Що таке ЧАС ВИВЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• time to explore
• time to learn

Приклади вживання Час вивчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, то настав час вивчити і їх!
If not, it's time to learn it!

Прийшов час вивчити, що ще є навколо нас.
It's time to explore what else is around us.

Якщо ні, то настав час вивчити і їх!
If not, it's time you learned!

Тепер прийшов час вивчити, як покроково влаштувати заземлення в своєму будинку.
Then it's time to learn how to make compost at home.

Якщо ні, то настав час вивчити і їх!
If not, now's the time to learn!

У них був час вивчити код та включити дуже прихований і хитрий бекдор.
They had time to learn the code and incorporate a very stealthy and cunning backdoor.

Після того як ви віддані на відновлення, настав час вивчити свій вибір лікування.
Once you have committed to recovery, it's time to explore your treatment choices.

Дайте йому час вивчити інформацію, відповісти на ваш запит або запитати про уточнення.
Give him time to explore information, answer to your query or ask for clarifications.

Після того як ви віддані на відновлення, настав час вивчити свій вибір лікування.
Now that you are committed to your recovery, it's time to explore your treatment options.

Виходить, настав час вивчити документи, на підставі яких продавцеві належать земля й будівля.
Hence, it is time to examine the documents on which the seller owns the land and building.

Ви не тільки занурилися в абсолютно нову частину світу, але і у вас є час вивчити кожну його щілину.
Not only have you have immersed yourself in a completely new part of the world, but you also have the time to explore every crevice of it.

Настав час вивчити і прийняти багато речей: таємниці, приховані темрявою, будуть виявлені;
It is time to be, to learn, and to accept many things: secrets hidden by the dark will be disclosed;

Якщо ви раніше цього не зробили, зараз саме час вивчити Node. JS, Express і MongoDB за допомогою цього чудового безкоштовного матеріалу.
If you didn't do it earlier, now is good time to learn about Node JS, Express, and Mongo DB, from this excellent, free, tutorial and its sequel.

Знайдіть час вивчити інші варіанти і подивитися, якщо престижна школа є єдиним способом, щоб продовжити обраний шлях кар'єри.
Take time explore other options and see if a prestigious school is the only way to pursue your chosen career path.

Саме час замислитися про те, наскільки вірний ваш спосіб жити, що має місце саме зараз, час вивчити себе самого, власне«Я».
This is the time to think about how much your way of life is right, the way of life that is happening right now; this is the time to study yourself and your own"I".

В той же час президент Франції також заявив, що важливо підтримувати тісні відносини з Анкарою, і, можливо, настав час вивчити варіант, який не відповідає повному членству в ЄС,- партнерства, що закріпить турецький народ у Європі.
But the French president also said it was important to keep a close relationship with Ankara, and that perhaps this was the moment to explore an option short of full EU membership- a partnership, as he described it, that would anchor the Turkish people in Europe.

Ця конференція спрямована на ретельне подання таких культурних сприйнять, в дусі знаменитого британського культурного критика Раймонда Вільямса, і в той же час вивчити матеріальні зв'язки, які вже давно пов'язують сільські та міські проживання разом.
This conference seeks to scrutinize such cultural perceptions, in the spirit of famed British cultural critic Raymond Williams, and at the same time examine the material connections that have long bound rural and urban habitats together.

За цей час вивчили такі речі.
Over time we learn these things.

У цей час вивчив іспанська мова.
During that time I learned Spanish.

Все, на що не вистачає часу вивчити у викладача, або навіть поговорити про це з викладачем.
Everything that there isn't time to learn from a teacher, or to talk about, even, from a teacher.

Однак, як музикант, я маю також зробити і все те, про що тут не вказано. Все, на що не вистачає часу вивчити у викладача, або навіть поговорити про це з викладачем.
(Laughter) However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music; everything that there isn't time to learn from a teacher, or to talk about, even, from a teacher.

У ті ж часи вивчив турецьку мову.
It was at this time that I learned Turkish.

Як ти гадаєш, за який час можна вивчити мову?
Which time do you need to learn a language?

Та коли чогось не знав ти, Час це вивчити настав.
When you don't know much, it is time to learn.

За цей час можна все вивчити.
But in time, all of this can be learned.

За цей час можна все вивчити.
At this time and age, everything can be learned.

Треба час, щоб вивчити всі факти.
Take the time to learn all the facts.

Так у депутатів був час його вивчити та прочитати”,- вважає Карасьов.
So the deputies had time to study it and read,”- said Karasev.

Найкращий час, щоб вивчити Ісландії є в літній час..
The best time to explore Iceland is during summer.