Приклади вживання Челябінській області Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Челябінській області.
В ФГУ" Россельхозцентр" Челябінській області.
The Rosselkhoz Center Chelyabinsk Region.У Челябінській області засуджено учасниця МММ-2011, яка викрала 3, 4 млн рублів.
In the Chelyabinsk region condemned participant MMM-2011, who stole 3.4 million rubles.Таким чином,"Континенталь" є вільний з найбільшим покриттям в Челябінській області.
Thus, the" Continental" is free with the highest coverage in the Chelyabinsk region.У Челябінській області суд дозволив церковній громаді храму Різдва Христового порушувати правила пожежної безпеки.
In the Chelyabinsk region court allowed the church community church Christmas break fire safety rules.Протягом найближчих 24-36 годин на Землю можуть впасти ще кількаметеоритів, подібних до того, що впав в Челябінській області.
Over the next 24-36 hours on Earth can fall a few meteorites,such as the one that fell in the Chelyabinsk region.У Челябінській області гроші на розвиток бізнесу замість молодих підприємців дісталися алкоголікам і рецидивістам.
In the Chelyabinsk region money on business development instead of young entrepreneurs got alcoholics and recidivists.Глава району оголосив опозицію маленького шахтарського містечка в Челябінській області в зв'язках з Держдепом США.
The Ward hasannounced opposition to the small mining town in the Chelyabinsk region in relations with the U.S. State Department.У Челябінській області є село під назвою Париж, тут живуть нагайбаки- невеликий народ, що складався до 1917 року в козацькому стані.
In the Chelyabinsk region there is a village named Paris; nagaybaki live here- a small people that belonged to Cossacks before 1917.Ув'язнений у Росії українець Станіслав Клих, який відбуває покарання у колонії в Челябінській області, зник з установи.
Ukrainian Stanislav Klykh,who is imprisoned in Russian and serving his sentence in a colony in the Chelyabinsk region, disappeared from the institution.З 2003 по 2008 рік він перебував на посаді начальника ФКУ ІК-10 в Челябінській області, а потім був заступником начальника АДМІНІСТРАЦІЇ цього регіону.
From 2003 to 2008 he was the chief of fku IK-10 in the Chelyabinsk region, and then Deputy chief GUFSIN of this У Челябінській області прокуратура проведе перевірку після скарги батьків вихованців одного з дитячих садків на суп з черв'яками.
In the Chelyabinsk region, the Prosecutor's office will conduct an investigation after complaints from parents of pupils of a kindergarten soup with worms.Михайло Асташов- інвалід з дитинства, він виховувався в будинку маляти, а потім вреабілітаційному центрі для дітей і підлітків з обмеженими можливостями здоров'я в Челябінській області.
Mikhail Astashov is disabled since childhood; he was brought up in a baby house,and then in a rehabilitation center for children and adolescents with disabilities in Chelyabinsk region.Про оскарження рішення третейського суду, що знаходиться в Челябінській області, якщо позивач перебуває на території Свердловської області, а відповідач- на території Пермської області; .
Challenging the decision of the arbitral tribunal, located in the Chelyabinsk region, if the claimant is in the territory of the Sverdlovsk У Червоній книзі Челябінській області цей звір потрапляє в категорію 1, в Башкортостані в категорію 2, а в Червоній книзі Пермського краю він зовсім відсутній, так як знаходиться в переліку мисливських ресурсів.
In Плюс до всього- розвиток залізничної інфраструктури, ітут, напевно, цікавим проектом є проект будівництва логістичного центру в Челябінській області з обробки вантажів, які йдуть із Західного Китаю, через територію Росії до країн Європи”,- зазначив міністр.
Additionally, development of railway infrastructure; here, probably,an exciting project is the project of construction of a logistics center in Chelyabinsk Region for handling cargos transported from West China across Russia to European countries,” stated the Minister.Пункти з найбільшим забрудненням рутенієм-106, відповідно до опублікованого бюлетеню Федеральної служби по гідрометеорології та моніторингу навколишнього середовища Росії(Росгідромету)[8],- селища Метлин, Аргаяш, Худайбердінск, Новогорний-знаходяться якраз в цих місцях, в Челябінській області.
The points with the greatest ruthenium-106 contamination, according to the published bulletin of the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring of Russia(Rosgidromet)[8], the settlements of Metlino, Argayash, Khudaiberdinsk,and Novogorny are located just in these places, in the Chelyabinsk region.Міністерство встановило, що у 2000 р. компанія-заявник провела свої активи через мережу 22 торговельних компаній, зареєстрованих в різних областях Росії з низькими податками(Республіка Мордовія, місто Саров в Нижньогородській області, Республіка Калмикія,місто Трьохгорний в Челябінській області, місто Лісний в Свердловській області та Евенкійський Автономний Округ).
The Ministry established that in 2000 the applicant company had carried out its activities through a network of 22 trading companies registered in low-tax areas of Russia(“the Republic of Mordoviya, the town of Sarov in the Nizhniy Novgorod Челябінської області· Компанія ТОВ.
The Chelyabinsk region· Company.Губернатор Челябінської області Борис Дубровський опублікував відео з місця події.
Chelyabinsk Region Governor Boris Dubrovsky visited the event.Челябінська область.
Chelyabinsk region.У 2013 році схожий метеорит вибухнув за 30 кілометрів над Челябінською областю Росії.
In 2013, a similar meteorite exploded 30 kilometers above the Chelyabinsk region of Russia.Озеро Сунгуль, Челябінська область:.
Lake Sungul, Chelyabinsk region:.Магнітогорськ Челябінської області.
Magnitogorsk Chelyabinsk Oblast.Челябінської області.
Chelabinsk Region.Чурилово, село в Красноармійському районі Челябінської області- д.-анг.
Churilovo, a village in Krasnoarmeisk district of Chelabinsk Region- OE.Росія, Челябінська область, Чєлябінськ.
Russia, Cheljabinskaja provinces, Chelyabinsk.Класичний приклад такого негуманного поводження з природою- озеро Карачай в Челябінської області.
A classic example of such inhumantreatment of nature is Lake Karachay in the Chelyabinsk region.Він уточнив, що два уламки були знайдені в Чебаркульскому районі Челябінської області, ще один- в Златоустовському.
He said that the two fragments were found in the area Chebarkulsky Chelyabinsk region, another- in Zlatoust.Найбільшу динаміку нових підключень забезпечили Челябінська область(5%), Sverdlovskaya область", республіки Саха і Башкортостан(3%).
The greatest dynamics of new connections provided Chelyabinsk region(5%), Sverdlovskaya oblast', Bashkortostan and the Republic of Sakha(3%).
