Що таке ЧАСТІШЕ ЗА ЧОЛОВІКІВ Англійською - Англійська переклад

• more often than men
• more likely than men

Приклади вживання Частіше за чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки сміються частіше за чоловіків.
Women laugh more than men.

Жінки частіше за чоловіків відвідують лікарів.
Women visit doctors more than men.

Жінки сміються частіше за чоловіків.
Females laugh more often than men.

Захворювань, якими жінки хворіють частіше за чоловіків.
Diseases that affect women more than men.

Жінки сміються частіше за чоловіків.
It turns out that women laugh more than men.

Чому жінки страждають на депресію частіше за чоловіків?
Why Do Women Suffer from Depression More Than Men?

Жінки змінюють частіше за чоловіків.
The women changed more than the men.

Жінки частіше за чоловіків схильні до цього синдрому.
More women than men are affected by this syndrome.

Жінки думають про секс частіше за чоловіків.
Women think about sex more often than men.

Чому жінки в два рази частіше за чоловіків подають на розлучення?
Why do women file for divorce twice as often as men?

Жінки страждають в 2, 5 рази частіше за чоловіків.
Women are affected 2.5 times more often than men.

Жінки частіше за чоловіків мають залежність від смартфонів.
Women more often than men have a dependence on smartphones.

Чому жінки в два рази частіше за чоловіків подають на розлучення?
Why are women twice as likely as men to seek a divorce?

Жінки в силу своєї емоційності вигорають частіше за чоловіків.
Women, because of their emotionality, fade more often than men.

У середньому, жінки моргають частіше за чоловіків, майже в два рази.
On average, women blink more often than men, nearly twice.

Жінки хворіють частіше за чоловіків через схильність до меланхолії.
Women get sick more often than men because of their tendency to melancholy.

Як не дивно, жінки хворіють в 5 разів частіше за чоловіків.
Not surprisingly, the women five times more frequently than men suffer from migraine.

Головна/Україна/Жінки частіше за чоловіків втрачають інтерес до сексу.
Home/ Women more likely than men to lose interest in sex.

Жінки замислювалися над темою можливого кінця світу частіше за чоловіків(35% проти 29%).
The woman thought about the issue of possible end of the world more often than men(35% vs. 29%).

Жінки схильні до цього розладу в 2 рази частіше за чоловіків через реактивності і фізіологічної нестійкості до стресової ситуації.
Women are prone to this disorder 2 times more often than men because of reactivity and physiological instability to a stressful situation.

Найчастіше їм хворіють жінки молодого та середнього віку- в 6 разів частіше за чоловіків.
Most often, they are sick of young and middle-aged women- 6 times more often than men.

Як виявилося, жінки в чотири рази частіше за чоловіків втрачають інтерес до сексу у відносинах, які тривають понад рік.
A recent study found that women are almost four times more likely than men to lose some interest in sex with a partner they have lived with for over a year.

Найчастіше легенева гіпертензія зустрічається у молодих жінок 30-40 років, які страждають на це захворювання в 4 рази частіше за чоловіків.
The most common pulmonary hypertension occurs in young women 30-40 years old, who suffer from this disease 4 times more often than men.

Згідно з результатами досліджень Американської Асоціації Психологів, жінки на 28% частіше за чоловіків страждають від стресу, надмірної нервозності та депресії.
According to the American Psychological Association, women are up to 28% more likely than men to suffer from stress, anxiety, and even depression.

Найбільш часто легенева гіпертензія зустрічається у молодих жінок 30-40 років, Які страждають цим захворюванням в 4 рази частіше за чоловіків.
The most common pulmonary hypertension occurs in young women 30-40 years old, who suffer from this disease 4 times more often than men.

Жінки хворіють артритом вдвічі або навіть втричі частіше за чоловіків, а статистика стверджує, що кожен сьомий громадянин планети Земля відчуває на собі всі«принади» цього захворювання.
Women suffer from arthritis twice or even three times more often than men, and statistics say that every seventh citizen of the planet Earth feels all the“charms” of this disease.

Вченим з Університету Мічигану(США) вдалося отримати відповідь на питання-- чому жінки стикаються з артритами набагато частіше за чоловіків.
Scientists from the University of Michigan, might have been able to answer the question of why women face much more likely than men with arthritis.

Холецистит є поширеною хірургічною патологією, особливо серед жінок середнього і старшого віку- вони хворіють в три-вісім разів частіше за чоловіків-однолітків.
Cholecystitis is a common surgical pathology, especially among middle-aged and older women- they are sick three to eight times more often than male peers.

Хоча точні оцінки ще обговорюються, існує достатній корпус крос-культурних доказів того, що жінки є жертвами домашнього насильства на порядки частіше за чоловіків.
Although the exact rates are disputed, there is a large body of cross-cultural evidence that women are subjected to domestic violence significantly more often than men.

Все частіше і частіше за чоловік починає напиватися до середньої і важкої стадії сп'яніння, що є прямою дорогою до другої стадії залежності.
All more frequent and more frequent than person begins to get drunk to the middle and heavy stage, that is direct way to the second stage dependence.