Що таке ЧАСТО ТРИМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are often kept
• often hold

Приклади вживання Часто тримають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щигликів часто тримають в клітках.
Birds are often kept in cages.

Але не дивлячись на все це, пітонів часто тримають як домашніх тварин.
But despite all this, pythons are often kept as pets.

Щигликів часто тримають у клітках.
Birds are often kept in cages.

Часто тримають в клітках, оскільки молодих птиць можна навчити виголошувати слова і навіть фрази.
Mynas are often kept as pets, since the young birds can be taught to say words and even phrases.

Щигликів часто тримають у клітках.
Hamsters are often kept in cages.

Скорпіони часто тримають все в собі через проблеми з довірою, і їм важко через це зблизитися з іншими.
Scorpions often hold everything in themselves because of trust problems, and it is difficult for them to get close to others.

Щигликів часто тримають в клітках.
Hamsters are often kept in cages.

Скорпіони часто тримають все в собі з-за проблем з довірою, і їм важко із-за цього зблизитися з іншими.
Scorpions often hold everything in themselves because of trust problems, and it is difficult for them to get close to others.

Орангутангів часто тримають у неволі.
Orangutans are frequently killed in this situation.

Цих рептилій часто тримають в якості вихованців у власних будинках.
So the faithful sometimes keep such sacramentals in their homes.

Тропічних риб, яких продають у зоомагазинах, часто тримають у контейнерах для акліматизації до завершення цього процесу.
Tropical fish sold at pet stores are often kept in acclimatization bags until this process is complete.

Скорпіони часто тримають все в собі через проблеми з довірою, і їм важко через це зблизитися з іншими.
Scorpios often keep to themselves because of their trust issues, and have a hard time getting close to others because of this.

Компанії-оператори часто тримають національну монополію.
Operating companies often hold a national monopoly.

Скорпіони часто тримають все в собі з-за проблем з довірою, і їм важко із-за цього зблизитися з іншими.
Scorpios often keep to themselves because of their trust issues, and have a hard time getting close to others because of this.

Або ж вони можуть перебувати в пошуках великих і небезпечних крокодилів, відомих як«salties», які часто тримають свій шлях вгору за течією під час сезону дощів.
Or they may be keeping a lookout for the big and dangerous crocodiles, known as“salties,” that often find their way upstream during the wet season.

Собак часто тримають в антисанітарних умовах, отримуючи мінімум уваги і турботи, необхідних, щоб тримати їх живими і виробляти потомство.
The dogs are often kept in unsanitary conditions, receiving the minimum of attention and care required to keep them alive and producing offspring.

Цукровий лазающий поссумов або малий літаючий фалангер найпривабливіший з усіх сумчастих, завдяки красивому хутрі і малим розмірам він виглядає дуже симпатично, і його часто тримають в якості домашньої тварини.
Sugar Possum scandent or small flying falanger the most attractive of all marsupials, thanks to the beautiful fur and small size, it looks very nice, and it is often kept as a pet.

Люди часто тримають численні дроти від електроніки цілодобово підключеними до мережі, але ці дроти можуть тягнути енергію, навіть якщо пристрої не використовуються.
Most families keep numerous electronic cords plugged in during the day, but these cords can sap energy, even if the devices are not in use.

Заробити мільйони на фондовому ринку займає багато талантів, і можливості для бізнесу може зберегти стан, можливості для бізнесу не відбуваються щодня, люди, які заробляють мільйони на фондовому ринку часто тримають свої секрети.
Earn millions in the stock market takes a lot of talent, and business opportunities can save a fortune, business opportunities do not occur every day, people who earn millions on the stock market often keep their secrets.

Чому пасати* часто тримають хмари осторонь від певних частин Землі, де є достаток дощу, і посилають їх давати дощ в інші місцевості, які, інакше, стали б посушливими?
Why do the trade winds frequently keep clouds away from certain parts of the earth where there is abundance of rain, and send them to yield rain in other parts that would otherwise be arid?

Компанії GPU часто тримають моделі низького класу для 2-3 циклів оновлення або розділяють нижні та вищі кінці ринку між набором карт верхнього рівня, які оновлюються більш швидкими темпами, а моделі нижчого рівня на застарілих процесових вузлах можуть триматися довше протягом тривалого періоду часу.
GPU companies often keep low-end models around for 2-3 refresh cycles, or split the low and higher ends of the market between a suite of upper-level cards that are refreshed more rapidly, while lower-end models on outdated process nodes may bump along for a longer period of time.

Люди часто тримати зарплату трьох до шести місяців у резерві.
People often keep three to six months? salary in the reserve.

Часто тримає руки на стегнах і широко розкидає ноги, ніби показуючи свої фізичні дані.
Often, he keeps his hands on his hips and spreads his legs widely as if showing his physical attributes.

Сім'ї, які часто тримати барбекю або просто розважати в саду можна поставити барбекю і зони для відпочинку разом, або форми дизайну саду навколо цих конкретних функцій.
Families who frequently hold barbeques or simply entertain in the garden can put the barbeque and sitting areas together, or shape the garden's design around these particular functionalities.

Ця палка красуня має 2 розмір грудей і прямі руки якими вона часто тримає член у глотки.
This sultry beauty has 2 breast size and straight arms which she often keeps the member from the throat.

На відміну від західноєвропейсьих євреїв, що займалися лихварством, руські євреї були ремісниками, землеробами або великими купцями, що часто тримали у своїх руках громадські податки[14].
Unlike West European Jewish mercenaries, Ukrainian Jews were artisans, landowners, or large merchants who often held public taxes in their hands.

Іноді, аби вийти зі своєї зони комфорту(яка досить часто тримає за горло і не дає дихнути свіжим повітрям), треба зробити щось абсолютно нехарактерне, нове, оригінальне, ризикнути- і випити шампанського!
Sometimes to get out of your comfort zone(which often keeps the throat and does not breathe the fresh air), it is necessary to do something completely uncharacteristic, new, original, take a chance- and drink champagne!

Рецепти одурманювальних засобів, як правило, часто тримали в секреті.
The recipes for these remedies were often a closely held secret.

Якщо ви часто тримаєте пальці, значить, ви обидва цінуєте свою незалежність.
If you two hold hands like this often it means that you are both very independent.

Звук голосу людини коханця часто тримав мене сміятися(у хорошому сенсі), тому що він, здавалося, постійно мати радість у ньому.
The sound of one lover's voice always kept me laughing(in a good way), for he seemed to perpetually have joy in it.