Що таке ЧЕКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• checking
• cheque
• check

Приклади вживання Чекових Українська мовою та їх переклад на Англійською

TA27-0 Для чекових бланків.
TA27-0 For cheque forms.

ChequeLog дозволяє заощадити більше одного чекових книжок в рамках одного банку.
ChequeLog allows you to save more than one cheque books under a single bank.

Головні особливості чекових сканерів компанії«Меллон» від Panini:.
Key attributes of Mellon's check scanners by Panini are:.

Так, скачати ChequeLog сьогодні і вести облік ваших чекових платежів назавжди.
So, download ChequeLog today and keep records of your cheque payments for ever.

Порядок видачі чекових книжок клієнтам:.
Issuing Cheque books to the customers:.

Цей факт ніколи не піддавався сумніву щодо чекових вкладів до запитання.
This fact was never questioned with regard to demand deposits subject to check.

Невисокі вимоги до обладнання, працює з усіма типами сканерів, чекових принтерів.
Reasonable requirements for equipment, works with all types of scanners, printers check.

Порівняно вищі ставки по ощадних, чекових, мані маркет та строкових депозитних вкладах.
Comparatively higher rates on savings, checking, money market and term share accounts.

Має низькі вимоги до обладнання, працює з усіма типами сканерів, підтримує широкий спектр моделей чекових принтерів.
Has low hardware requirements, works with all types of scanners, supports a wide range of models check printers.

У результаті будь-який рух фондів від ощадних до чекових рахунків тягне за собою збільшення необхідних резервів.
As a result, any movement of funds from savings into checking accounts entails an increase in required reserves.

На відміну від чекових рахунків і рахунків грошового ринку, ощадні рахунки зазвичай не дозволяють виписувати чеки з рахунку.
Unlike checking and money market accounts, savings accounts generally don't come with the ability to write checks from the account.

Щоб не враховувати оці долари спочатку як частину чекових депозитів, а потім як частину М0, подвоюючи тим самим цю суму.
You are not double-counting this right over here as part of cheque-able deposits and part of the M0, you are not using this twice.

Ця цифра навряд чи знову зросте, але фінансова галузь Британії очікує, що у 2028 році все ще буде здійснено 135 мільйонів чекових платежів.
That figure is unlikely to increase again, but the UK finance industry still expects 135 million cheque payments to be made in 2028.

В грудні 2007 р. було 6901, 9 мільярдів доларів чекових депозитів, забезпечених лише 42, 7 мільярдами доларів стандартно-грошових резервів.
In December of 2007, there were $6901.9 billion of checking deposits backed by a mere $42.7 billion of standard money reserves.

Переважаюча частина нашої грошової маси сьогодні складається із фідуциарних засобів у формі чекових депозитів того чи іншого типу.
The overwhelmingly greater part of our money supply today consists of fiduciary media in the form of checking deposits of one kind or another.

Частина існуючої готівки і частина чекових депозитних пасивів Федерального Резерву складають резерви банківської системи.
A portion of the currency outstanding and a portion of the checking deposit liabilities of the Federal Reserve constitute the reserves of the banking system.

Фед- джерело нових і додаткових резервів для банківської системи і він визначає, скільки чекових депозитів відносно резервів може підтримати система.
The Fed is the source of new and additional reserves for the banking system and determines how much in checking deposits the reserves can support.

Як і у разі звичайних чекових рахунків, банк може визначити розмір найменшого і середнього балансу, що виключає виплату гонорару.
As well as in a case with regular check accounts, the bank can determine the size of the minimum or average balance in case of which the fee won't be levied.

Єдині стандартні гроші, які банки мали у розпорядженні для відшкодування своїх чекових депозитів, були 42, 7 мільярди доларів резервів у стандартних грошах.
The only standard money that the banks had available with which to redeem their checking deposits was $42.7 billion in standard money reserves.

Держави-члени можуть обумовити, що повідомлення, яке попереджає кліє­нтів про збори, пов'язані з транскордонним використанням чеків, повинні мі­ститися в чекових книжках.
Member States may stipulate that a statement warning consumers of the charges relating to the cross-border use of cheques must appear on cheque books.

Ця послуга дозволяє відправляти гроші з Ваших чекових, ощадних або«мані маркет»рахунків у Кредній Спілці СУМА на рахунки в інших фінансових установах США або за кордоном.
This service lets you send money from your SUMA checking, savings or money market account to accounts at other financial institutions in the U.S. and internationally.

Що вважала залишки на рахунках цього департаменту поштового відомства заступниками грошей, була ширше, ніж клієнтура департаменту чекових рахунків Центрального емісійного банку країни.
Balances with this department of the post office were treated as money-substitutes by a clientele which was broader than that of the checking account department of the country's central bank of issue.

У 80-х роках XIX ст. уряд Австрії почав реалізацію проекту по популяризації чекових грошей, організувавши департамент чекових рахунків в Ощадній службі поштового відомства.
In the'80s of the 19th century, the Austrian government embarked upon a project of popularizing checkbook money by establishing a checking account department with the Post Office Savings Service.

Серед його активів становить$ 1 млн до$ 5 млн і чекових рахунків, а частка в розмірі$ 5 млн до$ 25 мільйонів в приватній медичної техніки компанії- постачальника називається Northwest респіраторні послуги.
Among his assets are $1 million to $5 million in checking and savings accounts, and a $5 million to $25 million stake in a privately held medical equipment supplier company called Northwest Respiratory Services.

Додаткові резерви вимагаються тільки тоді і до тієї міри, до якої чеки, притягнуті на такі рахунки і депозитовані на звичайні чекові рахунки, переважають масу чеків, що приходять із звичайних чекових рахунків і депозитуються на таких рахунках.
Additional reserves are required only when and to the extent that checks drawn on such accounts and deposited in conventional checking accounts exceed the volume of checks coming from conventional checking accounts and deposited in such accounts.

У тих межах, в яких всі банки беруть учать у процесі створення чекових депозитів, належні резервні баланси будь-якого банку можуть більш-менш близько відповідати належним резервним балансам інших банків.
To the extent that all banks have engaged in the process of checking deposit creation, the reserve balances due from any bank may be more or less closely matched by the reserve balances due it from other banks.

Проблема потреби в додаткових резервах постає тільки тоді, коли через кліринг рух чистих залишкових фондів може відбутися від чекових рахунків того типу, що не вимагає жодних резервів, до чекових депозитів того типу, що вимагають резерви.
The problem of a need for additional reserves arises only insofar as a net movement of funds might occur, through the clearing, from checking accounts of a kind requiring no reserves to checking deposits of a kind that do require reserves.

При таких умовах кількість грошей в економічній системі рівна кількості стандартних грошей, в розпорядженні чи то осіб як утримання готівки, чи то банків як резервів щодо чекових депозитів цих індивідів, і рівна об'єму цих чекових депозитів.
Under such conditions, the quantity of money in the economic system is equal to the quantity of standard money held either by individuals as holdings of currency, or by banks as reserves against the checking deposits of those individuals and equal in amount to the size of those checking deposits.

Чекові рахунки Reward платити ще більше, але кваліфікаційна може бути важким.
Reward checking accounts pay even more, but qualifying can be difficult.