Що таке ЧЕРВ'ЯЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• worm

Приклади вживання Черв'ячного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привід черв'ячного редуктора- це прямокутний привід, як і конічна передача. 2.
A worm gear drive is a right-angle drive as is a bevel gear 2.

Опір скорочення кола руля(черв'ячного валу) до кута обороту.
Resistance of steering-wheel's turn(steering gear's shaft) in function of turn angle.

Вал черв'ячного колеса редуктора одночасно служить віссю обертання кришки столу.
The worm wheel shaft gearbox simultaneously serves as the axis of rotation of the table cover.

Завдяки самозагальмовування черв'ячного редуктора можливий останов поворотної рами в заданому положенні.
Due to the self-locking of the worm gearbox, the rotary frame can be stopped in the set position.

Ущільнення, що відповідають температурі нагрівання черв'ячного редуктора та виключають протікання масла.
Sealings that correspond to the heating temperature of the worm gearbox and eliminate the flow of oil.

A2: чавун(для черв'ячного моторного редуктора серії RV, розмір 110-150, для гвинтових редукторів серії NCJ& F/ R/ S/ K).
A2: Cast iron(For the RV series worm gear motor, Size 110-150, For the NCJ& F/R/S/K series helical gear motor).

Усе це виявилося справжньою перевіркою на якість для черв'ячного мотор-редуктора і далеко не кожен цю перевірку витримає.
All this turned out to be a real quality test for a worm gearbox and not everyone will pass this test.

Давайте спробуємо розібратися, як може формуватися думка про той чи інший продукт на прикладі черв'ячного редуктора.
Let's try to figure out how an opinion can be formed about a particular product, using the example of a worm gearbox.

B, механічне ущільнення: механізм пресування складається з двигуна, черв'ячного редуктора, зубчастого колеса, гвинта і гайки.
B, mechanical compaction: the pressing mechanism consists of motor, worm gear reducer, gear, screw and nut.

За допомогою жорсткої муфти в приводі коробки передач, черв'як запускає черв'ячний редуктор і частини черв'ячного валу.
Drives the inner worn par. 2 by a rigid coupling in the drive gearbox, the worm drives the worm gear and worm shaft parts.

Від попередника автомобіль відрізнявся впровадженням рейкового рульового механізму замість черв'ячного, а також більш об'ємистим кузовом.
The predecessor car differed introduction steering rack instead of the worm, as well as the more bulky body.

Привід складається з циліндричного редуктора черв'ячного редуктора, електродвигуна і з'єднувальних муфт- пружною та кулачково дискової.
The drive consists of a cylindrical reducer of a worm gear, an electric motor and couplings- elastic and cam disk.

Якість шліфування черв'ячного валу, що забезпечує високий ККД, тривалий термін служби та сприяє зниженню нагрівання редуктора.
The grinding quality of the worm shaft which provides high efficiency, long service life and helps to reduce the heating of the gearbox.

Якщо передавальне число Вашого редуктора вище i=40… 50, то необхідно пам'ятати про ефект власного гальмування черв'ячного зачеплення.
If the gear ratio of your gearbox is higher than i= 40… 50, then it is necessary to remember about the effect of self-braking of the worm gear.

При русі роликів по внутрішньої утворює корпусу черв'ячного редуктора плечі важелів входять в зачеплення з храповим колесом і повертають вал шнека.
When the rollers move along the inner forming body of the worm gearbox, the arms of the arms engage with the ratchet wheel and turn the screw shaft.

Механізм зміни матриць складається з горизонтальної направляючої 30 для установки і прийому матриць, електродвигуна 33, черв'ячного редуктора 32 і двох тягових гвинтів 31, з'єднаних з траверсою 29.
The matrix changer consists of a horizontal 30 rail for mounting and receiving dies, an 33 electric motor, a 32 worm gearbox and two 31 traction screws connected to the 29 crosshead.

Дозувальне пристрій(див. Рис. 4.4) виготовлено у вигляді двох дозаторів роторного типу для борошна і води, кожен з яких забезпечений приводом, що складається з електродвигуна і черв'ячного редуктора.
The dosing device(see fig. 4.4) is made in the form of two rotary-type metering devices for flour and water, each of which is equipped with a drive consisting of an electric motor and a worm gearbox.

Як і всюди, важливу роль для його правильного застосування відіграє коректний підбір, при якому необхідно враховувати ряд специфічних особливостей черв'ячного редуктора- самогальмування, ККД, характер навантажень тощо.
As everywhere, important role for its correct application plays the right selection, where it is important to consider number of special peculiarities of worm gearbox- self-stopping, coefficient of efficiency, character of loads etc.

Обертання приводу від електродвигуна 5 через клиноременную передачу передається на вхідний вал черв'ячного редуктора, який має два вихідних валу, один з яких(порожнистий) повідомляє безперервне обертальний рух ротора дозатора води.
The rotation of the drive from the 5 electric motor is transmitted via a V-belt transmission to the input shaft of the worm gearbox, which has two output shafts, one of which(hollow) imparts a continuous rotational motion to the water metering rotor.

Тривалий термін експлуатації, висока ефективність, стабільна робота тощо, продуктивність всієї машини набагато краща, ніж циклоїдний мотор-редуктор і мотор черв'ячного редуктора, що отримали широке визнання та застосування у користувачів.
The long life, high efficiency, stable operation, etc., the performance of the whole machine is much better than the cycloid reducer motor and the worm gear reducer motor, which has been widely recognized and applied by users.

Коробка передач 1 до вище, у нас найвища ціна черв'ячної коробки передач від виробника, для невеликої черв'ячної коробки передач і великої коробки передач, черв'ячні редуктори в корпусі виготовлені з олова(Stannum) Бронза, великий асортимент стандартних і спеціальних черв'ячних передач Набір, редуктор черв'ячного прямокутного редуктора з прямим кутом, серія редуктора черв'ячних передач Varitron на основі багаторічного досвіду використовує спроектовану поверхню зубів із неперевершеними показниками передачі крутного моменту.
Gearbox to higher, we have th ebest price of worm gear box assembly from manufacturer, for small worm gearbox and big gearbox, worm gears in the housing are made of Tin(Stannum) Bronze, large range of standard& special worm gear set, Right Angle Cast Iron worm gear reducer, Varitron worm gear speed reducer series base on many years of experiences uses designed teeth surface with unsurpassed torque transfer performance.

Черв'ячні фермери часто отримують личинок на місці своїх черв'яків.
Worm farmers often get larvae in the place of their worms.

Невелика черв'ячна коробка передач.
Small worm gearbox.

А яким черв'ячним редукторам Ви віддаєте перевагу?
And which worm gearboxes do you prefer?

Характеристика черв'ячних приводів.
The Characteristics of worm drives.

Редуктор черв'ячний Ч320.
Reducer worm Ch320.

Черв'ячні редуктори, мабуть, найбільше зустрічаємий у промисловості тип редукторів.
Worm gearboxes are probably the most common type of gearboxes in industrial segment.

З'єднувати два і більше черв'ячних редукторів і отримувати передавальні числа порядку 10 000.
To join two and more worm gearboxes and get gear rations up to 10 000.

Черв'ячні редуктори редукторів, комбіновані та з блоком доступеневого зниження.
Worm gear reducers, combined and with pre-stage reduction unit.

Черв'ячна коробка передач серії WP.
WP series cast iron worm gearbox.