money, or to have a full time job, they often do so with illusions and no idea of how the affiliate program actually works.

Особливо часто роблять це жінки, тобто та частина людства, яка любить квіти більше за всіх інших.
Especially often do women, that is the part of humanity that loves flowers more than anyone else.

Жінки, які користуються татуюваннями черепа, часто роблять це з великим забарвленням, щоб дати йому більше значення.
Women who make use of these skull tattoos often do it with great colorings to give it more meanings.

Тим не менш, вони часто роблять це в дуже майстерним способом, так що ви насправді не знаю, звідки приходить.
However, they often do so in a very refined way so that you do not really know where it comes from.

Результати дослідження особливо важливі для жінок старшого віку, так як вони схильні до того, щоб скорочувати термін між вагітностями і часто роблять це навмисно",-- підкреслила головний автор дослідження Лаура Шуммерс.
The findings for older women are particularly important, as older women tend to more closely space their pregnancies and often do so intentionally,” said Laura Schummers, study's lead author.

Поки ми часто робимо це….
While we often do….

Ми часто робимо це, коли Бог пропонує свою допомогу.
We often do so when God offers his help.

І часто робили це навіть не заради себе.
I don't do this often, not even for myself.

Ми ж часто робимо це в поспіху.
We often do that in a rush.

Часто робили це за допомогою погроз і шантажу.
They frequently do so by threats and intimidation.

Подорожувати важко, і часто робити це викликає стрес.
Travelling is tough, and having to do it frequently is stress inducing.

Тому ми часто робимо це безкоштовно.
He often does this for free.

Якщо світло дає гарне покриття, це часто робить це при пожвавленні інтенсивності(PAR).
If a light gives good coverage it often does it at the sacrifice of intensity(PAR).

Авторитарні держави, які з'явилися для контролю етнічної напруженості часто робили це за високою ціною в людському житті.
Authoritarian states that appeared to control ethnic tensions often did so at a high price in human life.

Дещо інший варіант м'якого детермінізму це 1922 технологія керованої теорії соціальних змін, запропонована Вільямом Філдінгои Огбурном, в якій суспільство має пристосуватися до наслідків великих винаходів, але часто робить це тільки після періоду культурного відставання.
A slightly different variant of soft determinism is the 1922 technology-driven theory of social change proposed by William Fielding Ogburn, in which society must adjust to the consequences of major inventions, but often does so only after a period of cultural lag.