Що таке ЧЕРВ'ЯЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• worm

Приклади вживання Черв'ячний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редуктор черв'ячний Ч320.
Reducer worm Ch320.

По ширині від 5 до 8 дюймів Складові частини: Pедуктор черв'ячний Ч-80….
On width from 5 to 8 inches. Components: The reducer worm Ch-80….

У стійку вмонтований черв'ячний редуктор 3.
A worm gearbox 3 is mounted in the rack.

Висока точність черв'ячний вал для однофазного двигуна.
High precision worm shaft for single phase motor.

Вал від електродвигуна приводиться в рух через черв'ячний редуктор і пару циліндричних шестерень.
The shaft from the electric motor is driven through a worm gear and a pair of cylindrical gears.

Черв'ячний редуктор для вертикального переміщення через двигун змінного струму, в комплекті з гальмом для додаткової безпеки.
Worm gearbox for vertical travel via AC motor, complete with brake for added safety.

Проте, ми зазначаємо ряд обмежень, де використовувати черв'ячний редуктор не рекомендується.
However, we would like to note a number of restrictions, where the use of a worm gearbox is not recommended.

Черв'ячний редуктор- характеризується низьким рівнем шуму, плавністю ходу, має високий коефіцієнт корисної дії.
Worm gear actuator- is characterized by a low level of noise, smooth running, and high efficiency factor.

Барабан приводиться в рух від електродвигуна 6 через черв'ячний редуктор 9 і ремінну передачу, що охоплює корпус барабана.
The drum is driven by the 6 electric motor through a 9 worm gear and a belt drive that encloses the drum body.

Черв'ячний редуктор- це відмінне рішення, коли потрібно отримати недорогий компактний привод невеликої потужності.
Worm gearbox is a great solution, when it is needed to have not expensive compact drive with low power.

Шнек дозатора приводиться в дію від електродвигуна через безступінчатий кліноременний варіатор, черв'ячний редуктор і пару циліндричних шестерень.
The metering screw is driven by an electric motor through a continuously variable V-belt variator, a worm gear and a pair of spur gears.

Від того ж УАЗ Профі- і нове(незважаючи на те що як і раніше має черв'ячний редуктор) рульове управління, з іншою конструкцією рульових тяг і рульовим демпфером.
From the same UAZ Pros- and new(despite the fact that he still has a worm gear) steering, other construction control rods and steering damper.

Привід роликів здійснюється від електродвигуна 5 потужністю 0, 4 кВт, з частотою обертання 1400 хв-1 через черв'ячний редуктор 6 і систему шестерень.
The rollers are driven by an 5 electric motor with a power of 0,4 kW, with a rotational speed of 1400 min-1 through the worm gear 6 and gear system.

Ми впевнені, що якісний європейський черв'ячний мотор-редуктор- це гарне та бюджетне рішення базових завдань щодо зниження частоти обертання та збільшення крутного моменту.
We are sure that a high-quality European worm gearbox is a good and budget-oriented solution to the basic tasks of reducing the rotational speed and increasing the torque.

Шнек преса приводиться в рух від електродвигуна через безступінчатий кліноременний варіатор швидкості, черв'ячний редуктор, пару циліндричних шестерень і ланцюгову передачу.
The screw of the press is driven from the electric motor through a continuously variable V-belt speed variator, a worm gear, a pair of spur gears and a chain transmission.

Натирочная машина приводиться в рух від електродвигуна 1 через черв'ячний редуктор і ланцюгові передачі до нижнього віддають перевагу катанню валку і від нього через пару шестерень і роликових.
The polishing machine is driven from the 1 electric motor through the worm gear and chain drives to the lower roll and from it through a pair of gears and rollers.

Ножові рами і стрічкові конвеєри машини приводяться в рух від електродвигуна через клиноременную передачу і приводную коробку, черв'ячний редуктор, ланцюгові та зубчасті передачі.
Knife frames and belt conveyors of the machine are driven from the electric motor through the V-belt transmission and the drive box, worm gear, chain and gear transmissions.

Sogears надає вдосконалену якісну черв'ячну коробку передач, черв'ячний привід з двигуном, поліпшений і розширений термін служби, Наша сервісна команда розробить найкращий сервіс монтажу черв'ячної коробки передач.
Sogears gives the advanced quality worm drive gearbox, worm drive with motor, Improved and extended life, Our service team will design the best worm gear box assembly service.

Цікавим є той факт, що черв'ячний редуктор багатьма клієнтами сприймається як витратний матеріал, на якому прийнято економити- встановлюються дешеві редуктори, які, як наслідок, регулярно змінюються.
It is an interesting fact that many of the customers consider worm gearboxes as consumable material buying of which can save money, are installing cheap gearboxes, which subsequently are often replaced.

Привід машини здійснюється від електродвигуна через черв'ячний редуктор, ланцюгову передачу і систему шатунно-кривошипних передач до нагнітальним валянням, пов'язаних між собою зубчастої передачею, і до транспортеру, який, в свою чергу, пов'язаний важелями з відрізним механізмом.
The drive of the machine is carried out from the electric motor through a worm gearbox, a chain drive and a connecting rod-crank gear system to the pressure rolls connected by a gear train, and to the conveyor, which, in turn, is connected by levers with a cutting mechanism.

Черв'ячні фермери часто отримують личинок на місці своїх черв'яків.
Worm farmers often get larvae in the place of their worms.

Невелика черв'ячна коробка передач.
Small worm gearbox.

А яким черв'ячним редукторам Ви віддаєте перевагу?
And which worm gearboxes do you prefer?

Вал черв'ячного колеса редуктора одночасно служить віссю обертання кришки столу.
The worm wheel shaft gearbox simultaneously serves as the axis of rotation of the table cover.

Характеристика черв'ячних приводів.
The Characteristics of worm drives.

Черв'ячні редуктори, мабуть, найбільше зустрічаємий у промисловості тип редукторів.
Worm gearboxes are probably the most common type of gearboxes in industrial segment.

З'єднувати два і більше черв'ячних редукторів і отримувати передавальні числа порядку 10 000.
To join two and more worm gearboxes and get gear rations up to 10 000.

Черв'ячні редуктори редукторів, комбіновані та з блоком доступеневого зниження.
Worm gear reducers, combined and with pre-stage reduction unit.

Черв'ячна коробка передач серії WP.
WP series cast iron worm gearbox.

Які використовують черв'ячні шестерні на зменшеному кінці.
Which use worm gears on the reduced end.