Що таке ЧЕРВОНИМ М'ЯСОМ Англійською - Англійська переклад

• red meat

Приклади вживання Червоним м'ясом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом.
Sockeye salmon has the bright red meat.

Добре поєднується з червоним м'ясом, сиром і птицею.
It goes well with red meat, cheese and poultry.

Експерти спростували міфи про зловживання червоним м'ясом.
Experts refute myths about the abuse of red meat.

Зловживання червоним м'ясом медики пов'язали з прискореним старінням.
The abuse of red meat doctors associated with accelerated aging.

Додатково він надходить з харчуванням- переважно з червоним м'ясом і рибою.
Additionally, it comes with food- mostly with red meat and fish.

Безпечний вибір поєднувати з червоним м'ясом, паштетами та різними потужними стравами.
A safe choice to combine with red meats, pates and all kinds of powerful dishes.

В огляді також не було виявлено ніякого зв'язку між раком молочної залози і червоним м'ясом.
It also failed to find a link between breast cancer and red meat.

Зловживання червоним м'ясом призводить до підвищення рівня фосфору в сироватці крові.
The abuse of red meat leads to increased levels of phosphorus in the blood serum.

У 2011 році аналіз 25 досліджень, вчені прийшли до висновку, що немає достатніх доказів, що підтверджують зв'язок між червоним м'ясом і раком товстої кишки(27).
In a 2011 analysis of 25 studies, researchers concluded that there was insufficient evidence to support an association between red meat and colon cancer(27).

News2Night Latest News Зловживання червоним м'ясом медики пов'язали з прискореним старінням.
News2Night Latest News The abuse of red meat doctors associated with accelerated aging.

Чудово з червоним м'ясом, багатими м'якими і напівтвердими коров'ячими та козячими сирами, грибами, смаженими овочами.
Excellent with red meat, rich soft to semi-firm cow's and goat's milk cheeses, mushrooms, roasted vegetables.

У 2011 році аналіз 25 досліджень, вчені прийшли до висновку, що немає достатніх доказів, що підтверджують зв'язок між червоним м'ясом і раком товстої кишки(27).
In a 2011 analysis of 25 studies, researchers concluded that there was insufficient evidence to support a clear-cut link between red meat and colon cancer(22).

Намагайтеся не зловживати червоним м'ясом, ковбасою та молюсками, а також молочними продуктами, які мають високий вміст жиру.
Try not to abuse red meats, cold cuts, or shellfish, and dairy products that have high fat contents.

Нещирий жовчний міхур- популярний вираз, який зазвичай використовується, коли у людини є проблеми з травленням, особливо після їди, наприклад, з їжею з великою кількістю жиру, наприклад ковбасою, червоним м'ясом або маслом.
Sloth Gallbladder is a popular expression that is commonly used when the person has problems related to digestion, especially after eating foods with large amounts of fat, such as sausages, red meat or butter, for example.

Будьте обережні з червоним м'ясом: в ньому міститься дуже багато насичених жирів тваринного походження, одного з найпоширеніших факторів захворювання.
Be careful with red meat it contains a lot of saturated fats of animal origin, one of the most common factors of the disease.

Чупе- це загальний термін, який використовується в Південній Америці для різних рагу, які зазвичай готують із куркою, червоним м'ясом, бараниною або яловичиною трипа та іншими субпродуктами, або з рибою, креветками, раками або молюсками, такими як локо, та овочами, картоплею або юка.[1][2].
Chupe is a generic term used in South America to a variety of stew generally made with chicken, red meat, lamb or beef tripe and other offal, or with fish, shrimp, crayfish or shellfish such as loco, and vegetables, potatoes or yuca.[1][2].

СЕРВУВАННЯ:+ 18 °…+ 20 C. Чудово з червоним м'ясом, багатими м'якими і напівтвердими коров'ячими та козячими сирами, грибами, смаженими овочами.
Malbec pairs well with red meat, rich soft to semi-firm cow's and goat's milk cheeses, mushrooms, roasted vegetables, green and red bell peppers, lentils.

У новому дослідженні, опублікованому в European Heart Journal, вчені демонструють, що дієта, багата червоним м'ясом в якості основного джерела білка, значно підвищує рівень циркулюючого ТМАО порівняно з дієтами з білим м'ясом або немясным джерелом білка.
In a new dietary intervention study published in the European Heart Journal, the researchers found that a diet rich in red meat as the primary protein source significantly increases circulating TMAO levels, compared to diets with white meat or non-meat as protein sources.

Сам я не є червоним м'ясом-їдцем, так що знайти ресторан, який задовольнив всі густи- особливо в Кореї, де вони їдять, перш за все, яловичину- часто був проблемою.
I myself am not a red meat- eater, so finding a restaurant that satisfied all palates- especially in Korea, where they eat primarily beef- was often an issue.

Дослідники також дійшли висновку, що ті, хто злегка відхиляються від середземноморської дієти, але все ще їдять здорову їжу(наприклад, курку і знежирені молочні продукти), також мають довші теломери, ніж ті, у кого стандартний нездоровий раціон із червоним м'ясом, насиченими жирами, солодощами і порожніми калоріями.
The researchers also concluded that women who may have veered slightly from the Mediterranean diet but who still ate a healthy diet- like eating chicken and low-fat dairy products in addition to the Mediterranean basics- also had longer telomeres than those who ate a standard American diet with red meat, saturated fats, sweets and empty calories.

Уникайте червоного м'яса і смаженої їжі, наскільки це можливо.
Avoid red meats and sugar as much as possible.

Але оброблене і червоне м'ясо не тільки містить нітрати.
But processed and red meats do not just contain nitrates.

Фахівці зібрали зразки поту чоловіків, що вживають червоне м'ясо, і вегетаріанців.
They collected the sweat from men that ate red meats and from vegetarians.

Утримуйтесь від вживання червоного м'яса.
Stay away from red meats.

Небезпека червоного м'яса.
The risk from red meat.

Деякі їдять птицю і рибу, але виключають червоне м'ясо.
Some eat fish and/or poultry, but no red meat.

Залізо найкраще засвоюється з червоного м'яса і яєць.
The best sources of iron are red meats and eggs.

Ви можете почати з червоним м'яса пюре і продовжувати давати їй в їжі пальця.
You can begin with red meat puree and go on to give it to her as finger food.

У ВООЗ також вважають, що червоне м'ясо"можливо є канцерогенним", проте докази цього обмежені.
The report also said that red meats were"probably carcinogenic" but there was limited evidence.

Якщо ви перестанете їсти червоне м'ясо(незалежно від того, чи станете ви вегетаріанцем), ви усунете фактор ризику раку товстої кишки.
If you cease eating red meats(if you become a vegetarian), you will eliminate a risk factor for cancer of the colon.