Що таке ЧАЇ Англійською - Англійська переклад

• tea
• teas

Приклади вживання Чаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисні чаї на літо.
Some healthy drinks in summer.

Можеш також замінити цукор в чаї.
You can also substitute your caffeine in tea with tea.

Хоча є в чаї і мінус- вони дуже солодкі.
Although there are in the tea and minus- they are too sweet.

Що кажуть лікарі про Монастирському чаї?
What do the masters say of the tea ceremony?

Чаї також дозволяються, але без підсолоджувача.
The teas are also permitted, but without the sweetener.

Таким чином, необхідні подальші дослідження, на самому чаї.
Thus, more studies are needed on the tea itself.

Якщо ви ніколи не поєднували їх в чаї, зараз саме час спробувати.
If you have never combined them in a tea, however, now is the time to try it.

Як же з одного і того ж чайного листа виходять зовсім різні чаї?
So how does the same plant produce three very different tea types of tea?

Багато хто думає, чаї та настої, як те ж саме, але є невелика різниця.
Many think of teas and infusions as the same, but there is a slight difference.

Ефекту вдається досягти завдяки присутності в чаї катехінів.
Manages to achieve the effect due to the presence in the tea catechins.

У перервах між їжею корисно вживати різноманітні чаї, приготовані з натуральних трав.
In between meals it is useful to use a variety of teas made from natural herbs.

Так, всілякі напої та чаї приємні на смак, на короткий час можуть вгамувати спрагу.
Yes, all kinds of drinks and teas are pleasant to the taste, can quench your thirst for a short time.

Він- дуже терплячий, турботливий, допомагав, варив смачну кашу з грибами, чаї з травами і лимоном.
He is very patient, caring, help, cooked a delicious porridge with mushrooms, teas with herbs and lemon.

Кофеїну в чаї небагато, але цілком достатньо, щоб підбадьорити людини і надати йому сил.
There is not much caffeine in tea, but it is quite enough to encourage a person and give him strength.

Засвойте одного разу і назавжди- окріп руйнує більшість корисних речовин в чаї, роблячи цей напій марним!
Learn once and for all- boiling water destroys most of the nutrients in tea, making this drink useless!

Лікарські рослини, чаї, настоянки, жири, олії, збори та мазі- далеко не весь перелік пропонованої вам продукції.
Herbs, teas, tinctures, fats, oils, fees herbs and ointments- not the whole list offer you products.

Окрім Японії та Китаю гарна якість зелені чаї також приходять з таких країн, як Тайвань, Індії та Шрі-Ланки.
In addition to Japan and China, good quality green teas also come from countries like Taiwan, India and Sri Lanka.

Рекомендовані продукти: м'ясо(крім свинини), риба, морепродукти, овочі, фрукти(крім кислих), ананаси, житній хліб, чаї.
Featured products: meat(except pork), fish, seafood, vegetables, fruits(except acidic), pineapple, rye bread, tea.

Катехіни, які містяться в зеленому чаї і чаї улун(червоний чай) можуть прискорити процес спалювання жирів в організмі.
Catechins found in green tea and oolong tea(red tea) can accelerate the process of burning fats in the body.

Вагітним жінкам не завжди можна застосовуватирізні відвари та чаї на основі рослин, трав і інших природних продуктів.
Pregnant women can not always be useddifferent broths and teas based on plants, herbs and other natural products.

Тривалість процесу заварювання чаю, розмір і вид чайного листя також впливають на кількість кофеїну в чаї.
The brewing time, size of the leaf, and type of tea leaf can also influence how much caffeine is in the tea.

Поліфеноли є найважливішими компонентами в чаї, оскільки вони складають приблизно 36 відсотків сухої ваги чаю.
Polyphenols are the most important component in tea, as they constitute approximately 36 percent of the dry weight of tea.

Щоб зберегти антиоксиданти в чаї якомога довше, заварку слід зберігати в запечатаному контейнері в темному і прохолодному місці.
To keep the antioxidants in tea as long as possible, welding should be stored in a sealed container in a cool and dark place.

Дослідники вважають, що саме високий рівень поліфенолів в чаї допомагає вбити ракові клітини і зупинити їх зростання.
Researchers believe that it is the high level of polyphenols in tea can help kill cancerous cells and stop them from growing.

Для цього досить обмежити надходження солодкої їжі або замінити деякі солодощі, наприклад, замість цукру в чаї використовувати мед.
It is sufficient to limit the intake of sweet foods, or replace some sweets, for example, instead of sugar in tea to use honey.

Дослідники вважають, що саме високий рівень поліфенолів в чаї допомагає вбити ракові клітини і зупинити їх зростання.
Researchers believe that it is the high level of polyphenols in the tea that helps kill cancerous cells and stops them from growing.

У перші 3 місяці пити чаї з такими плодами не рекомендується, а наступний прийом повинен бути в міру, згідно дозуванні.
In the first 3 months, drinking teas with such fruits is not recommended, and the subsequent intake should be in moderation, according to dosage.

Виняток становлять високогірні південно-індійські чаї і, в першу чергу, чаї вирощені на унікальних плантаціях Нілґірі, розташованих на висоті 1800м над рівнем моря.
The exception is high-mountain South Indian teas, and above all, unique teas grown on the plantations of Nilgiri, located at an altitude of 1800m above sea level.

Кофеїн в чаї може викликати печію або погіршити існуючий кислотний рефлюкс через його здатності розслабляти нижній стравохідний сфінктер і збільшувати вироблення кислоти в шлунку.
The caffeine in tea could cause heartburn or exacerbate preexisting acid reflux due to its ability to relax the lower esophageal sphincter and increase acid production in the stomach.

Але ми можемо також згадати інші чаї і чаї, однаково здорові і рекомендовані залежно від розладу або стану здоров'я, який ми страждаємо.
But we can also mention other teas and teas equally healthy and recommended depending on the disorder or health condition that we are suffering.