Що таке ЧЕКОВУ КНИЖКУ Англійською - Англійська переклад

• checkbook
• cheque book
• check book
• our chequebook

Приклади вживання Чекову книжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І дістав чекову книжку.
I got the checkbook.

Як збалансувати чекову книжку.
How to Balance a Checkbook.

І дістав чекову книжку.
I have a cheque book.

Як збалансувати чекову книжку.
How to balance a check book.

І дістав чекову книжку.
He got the checkbook.

Оплата за чекову книжку(у т. ч. ПДВ) 45, 00 грн.
Payment for money check book(incl. VAT) 45.00 UAH.

І дістав чекову книжку.
I had the cheque book.

Я навіть не можу, як, збалансувати свою власну чекову книжку.
I can't even, like, balance my own checkbook.

І дістав чекову книжку.
I have got the checkbook.

Це більше схоже на владну дружину, яка контролює чекову книжку.
It's more like an overbearing wife who controls the checkbook.

Як заповнити чекову книжку.
How to fill out a checkbook.

Відзначте чекову книжку з«Активним» знаком.
Mark a cheque book with“Active” sign.

Яка отримала чекову книжку.
Anybody who's got a checkbook.

Ми не збираємося просто дістати чекову книжку і виписати чек на два мільярди.
Now take out your cheque book and write a cheque for $50,000.

Втрачені або вкрадені гаманець, чекову книжку або кредитну картку.
Lost or stolen wallet, chequebook or credit card.

Хлопець, що не може зрівноважити його чекову книжку або тримати його автомобіль установленим.
The guy who can't balance his check book or keep his car fixed.

Втрачені або вкрадені гаманець, чекову книжку або кредитну картку.
Lost or stolen wallets, checkbooks, or credit cards;

Ми не збираємося просто дістати чекову книжку і виписати чек на два мільярди.
We are not suddenly going to get out our chequebook and write a cheque for €2billion.

За два місяці з моменту запуску послуги 78% клієнтів ПУМБ вже успішно користуються цим сервісом і«забули» про паперову чекову книжку»,- коментує Директор департаменту транзакційного бізнесу корпоративних клієнтів ПУМБ Антон Гурбан.
After two months since the launch of the service, 78% of FUIB's clients are already successfully using this service and have“forgotten” about their paper checkbooks,” commented Anton Hurban, FUIB's Director of the Department of Transaction Business of Corporate Clients.

Ми не збираємося просто дістати чекову книжку і виписати чек на два мільярди.
We are not suddenly going to take out our chequebook and write a cheque for two billion euros.

Електронна чекова книжка- швидка оплата товарів і послуг.
Electronic checkbook- fast payment for goods and services.

Гроші, банківські книжки, чекової книжки та кредитні та дебетові карти.
Money, bankbooks, cheque book and credit and debit cards.

Що говорить ваша чекова книжка?
What does your checkbook say?

Багато людей відчувають труднощі, зводячи баланс своєї чекової книжці.
Many people have difficulties to balance a check book.

Для чого потрібна чекова книжка.
Why do you need a cheque book?

Я відчув себе багатим, коли перестав турбуватися про зведення балансу за своєю чековій книжці.
I felt rich having stopped worrying about the balance of my checkbook.

Порядок видачі чекових книжок клієнтам:.
Issuing Cheque books to the customers:.

Вони голосують за Францію своїми ногами- і чековими книжками.
People eventually vote with the feet and their check books.

Сума зазначається в чековій книжці.
Amount in your checkbook.

Більше не можна керувати чековою книжкою, балансувати цифри, вирішувати проблеми або думати абстрактно.
Forget to record a check Can no longer manage checkbook, balance figures, solve problems, or think abstractly.