Що таке ЧАСУ НА ВІДПОЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• time to rest
• time to relax
• on recreation time

Приклади вживання Часу на відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше часу на відпочинок.
More time to rest.

Часу на відпочинок не вистачає.
Time to rest is not enough.

Не було часу на відпочинок.
There was no time to rest.

Комп'ютери не мають часу на відпочинок.
Reinventors have no time to rest.

Більше часу на відпочинок.
More time for rest and joy.

Дуже часто у людей не вистачає часу на відпочинок.
People often do not take the time to rest.

У мене немає часу на відпочинок.
I do not have time to relax.

Плануйте досить особистого часу і часу на відпочинок.
Plan enough personal and rest time.

Немає більше часу на відпочинок?
Ain't there any time for rest?

Це призводить до того, що у мене залишається дуже мало часу на відпочинок.
It means I have very little time to rest.

У вас вистачає часу на відпочинок чи ви постійно поспішаєте?
Do you have a lot of spare time or are you always on the run?

Постійно робота, справи та відсутність часу на відпочинок.
Everything is about work, work, work and no time for rest.

Ми маємо більше часу на відпочинок. Більше часу думати.
We have more time to rest. More time to think.

Після повернення додому у Савченко було мало часу на відпочинок.
Upon returning to Connecticut, there was little time for rest.

У вас вистачає часу на відпочинок чи ви постійно поспішаєте?
Are you able to take time to relax or are you always on the go?

А це означає менше клопоту з пересадками й більше дорогоцінного часу на відпочинок!
This means, less time in vehicles and more time on holiday!

Ці змагання були виснажливі, адже часу на відпочинок фактично не було.
These competitions were exhausting, because there was practically no time for rest.

Тоді часу на відпочинок і розваги на свіжому повітрі залишиться набагато більше.
Then the time for rest and entertainment in the fresh air will be much more.

Дуже довгий час горіння(в середньому 8 годин)- залишається більше часу на відпочинок!
Very long time of burning(average 8 hours)- you will have much more time for rest!

Скорочення часу на відпочинок, щоб допомогти іншим підтверджує, що Є важливі речі, крім нас самих і наших насущних потреб.
Cutting back on recreation time to help others reinforces that there are important things other than ourselves and our immediate needs.

Якщо пара в лазні прагне до верху однією суцільною хвилею, значить, ще є багато часу на відпочинок у бані.
If hot steam is committed to the top one solid wave, so, there is still a lot of time relaxing in the bath.

Скорочення часу на відпочинок, щоб допомогти іншим підтверджує, що Є важливі речі, крім нас самих і наших насущних потреб.
Cutting back on recreation time to help clean up a beach tells kids that there are important things besides ourselves and our immediate needs.

Оскільки щодня малюк витрачає дуже багато енергії та вчиться набагато більше, ніж дорослі, йому потрібно більше часу на відпочинок.
Since you're so active and learning so much more than adults each day, you need extra time to rest.

Протягом другого триместру, ви, ймовірно, відчуєте менший токсикоз, у вас буде більше часу на відпочинок, багато енергії і сил.
During the second trimester, you will probably experience less toxicosis, you have more time to rest and a lot of energy and forces.

Коли сон стає більш глибоким, сили організму відновлюються швидше і, відповідно, потрібно менше часу на відпочинок.
When sleep becomes deeper, the strength of the body is restored faster and, accordingly, it takes less time to rest.

Це призводило до того, що бійці-спецпризначенці не мали достатньо часу на відпочинок між місіями, що негативно впливало на їхню боє­здатність.
This led to special-forces soldiers not having enough time to rest between missions, which adversely affected their combat capabilities.

Дженсон Баттон запевняє, що він не може бути більш щасливішим після оголошення свого нового дворічного контракту з McLaren, підкресливши, що він мав мало часу на відпочинок протягом останніх 17 років в Ф1.
Jenson Button says he couldn't be happier after announcing his new two-year deal with McLaren, stressing that he has had little time to relax having been an F1 race driver for the last 17 years.

Українців зазначили, що головна причина емоційного розладу є брак часу на відпочинок, що призводить до фізичної перевтоми і емоційних розладів.
Of Ukrainians said that the main cause of emotional disorders is the lack of time to rest, which leads to physical fatigue and emotional disorders.

Літо вже в самому розпалі, але в команди Elvatech немає часу на відпочинок: 24-29 червня ми братимемо участь у конференції EXRS 2018 у Любляні, Словенія.
Summer is already in full swing, but the Elvatech team does not have time to rest- on June 24-29 we will take participate in the EXRS 2018 conference in Ljubljana, Slovenia.

Українців говорять про те, що головною причиною їх емоційного розладу є нестача часу на відпочинок, що призводить до фізичного перевтоми та як наслідок- вигорання.
Of Ukrainians said that the main cause of emotional disorders is the lack of time to rest, which leads to physical fatigue and emotional disorders.